-
1 scorch
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scorch
-
2 scorch
1. transitive verbverbrennen; versengen2. intransitive verbversengt werden; verbrennen3. nounversengte Stelle; Brandfleck, der* * *[sko: ] 1. verb 2. noun(a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) das Versengte- academic.ru/64798/scorching">scorching* * *[skɔ:tʃ, AM skɔ:rtʃ]I. vt1. (burn)▪ to \scorch sth etw versengen2. (sl: ignore, reject)to \scorch an idea/a plan eine Idee/einen Plan ablehnenII. vi1. (become burnt) versengt werdendon't stand too near the fire or your clothes will \scorch stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleiderthe sports car \scorched past der Sportwagen raste vorbei famIII. n<pl -es>versengte Stellea \scorch mark ein Brandfleck m* * *[skɔːtʃ]1. nverbrannte or versengte Stelle, Brandfleck m2. vtversengenthe sun scorched our faces — die Sonne brannte auf unsere Gesichter
3. vi1)2)(= become scorched)
that dress will scorch easily — das Kleid kann man leicht versengen* * *scorch [skɔː(r)tʃ]A v/t1. versengen, -brennen2. (aus)dörren3. ELEK verschmoren:4. figa) (durch scharfe Kritik oder beißenden Spott) verletzenb) jemanden scharf kritisieren5. MIL verwüsten:scorched earth policy Politik f der verbrannten ErdeB v/i1. versengt werden2. anbrennen (Milch etc)3. AUTO umg rasenC s1. Versengung f, Brandfleck m2. AUTO umg Rasen n, rasendes Tempo* * *1. transitive verbverbrennen; versengen2. intransitive verbversengt werden; verbrennen3. nounversengte Stelle; Brandfleck, der* * *v.verbrennen v. -
3 scorch
[skɔ:tʃ, Am skɔ:rtʃ] vt1) ( burn)to \scorch sth etw versengen2) (sl: ignore, reject)1) ( become burnt) versengt werden;don't stand too near the fire or your clothes will \scorch stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleiderto \scorch somewhere irgendwohin rasen ( fam)the sports car \scorched past der Sportwagen raste vorbei ( fam) n <pl - es> versengte Stelle;a \scorch mark ein Brandfleck m -
4 scorch
vi <chem.proc> (rubber; unintentional reaction) ■ anvulkanisieren vivi <el> (cable, wire insulation) ■ durchschmoren vivi <el> (melt, bake; e.g. contacts, relay) ■ verschmoren vivt ISO 13943 < srfc> (limited carbonization of a surface due to heat) ■ versengen vt ISO 13943 -
5 scorch
-
6 scorch time
scorch time Schmorzeit fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scorch time
-
7 scorch slightly
vt < srfc> (burn superficially, burn the ends of strings etc.; subject to a flame) ■ ansengen vt -
8 scorch test
< plast> ■ Scorchtest m -
9 scorcher
-
10 scorching
sengend;\scorching heat sengende Hitze;it's \scorching hot outside es ist glühend heiß draußen -
11 sear
transitive verbverbrennen; versengen* * *[sɪəʳ, AM sɪr]vt1. (scorch)2. (cause painful sensation)▪ to \sear sth:a pain \seared his chest ein Schmerz durchzuckte seine Brustthe fiery liquid \seared his throat die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehleto be \seared into sb's consciousness/memory in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein▪ to \sear sth etw kurz [an]braten5. (cauterize)* * *[sɪə(r)]vt1) (= burn hot metal, water etc) verbrennen; (pain) durchzucken; (MED = cauterize) ausbrennen; (COOK = brown quickly) rasch anbraten; (fig) zutiefst treffen2) (= scorch, wither sun, wind) ausdörren, austrocknen* * *sear1 [sıə(r)]A v/t1. versengen, -brennen3. mit einem Brandmal (kenn)zeichnen4. fig brandmarken, zeichnen5. fig das Gewissen abstumpfen6. verdorren lassen7. Fleisch anbratenB v/i verdorrenC s Brandmal n, -wunde f, -zeichen nsear2 → academic.ru/66035/sere">sere2* * *transitive verbverbrennen; versengen* * *v.versengen v. -
12 sear
< mil> (of firearm; holds the hammer or striker in the cocked position) ■ Spannstück n ; Mitnehmer m -
13 scorcher
noun(Brit. coll.): (hot day)* * *scorch·er[ˈskɔ:tʃtəʳ, AM ˈskɔ:rtʃɚ]n ( fam) sehr heißer Tagit's a real \scorcher today! es ist heute wirklich affenheiß! fam* * *['skɔːtʃə(r)]n (inf)last summer was a real scorcher — im letzten Sommer war es wirklich heiß
phew, what a scorcher! — das ist vielleicht eine Bullenhitze! (inf)
* * *scorcher s2. sla) beißende Bemerkung, scharfe Kritik, böser Brief etcb) tolle Sache, Sensation f3. sl toller Kerl, tolle Frau5. SPORT sla) Fußball etc: Bombenschuss mb) Tennis etc: knallharter Schlag* * *noun(Brit. coll.): (hot day) -
14 scorching
adjectiveglühend heiß; sengend, glühend [Hitze]* * ** * *scorch·ing[ˈskɔ:tʃtɪŋ, AM ˈskɔ:r-]adj sengendit's \scorching hot outside draußen herrscht eine Affenhitze* * *['skɔːtʃɪŋ]1. adj(= very hot) sun, iron glühend heiß; day, weather brütend heiß, knallheiß (inf); heat sengend; (inf = very fast) speed rasend; driver rasant; (fig = scathing) gepfeffert (inf)2. advthe sun is scorching hot — die Sonne ist glühend heiß
* * *A adj (adv scorchingly)1. brennend, sengend, glühend heiß:scorching heat sengende HitzeC s1. Versengen n2. AUTO umg Rasen n* * *adjectiveglühend heiß; sengend, glühend [Hitze]* * *adj.verbrennend adj. -
15 singe
1. transitive verb,singeing ansengen; versengen2. intransitive verb,singeing [ver]sengen* * *[sin‹]present participle - singeing; verb(to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) versengen* * *[sɪnʤ]I. vt▪ to \singe sthto \singe one's eyebrows sich dat die Augenbrauen versengen2. (burn off deliberately) etw absengento have one's hair \singed sich dat die Haare ansengenIII. n angesengte Stelle, Brandfleck m* * *[sIndZ]1. vtsengen; clothes also versengen; (slightly) ansengen; hairs, eyebrows absengen2. viversengt/angesengt werden, sengen3. n(on clothes etc) versengte/angesengte Stelle* * *singe [sındʒ]A v/tsinge one’s beard sich den Bart ansengen;singe one’s wings fig sich die Finger verbrennen5. Tuch sengen, (ab)flammenB s Brandfleck m, versengte Stelle* * *1. transitive verb,singeing ansengen; versengen2. intransitive verb,singeing [ver]sengen -
16 sear
[sɪəʳ, Am sɪr] vt1) ( scorch)to \sear sth etw verbrennen;( singe) etw versengen2) ( cause painful sensation)to \sear sth;a pain \seared his chest ein Schmerz durchzuckte seine Brust;the fiery liquid \seared his throat die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle3) usu passive(fig: remain)to be \seared into sb's consciousness/ memory in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt seinto \sear sth etw kurz [an]braten5) ( cauterize)to \sear sth wound etw ausbrennen6) usu passive(fig: make unable to feel)to be \seared by sth durch etw akk abgestumpft sein
См. также в других словарях:
Scorch — may refer to:*Scorch, a Beanie Baby toy: a dragon with iridescent wings and lavender fur *Scorch, the boss of the Evening Lake world in the video game *RC 1262 Scorch , a character in the video game Star Wars: Republic Commando *Scorch, a… … Wikipedia
Scorch — (sk[^o]rch), v. t. [imp. & p. p. {Scorched}; p. pr. & vb. n. {Scorching}.] [OE. scorchen, probably akin to scorcnen; cf. Norw. skrokken shrunk up, skrekka, skr[ o]kka, to shrink, to become wrinkled up, dial. Sw. skr[*a]kkla to wrinkle (see… … The Collaborative International Dictionary of English
Scorch — Scorch, v. i. 1. To be burnt on the surface; to be parched; to be dried up. [1913 Webster] Scatter a little mungy straw or fern amongst your seedlings, to prevent the roots from scorching. Mortimer. [1913 Webster] 2. To burn or be burnt. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Scorch — est un groupe français de Fusion Metal Hardcore, originaire de Montpellier. Scorch se forme en 1996 Après un premier album Silence en 2003 et un EP en 2005, le groupe s’est forgé une solide expérience scénique avec plus de 150 concerts un peu… … Wikipédia en Français
scorch — scorch·er; scorch; scorch·ing·ly; … English syllables
scorch — index burn, deflagrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scorch — c.1200, perhaps from O.N. skorpna to be shriveled, cognate with O.E. scrimman to shrink, dry up. Or perhaps from O.Fr. escorchier to strip off the skin, from V.L. excorticare to flay, from ex + L. cortex (gen. corticis) cork; but OED finds this… … Etymology dictionary
scorch — vb *burn, char, sear, singe Analogous words: *wither, shrivel … New Dictionary of Synonyms
scorch — [v] burn bake, blacken, blister, broil, char, cook, melt, parch, roast, scald, sear, seethe, shrivel, simmer, singe, stale, stew, swelter, wither; concepts 249,255 Ant. freeze … New thesaurus
scorch — ► VERB 1) burn or become burnt on the surface or edges. 2) (scorched) dried out and withered as a result of extreme heat. 3) informal move very fast: a car scorching along the motorway. ► NOUN ▪ the burning or charring of the surface of something … English terms dictionary
scorch — [skôrch] vt. [ME scorchen < ? Scand, as in ON scorpna, to shrivel (< IE * (s)kerb(h) : see SHARP): sp. prob. infl. by OFr escorcher, to flay] 1. a) to char, discolor, or damage the surface of by superficial burning b) to parch, shrivel, or… … English World dictionary