Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

scorch

  • 1 scorch

    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) chamuscar
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) chamuscadela
    * * *
    [skɔ:tʃ] n queimadura leve, marca de queimadura. • vt+vi 1 chamuscar, queimar superficialmente. 2 secar, ressecar, murchar. 3 fig criticar com palavras ásperas. 4 Auto imprimir velocidade ao carro.

    English-Portuguese dictionary > scorch

  • 2 scorch

    [sko: ] 1. verb
    (to burn slightly: She scorched her dress with the iron; That material scorches easily.) queimar, chamuscar
    2. noun
    (a mark made eg on cloth by scorching: scorch-marks.) chamusco

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scorch

  • 3 scorcher

    scorch.er
    [sk'ɔ:tʃə] n 1 pessoa arrojada, o que abusa da velocidade. 2 dia muito quente.

    English-Portuguese dictionary > scorcher

  • 4 scorchingly

    scorch.ing.ly
    [sk'ɔ:tʃiŋli] adv ardentemente, agudamente.

    English-Portuguese dictionary > scorchingly

  • 5 scorching

    adjective (very hot.) abrasador
    * * *
    scorch.ing
    [sk'ɔ:tʃiŋ] n vulcanização prematura. • adj 1 ardente, muito quente. 2 fig agudo, mordaz.

    English-Portuguese dictionary > scorching

  • 6 singe

    [sin‹]
    present participle - singeing; verb
    (to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) chamuscar
    * * *
    [sindʒ] n chamusco, queimadura leve. • vt+vi chamuscar, queimar levemente, queimar as pontas de, tostar. to be a singed cat pessoa que é muito melhor do que aparenta.

    English-Portuguese dictionary > singe

  • 7 singe

    [sin‹]
    present participle - singeing; verb
    (to (cause to) burn on the surface; to scorch: She singed her dress by pressing it with too hot an iron.) chamuscar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > singe

См. также в других словарях:

  • Scorch — may refer to:*Scorch, a Beanie Baby toy: a dragon with iridescent wings and lavender fur *Scorch, the boss of the Evening Lake world in the video game *RC 1262 Scorch , a character in the video game Star Wars: Republic Commando *Scorch, a… …   Wikipedia

  • Scorch — (sk[^o]rch), v. t. [imp. & p. p. {Scorched}; p. pr. & vb. n. {Scorching}.] [OE. scorchen, probably akin to scorcnen; cf. Norw. skrokken shrunk up, skrekka, skr[ o]kka, to shrink, to become wrinkled up, dial. Sw. skr[*a]kkla to wrinkle (see… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scorch — Scorch, v. i. 1. To be burnt on the surface; to be parched; to be dried up. [1913 Webster] Scatter a little mungy straw or fern amongst your seedlings, to prevent the roots from scorching. Mortimer. [1913 Webster] 2. To burn or be burnt. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scorch — est un groupe français de Fusion Metal Hardcore, originaire de Montpellier. Scorch se forme en 1996 Après un premier album Silence en 2003 et un EP en 2005, le groupe s’est forgé une solide expérience scénique avec plus de 150 concerts un peu… …   Wikipédia en Français

  • scorch — scorch·er; scorch; scorch·ing·ly; …   English syllables

  • scorch — index burn, deflagrate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scorch — c.1200, perhaps from O.N. skorpna to be shriveled, cognate with O.E. scrimman to shrink, dry up. Or perhaps from O.Fr. escorchier to strip off the skin, from V.L. excorticare to flay, from ex + L. cortex (gen. corticis) cork; but OED finds this… …   Etymology dictionary

  • scorch — vb *burn, char, sear, singe Analogous words: *wither, shrivel …   New Dictionary of Synonyms

  • scorch — [v] burn bake, blacken, blister, broil, char, cook, melt, parch, roast, scald, sear, seethe, shrivel, simmer, singe, stale, stew, swelter, wither; concepts 249,255 Ant. freeze …   New thesaurus

  • scorch — ► VERB 1) burn or become burnt on the surface or edges. 2) (scorched) dried out and withered as a result of extreme heat. 3) informal move very fast: a car scorching along the motorway. ► NOUN ▪ the burning or charring of the surface of something …   English terms dictionary

  • scorch — [skôrch] vt. [ME scorchen < ? Scand, as in ON scorpna, to shrivel (< IE * (s)kerb(h) : see SHARP): sp. prob. infl. by OFr escorcher, to flay] 1. a) to char, discolor, or damage the surface of by superficial burning b) to parch, shrivel, or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»