Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

scorare

См. также в других словарях:

  • scorare — [der. di core, cuore, col pref. s (nel sign. 4)] (io scuòro o scòro, ecc.; fuori d accento, più frequenti le forme senza dittongo: scoravo, ecc.), lett. ■ v. tr. [far perdere il coraggio o la forza d animo] ▶◀ e ◀▶ [➨ sconfortare]. ■ scorarsi v.… …   Enciclopedia Italiana

  • scorare — sco·rà·re v.tr. (io scòro) 1. BU scoraggiare, privare qcn. di serenità e sicurezza in sé 2. RE tosc., privare del cuore un animale durante la macellazione {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1250. ETIMO: der. di 1core con s e 1 are …   Dizionario italiano

  • scorare — {{hw}}{{scorare}}{{/hw}}v. tr.  (io scuoro  o scoro ;  in tutta la coniug. la o  dittonga preferibilmente in uo  se tonica) (lett.) Avvilire, scoraggiare …   Enciclopedia di italiano

  • scorare — v. tr. (lett.) avvilire, scoraggiare, smontare, disanimare, spaventare CONTR. incoraggiare, rianimare, consolare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • discorare — di·sco·rà·re v.tr. (io discòro) OB scorare, avvilire | v.pronom.intr., scoraggiarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1602. ETIMO: der. di 1core con 2dis e 1 are …   Dizionario italiano

  • scorato — sco·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scorare, scorarsi 2. agg. CO che è privo di entusiasmo, che si è perso d animo Sinonimi: avvilito, sconfortato, scoraggiato, sfiduciato …   Dizionario italiano

  • smagliare — 1sma·glià·re v.tr. CO 1a. rompere, spezzare le maglie metalliche di una catena, di un armatura e sim.: smagliare una corazza 1b. disfare, allentare o strappare le maglie di un tessuto: smagliare le calze 2. provocare smagliature nell epidermide:… …   Dizionario italiano

  • scorato — {{hw}}{{scorato}}{{/hw}}part. pass.  di scorare ; anche agg. Avvilito, scoraggiato …   Enciclopedia di italiano

  • abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… …   Enciclopedia Italiana

  • accorare — [der. di cuore, col pref. a 1] (io accòro, ecc.). ■ v. tr. [far provare accoramento] ▶◀ abbattere, addolorare, affliggere, amareggiare, angosciare, crucciare, intristire, prostrare, rattristare, scorare, tormentare. ◀▶ allietare, divertire,… …   Enciclopedia Italiana

  • deprimere — /de primere/ [dal lat. deprimĕre, der. di premĕre premere , col pref. de  ] (pass. rem. deprèssi, deprimésti, ecc.; part. pass. deprèsso ). ■ v. tr. 1. [portare a un livello più basso] ▶◀ abbassare. ◀▶ alzare, sollevare. 2. (fig.) [provocare uno… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»