-
1 scoramento
-
2 scoramento
-
3 scoramento
mуныние, подавленность; прострация -
4 scoramento
сущ.общ. подавленность, прострация, уныние -
5 scoramento
m.уныние (n.), подавленность (f.); хандра (f.) -
6 conforto
m1) утешение, ободрение; поддержка, опора; подкреплениеa conforto di qc — в поддержку, в защитуviveri di conforto воен. — дополнительный паёк; доппаёкdare / recare conforto — утешить; поддержатьi conforti, gli estremi conforti, i conforti della religione — таинства, совершаемые над умирающимиtrovare conforto in qc — находить утешение в чём-либо2) удобство; комфорт•Syn:Ant: -
7 malinconia
fprendersi malinconia di qc — печалиться о чём-либо, расстраиваться чем-либоmettere una malinconia addosso — наводить грусть, тоскуdarsi alla / patire di malinconia — предаваться меланхолииSyn:Ant: -
8 отчаяние
с.disperazione f, desolazione f; scoramento m разг.приходить / впасть в отчаяние — cadere in disperazione, disperarsiговорить с отчаянием в голосе — parlare con voce disperata / sconsolata -
9 уныние
с.sconforto m, scoramento m, sfiducia f; malinconia f, tristezza f ( грусть)привести в уныние — scoraggiare vt, sconfortare vt, rattristare vtнаводить уныние — mettere uggia addosso -
10 desolazione
f.è una desolazione vedere abbattere degli alberi secolari! — больно видеть, как рубят вековые деревья
-
11 sconforto
m.
См. также в других словарях:
scoramento — /skora mento/ s.m. [der. di scorare ], lett. [stato d animo di chi si sente avvilito, scoraggiato e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ sconforto] … Enciclopedia Italiana
scoramento — sco·ra·mén·to s.m. CO sentimento di sfiducia, di afflizione morale o spirituale, di avvilimento o di sconforto; perdita o mancanza di coraggio, di ottimismo, di fiducia in se stessi: farsi prendere dallo scoramento Sinonimi: abbattimento,… … Dizionario italiano
scoramento — {{hw}}{{scoramento}}{{/hw}}s. m. (lett.) Stato d animo di chi è scorato … Enciclopedia di italiano
scoramento — pl.m. scoramenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scoramento — s. m. (lett.) scoraggiamento, avvilimento, demoralizzazione, depressione, abbandono, ipocondria CONTR. animo, coraggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbandono — ab·ban·dó·no s.m. AU 1. l abbandonare, l essere abbandonato | rinuncia a mettere in atto, a portare a termine qcs.: abbandono di un impresa, degli studi | abbandono del mondo, del secolo, ritiro a vita religiosa 2. l affidarsi con fiducia a qcn.… … Dizionario italiano
abbacchiamento — ab·bac·chia·mén·to s.m. BU 1. bacchiatura 2. abbattimento, avvilimento Sinonimi: avvilimento, depressione, scoramento. {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
abbattimento — ab·bat·ti·mén·to s.m. CO 1. l abbattere: abbattimento di una foresta, di un aereo Sinonimi: atterramento. 2. demolizione: abbattimento di un caseggiato Sinonimi: distruzione, smantellamento, sventramento. Contrari: erezione. 3. uccisione di… … Dizionario italiano
accoramento — ac·co·ra·mén·to s.m. 1. CO l accorarsi; tristezza profonda Sinonimi: abbattimento, afflizione, scoramento. Contrari: contentezza, 1gioia. 2. TS macell. antica forma di macellazione, spec. dei suini, in cui il cuore dell animale veniva trafitto… … Dizionario italiano
avvilimento — av·vi·li·mén·to s.m. CO l avvilire, l avvilirsi; situazione di chi è avvilito: gettare nell avvilimento, cadere in un profondo avvilimento Sinonimi: mortificazione, umiliazione; abbandono, abbattimento, abbrutimento, degradazione,… … Dizionario italiano
depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… … Dizionario italiano