-
61 Schwarzhöcker-Fruchttaube
—1. LAT Ducula myristicivora ( Scopoli)2. RUS черногребенчатый плодоядный голубь m3. ENG black-knobbed [island imperial] pigeon4. DEU Schwarzhöcker-Fruchttaube m5. FRA carpophage m cuivréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzhöcker-Fruchttaube
-
62 Schwarzlori
—1. LAT Chalcopsitta atra ( Scopoli)2. RUS чёрный блестящий лори m3. ENG black lory4. DEU Schwarzlori m5. FRA lori m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzlori
-
63 Segler
—1. LAT Apodiformes2. RUS стрижеобразные3. ENG swifts, hummingbirds4. DEU Segler5. FRA apodiformes2. RUS стриж m3. ENG swift4. DEU Segler m5. FRA martinet mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Segler
-
64 Seychellen-Fruchttaube
—1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-capFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seychellen-Fruchttaube
-
65 Seychellen-Fruchttaube, blaue
—1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-capFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seychellen-Fruchttaube, blaue
-
66 Soldatenstärling
—1. LAT Amblyramphus ( Leach)2. RUS красноголовый трупиал m3. ENG scarlet-headed blackbird4. DEU Rotkopfstärling m, Soldatenstärling m5. FRA —1. LAT Amblyramphus holosericeus ( Scopoli)2. RUS красноголовый трупиал m3. ENG scarlet-headed blackbird4. DEU Rotkopfstärling m, Soldatenstärling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Soldatenstärling
-
67 Sonnenvogel
—2. RUS лиотрикс m, китайский соловей m3. ENG leiothrix, mesia4. DEU Sonnenvogel m5. FRA mesia m1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sonnenvogel
-
68 Sonnenvogel, Chinesischer
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sonnenvogel, Chinesischer
-
69 Steinkauz
—1. LAT Athene noctua ( Scopoli)2. RUS домовый сыч m3. ENG little owl4. DEU Steinkauz m5. FRA chevêche f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Steinkauz
-
70 Stummelschwanzpapagei
—1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG guaiabero4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m5. FRA —1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stummelschwanzpapagei
-
71 Sultanspecht
—1. LAT Chrysocolaptes lucidus ( Scopoli)2. RUS большой султанский дятел m3. ENG crimson-backed [greater golden-backed] woodpecker4. DEU Sultanspecht m5. FRA pic m sultanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sultanspecht
-
72 Sumpfhuhn, kleines
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sumpfhuhn, kleines
-
73 Warzenfruchttaube
—1. LAT Alectroenas pulcherrima ( Scopoli)2. RUS сейшельский синий голубь m3. ENG Seychelles blue pigeon4. DEU Warzenfruchttaube f, Blaue Seychellen-Fruchttaube f5. FRA founingo m rouge-cap1. LAT Ptilinopus granulifrons ( Hartert) [ Jotreron granulifrons ( Hartert)]2. RUS бородавчатый пёстрый голубь m3. ENG carunculated fruit dove4. DEU Karunkelfruchttaube f, Warzcnfruchttaube f5. FRA ptilope m caronculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Warzenfruchttaube
-
74 Wasserfasan
—1. LAT Hydrophasianus ( Wagler)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queue1. LAT Hydrophasianus chirurgus ( Scopoli)2. RUS водяной фазанчик m3. ENG water pheasant, pheasant-tailed jacana4. DEU Wasserfasan m5. FRA jacana m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wasserfasan
-
75 Weißkopf-Ruderente
—1. LAT Oxyura leucocephala ( Scopoli)2. RUS савка f3. ENG white-headed duck, stifftail4. DEU Weißkopf-Ruderente f5. FRA érismature f [canard m] à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopf-Ruderente
-
76 Weißohrhäherling
—1. LAT Garrulax chinensis ( Scopoli)2. RUS китайская кустарница f3. ENG black-throated [Chinese] laughing thrush4. DEU Weißohrhäherling m5. FRA garrulaxe m à joues blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißohrhäherling
-
77 Zügelseeschwalbe
—1. LAT Sterna anaethetus ( Scopoli)2. RUS бурокрылая крачка3. ENG bridled tern4. DEU Zügelseeschwalbe f5. FRA sterne f bridée f [à collier]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zügelseeschwalbe
-
78 Beilbauchfische
—1. LAT Gasteropelecidae2. RUS клинобрюхие3. ENG 2 flying characins4. DEU Beilbauchfische5. FRA poissons-hachettes(пресные воды Южной Америки; 3 рода, около 10 видов)1. LAT Halaelurus lutarius Springer et D’Aubrey2. RUS ильная пятнистая акула f3. ENG brown [mud] cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f des vases1. LAT Gasteropelecus Scopoli2. RUS клинобрюшки pl3. ENG flying fishes4. DEU Beilbauchfische pl5. FRA poissons-hachettes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beilbauchfische
-
79 Butterfische
—1. LAT Pholididae Gill2. RUS маслюковые3. ENG 2 gunnels, blennies4. DEU Butterfische5. FRA pholididés, gonnelles, sigouines(северные части Атлантического и Тихого океанов; 10 родов, 20 видов)2. RUS маслюки pl3. ENG gunnels4. DEU Butterfische pl5. FRA gonnelles pl, pholis pl1. LAT Pterothrissus belloci (Cadenat)2. RUS белоция f африканская гису f африканская птеротрисса f3. ENG African gissu4. DEU —5. FRA —2. RUS помпаны pl3. ENG harvestfishes, starfishes, pompanos4. DEU Butterfische pl, Pampelfische pl, Pompano pl5. FRA ailerons pl, pompanos plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Butterfische
-
80 Damenfische
—2. RUS альбулевые3. ENG 2 bananafishes4. DEU Grätenfische, Damenfische5. FRA albulidés, bananes de mer(тропические и субтропические широты морей и океанов; 2 рода, 3 вида)2. RUS альбулы pl3. ENG bananafishes4. DEU Grätenfische pl, Damenfische pl5. FRA bananes pl de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Damenfische
См. также в других словарях:
Scopŏli — Scopŏli, Johann Anton, geb. 1725 zu Fleimsthal in Tyrol; studirte in Innsbruck Medicin, wurde Bergphysicus zu Idria, Professor der Mineralogie zu Schemnitz, Professor der Naturgeschichte u. Chemie zu Pavia u. st. 1788; er schr.: Flora carniolica … Pierer's Universal-Lexikon
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai 1788, Pavie) est un … Wikipédia en Français
Johannes Antonius Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Giovanni Antonio Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli … Wikipedia Español
Giovanni Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Johann Anton Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles Autorenkürzel l … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — BiographyScopoli was born at Cavalese in the Val di Fiemme of Tyrol, the son of a lawyer of Italian descent. He obtained a degree in medicine at University of Innsbruck, and practiced as a doctor in Cavalese and Venice.Newton, Alfred 1881.… … Wikipedia
Petit Paon de Scopoli — Saturnia pavoniella Petit Paon de Scopoli … Wikipédia en Français