-
21 Braunkehl-Nektarvogel
—1. LAT Anthreptes malacensis ( Scopoli)3. ENG brown-throated [plain-throated] sunbird4. DEU Braunkehl-Nektarvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Nektarvogel
-
22 Braunkopfliest
—1. LAT Halcyon albiventris ( Scopoli)2. RUS буроголовая альциона f3. ENG brown-hooded kingfisher4. DEU Braunkopfliest m5. FRA martin-chasseur m à tête bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfliest
-
23 Chinanachtigall
—1. LAT Leiothrix lutea ( Scopoli)2. RUS обыкновенный лиотрикс m, обыкновенный китайский соловей m3. ENG Peking nightingale, Peking robin, red-billed leiothrix4. DEU (Chinesischer) Sonnenvogel m, Chinesische Nachtigall f, Chinanachtigallf5. FRA rossignol m du JaponFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chinanachtigall
-
24 Dickschnabel-Stummelschwanzpapagei
—1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabel-Stummelschwanzpapagei
-
25 Dolchstichtaube
—1. LAT Gallicolumba luzonica ( Scopoli)3. ENG Luzon bleeding-heart pigeon4. DEU Dolchstichtaube f5. FRA gallicolombe f poignardéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dolchstichtaube
-
26 Dünnschnabelgeier
—1. LAT Gyps indicus ( Scopoli)2. RUS индийский сип m3. ENG long-billed [Indian] vulture, Indian griffon4. DEU Dünnschnabelgeier m5. FRA vautour m des IndesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dünnschnabelgeier
-
27 Felsenschwalbe
—1. LAT Ptyonoprogne rupestris ( Scopoli)2. RUS (обыкновенная) скалистая ласточка f, горная ласточка f3. ENG crag martin4. DEU (Gewöhnliche) Felsenschwalbe f5. FRA hirondelle f des rochers [des roches]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenschwalbe
-
28 Felsenschwalbe, gewöhnliche
—1. LAT Ptyonoprogne rupestris ( Scopoli)2. RUS (обыкновенная) скалистая ласточка f, горная ласточка f3. ENG crag martin4. DEU (Gewöhnliche) Felsenschwalbe f5. FRA hirondelle f des rochers [des roches]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsenschwalbe, gewöhnliche
-
29 Flußregenpfeifer
—1. LAT Charadrius dubius ( Scopoli)2. RUS малый зуёк m3. ENG little ringed plover4. DEU Flußregenpfeifer m5. FRA pluvier m gravelotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flußregenpfeifer
-
30 Gelbbauchbülbül
—1. LAT Chlorocichla flaviventris ( Smith)2. RUS желтобрюхий лесной бюльбюль m3. ENG yellow-bellied [yellow-breasted] greenbul, yellow-breasted bulbul4. DEU Gelbbauchbülbül m5. FRA bulbul m à poitrine jaune1. LAT Pycnonotus goiavier ( Scopoli)2. RUS желтобрюхий настоящий бюльбюль m3. ENG yellow-vented bulbul4. DEU Augenstreifbülbül m, Gelbbauchbülbül m5. FRA bulbul m goiavierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauchbülbül
-
31 Grasmücke
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grasmücke
-
32 Grauscheitellerche
—1. LAT Eremopteris grisea ( Scopoli)2. RUS серошапочный воробьиный жаворонок m3. ENG ashy-crowned finch-lark4. DEU Grauscheitellerche f5. FRA alouette-moineau f croiséeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauscheitellerche
-
33 Guaiabero
—1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG guaiabero4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m5. FRA —1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Guaiabero
-
34 Halsbandsittich
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandsittich
-
35 Halsbandsittich, Afrikanischer
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandsittich, Afrikanischer
-
36 Höhlenweih
—1. LAT Polyboroides radiatus ( Scopoli)2. RUS мадагаскарский лунёвый ястреб m3. ENG Madagascar harrier hawk4. DEU Höhlenweih m5. FRA serpentaire m rayéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höhlenweih
-
37 Kahlkopfgeier
—2. RUS ушастый гриф m3. ENG Indian black vulture, (Asiatic) king vulture4. DEU Kahlkopfgeier m5. FRA vautour m royal1. LAT Sarcogyps calvus ( Scopoli)2. RUS индийский ушастый гриф m3. ENG Indian black vulture, (Asiatic) king vulture4. DEU Kahlkopfgeier m5. FRA vautour m royalFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kahlkopfgeier
-
38 Kappenammer
—1. LAT Emberiza melanocephala ( Scopoli)2. RUS черноголовая овсянка f3. ENG black-headed bunting4. DEU Kappenammer f5. FRA bruant m mélanocéphale [à tête noire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kappenammer
-
39 Keilschwanztoko
—1. LAT Tockus birostris ( Scopoli)2. RUS индийский серый ток m3. ENG common [Indian] gray hornbill4. DEU Keilschwanztoko m5. FRA calao m de GingiFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Keilschwanztoko
-
40 KleinSumpfhuhn
—1. LAT Porzana parva ( Scopoli)2. RUS малый погоныш m, малая курочка f3. ENG little crake4. DEU kleines Sumpfhuhn n, Kleinsumpfhuhn n5. FRA marouette f [râle m, porzane f, poule f d’eau] poussinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > KleinSumpfhuhn
См. также в других словарях:
Scopŏli — Scopŏli, Johann Anton, geb. 1725 zu Fleimsthal in Tyrol; studirte in Innsbruck Medicin, wurde Bergphysicus zu Idria, Professor der Mineralogie zu Schemnitz, Professor der Naturgeschichte u. Chemie zu Pavia u. st. 1788; er schr.: Flora carniolica … Pierer's Universal-Lexikon
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai 1788, Pavie) est un … Wikipédia en Français
Johannes Antonius Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli Giovanni Antonio Scopoli (ou Johannes Antonius Scopoli sous sa forme latinisée), (13 juin 1723, Cavalese dans le Trentin Haut Adige 8 mai … Wikipédia en Français
Giovanni Antonio Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli … Wikipedia Español
Giovanni Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Johann Anton Scopoli — Giovanni Antonio Scopoli Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles botanisches A … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — Conte Giovanni Antonio Scopoli, auch Johann Anton Scopoli (* 13. Juni 1723 in Cavalese; † 8. Mai 1788 in Pavia) war ein österreichischer Arzt und Naturforscher. Sein offizielles Autorenkürzel l … Deutsch Wikipedia
Giovanni Antonio Scopoli — BiographyScopoli was born at Cavalese in the Val di Fiemme of Tyrol, the son of a lawyer of Italian descent. He obtained a degree in medicine at University of Innsbruck, and practiced as a doctor in Cavalese and Venice.Newton, Alfred 1881.… … Wikipedia
Petit Paon de Scopoli — Saturnia pavoniella Petit Paon de Scopoli … Wikipédia en Français