-
1 Spaltschwingentaube
—1. LAT Drepanoptila ( Bonaparte)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlou1. LAT Drepanoptila holosericea ( Temminck)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spaltschwingentaube
-
2 Spaltschwingentaube, grüne
—1. LAT Drepanoptila ( Bonaparte)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlou1. LAT Drepanoptila holosericea ( Temminck)2. RUS новокаледонский пёстрый голубь m3. ENG cloven-feathered dove4. DEU (grüne) Spaltschwingentaube f5. FRA ptilope m vlouvlouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Spaltschwingentaube, grüne
-
3 Blaukappen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus monachus ( Temminck)2. RUS синешапочный пёстрый голубь m3. ENG blue-capped fruit dove4. DEU Blaukappen-Fruchttaube f5. FRA ptilope m moineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukappen-Fruchttaube
-
4 Blaukopf-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus hyogastra ( Temminck) [ Jotreron hyogastra ( Temminck)]2. RUS сероголовый пёстрый голубь m3. ENG gray-headed fruit dove4. DEU Blaukopf-Fruchttaube f, Graukopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m hyogastreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaukopf-Fruchttaube
-
5 Blutschwingen-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus marchei ( Oustalet) [Megaloprepia marchei ( Oustalet), Leucotreron marchei (Oustalet)]2. RUS черноухий пёстрый голубь m3. ENG Marche’s (fruit) dove4. DEU Blutschwingen-Fruchttaube f, Schwarzohr-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MarcheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutschwingen-Fruchttaube
-
6 Braunkinn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkinn-Fruchttaube
-
7 Dunkelkinn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus subgularis ( Meyer et Wiglesworth) [Megaloprepia subgularis ( Meyer et Wiglesworth), Leicotreron subgularis (Meyer et Wiglesworth)]2. RUS темногорлый пёстрый голубь m3. ENG dark-chinned fruit dove4. DEU Braunkinn-Fruchttaube f, Dunkelkinn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à mentonnièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dunkelkinn-Fruchttaube
-
8 Fidschi-Flaumfußtaube
—1. LAT Ptilinopus luteovirens ( Hombron et Jacquinot) [ Chrysoena luteovirens ( Hombron et Jacquinot)]2. RUS золотой пёстрый голубь m3. ENG golden [cloven-feathered] dove4. DEU Goldtaube f, gelbe Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fidschi-Flaumfußtaube
-
9 Fidschi-Flaumfußtaube, gelbe
—1. LAT Ptilinopus luteovirens ( Hombron et Jacquinot) [ Chrysoena luteovirens ( Hombron et Jacquinot)]2. RUS золотой пёстрый голубь m3. ENG golden [cloven-feathered] dove4. DEU Goldtaube f, gelbe Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fidschi-Flaumfußtaube, gelbe
-
10 Fidschi-Flaumfußtaube, rote
—1. LAT Ptilinopus victor ( Goulet) [Chrysoena victor Gould]2. RUS оранжевый пёстрый голубь m3. ENG orange dove4. DEU Orangetaube f, rote Fidschi-Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m orangeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fidschi-Flaumfußtaube, rote
-
11 Fischerfruchttaube
—1. LAT Ptilinopus fischeri Brüggemann [Megaloprepia fischeri ( Brüggemann)]2. RUS пёстрый голубь m Фишера3. ENG Fischer’s fruit dove4. DEU Rotohr-Fruchttaube f, Fischerfruchttaube f5. FRA ptilope m de FischerFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischerfruchttaube
-
12 Flaumfußtaube, Schöne
—1. LAT Ptilinopus pulchellus ( Temminck)2. RUS малиновошапочный пёстрый голубь m3. ENG beautiful [crimson-capped] fruit dove4. DEU Rotkappen-Fruchttaube f, Schöne Flaumfußtaube f5. FRA ptilope m mignonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Flaumfußtaube, Schöne
-
13 Fruchttaube, gemalte
—1. LAT Ptilinopus coronulatus ( Gray)2. RUS сиреневошапочный пёстрый голубь m3. ENG little coroneted [little capped] fruit dove4. DEU Veilchenkappen-Fruchttaube f, Gemalte Fruchttaube f5. FRA ptilope m à couronne lilasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fruchttaube, gemalte
-
14 Frühlingsfruchttaube
—1. LAT Ptilinopus viridis ( Linnaeus)2. RUS краснозобый пёстрый голубь m3. ENG red-breasted [red-bibbed] fruit dove4. DEU Frühlingsfruchttaube f, Rotlatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m turvertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Frühlingsfruchttaube
-
15 Gelbbauch-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus solomonensis ( Gray)2. RUS желтозобый пёстрый голубь m3. ENG splendid [yellow-bibbed] fruit dove4. DEU Gelbbauch-Fruchttaube f, Gelblatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m des SalomonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauch-Fruchttaube
-
16 Gelbbrust-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus occipitalis ( Gray) [Megaloprepia occipitalis ( Gray), Leucotreron occipitalis (Gray)]2. RUS желтогрудый пёстрый голубь m3. ENG yellow-breasted fruit dove4. DEU Gelbbrust-Fruchttaube f5. FRA ptilope m batildeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbrust-Fruchttaube
-
17 Gelbkopf-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus layardi ( Elliot)2. RUS желтоголовый пёстрый голубь m3. ENG velvet [yellow-headed] fruit dove4. DEU Gelbkopf-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de LayardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkopf-Fruchttaube
-
18 Gelblatz-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus solomonensis ( Gray)2. RUS желтозобый пёстрый голубь m3. ENG splendid [yellow-bibbed] fruit dove4. DEU Gelbbauch-Fruchttaube f, Gelblatz-Fruchttaube f5. FRA ptilope m des SalomonsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelblatz-Fruchttaube
-
19 Goldschulter-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus wallacii ( Gray)2. RUS белогорлый пёстрый голубь3. ENG Wallace’s (green) fruit dove4. DEU Weißkehl-Fruchttaube f, Goldschulter-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de WallaceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldschulter-Fruchttaube
-
20 Goldstirn-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus aurantiifrons ( Gray)2. RUS золотистолобый пёстрый голубь m3. ENG orange-fronted fruit dove4. DEU Goldstirn-Fruchttaube f5. FRA ptilope m à front d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldstirn-Fruchttaube
См. также в других словарях:
ptilope — n. m. Gros pigeon (genre Ptilonopus) de Nouvelle Guinée et de Polynésie … Encyclopédie Universelle
Ptilope — Ptilinopus Ptilinopus … Wikipédia en Français
ptilope — karveliai vaislesiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus rus. пёстрый голубь, m pranc. ptilope, m ryšiai: platesnis terminas – žalieji karveliai siauresnis terminas – akiniuotasis karvelis vaislesys siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ptilope de sumba — Ptilinopus dohertyi … Wikipédia en Français
Ptilope jambou — Ptilope jambou … Wikipédia en Français
Ptilope de l'Alligator — Ptilope de l Alligator … Wikipédia en Français
Ptilope de Sumba — Ptilinopus dohertyi Ptilope de Sumba … Wikipédia en Français
Ptilope porphyre — Ptilope porphyre … Wikipédia en Français
Ptilope de Ripley — Ptilinopus arcanus … Wikipédia en Français
Ptilope à front d'or — Ptilope à front d or … Wikipédia en Français
Ptilope à poitrine écarlate — Ptilinopus … Wikipédia en Français