Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

scongiurare

См. также в других словарях:

  • scongiurare — v. tr. [der. di congiurare, col pref. s (nel sign. 5)]. 1. [chiedere ardentemente in nome di persone o sentimenti sacri o cari: ti scongiuro in nome dei tuoi figli, per amore di Dio ; vi scongiuro di tacere ] ▶◀ implorare, supplicare. ↓ chiedere …   Enciclopedia Italiana

  • scongiurare — scon·giu·rà·re v.tr. 1. BU lett., allontanare con esorcismi e formule magiche forze malefiche da persone o cose: scongiurare Satana, gli spiriti del male 2. AU fig., pregare con insistenza, implorare, supplicare: vi scongiuro di non parlare, di… …   Dizionario italiano

  • scongiurare — {{hw}}{{scongiurare}}{{/hw}}v. tr. 1 (lett.) Costringere con esorcismi o magie uno spirito maligno a lasciare la persona o la cosa che ne è posseduta: scongiurare Satana. 2 (fig.) Pregare insistentemente, supplicare: ti scongiuro in nome di Dio;… …   Enciclopedia di italiano

  • scongiurare — v. tr. 1. (fig., una persona) pregare, supplicare, invocare, impetrare, implorare 2. (fig., un pericolo, un danno, ecc.) allontanare, scansare, evitare CONTR. affrontare, fronteggiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • schìngrè — scongiurare, fare scongiuri, supplicare …   Dizionario Materano

  • esorcizzare — e·sor·ciz·zà·re v.tr. CO 1. sottoporre a esorcismi: esorcizzare un indemoniato; allontanare con esorcismi: esorcizzare il diavolo 2. fig., tenere lontano, scongiurare: esorcizzare la paura della guerra Sinonimi: scongiurare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • riscongiurare — ri·scon·giu·rà·re v.tr. BU scongiurare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1535. ETIMO: der. di scongiurare con ri …   Dizionario italiano

  • scongiuro — scon·giù·ro s.m. CO 1. lo scongiurare spiriti maligni, forze del male | invocazione solenne rivolta a forze sovrannaturali 2. estens., gesto o formula superstiziosa volta ad annullare influenze nefaste provocate da un cattivo augurio, da una… …   Dizionario italiano

  • esorcizzare — /ezortʃi dz:are/ v. tr. [dal lat. tardo exorcizare, gr. eksorkízō scongiurare ]. 1. (relig., eccles.) [scacciare il demonio]. 2. (estens., fig.) [cercare di tenere lontano qualcosa di negativo: e. un pericolo ] ▶◀ allontanare, liberarsi (da),… …   Enciclopedia Italiana

  • allontanare — al·lon·ta·nà·re v.tr. FO 1a. mettere, portare lontano: allontanare la mano dal fuoco, allontanare la sedia dalla parete Sinonimi: scostare. Contrari: accostare, avvicinare, portare, ravvicinare. 1b. fig., scongiurare: allontanare un pericolo, una …   Dizionario italiano

  • apotropaico — a·po·tro·pài·co agg. CO atto a scongiurare o annullare gli influssi maligni: formula, gesto, monile apotropaico Sinonimi: scaramantico. {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: dal gr. apotrópaios, der. di apotropē allontanamento , con incrocio con… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»