-
1 истово
-
2 scongiurare
vtscongiurare qd di non partire — просить / умолять кого-либо не уезжать2) перен. отвращать, предотвращатьscongiurare il pericolo — предотвратить опасность•Syn: -
3 scongiurare
scongiurare vt 1) (a, di) fig заклинать, умолять; просить scongiurare qd di non partire -- просить <умолять> кого-л не уезжать perdonami, te ne scongiuro -- умоляю <очень прошу> тебя, прости меня 2) fig отвращать, предотвращать scongiurare il pericolo -- предотвратить опасность 3) истово молиться; взывать к Богу 4) ant o lett развеять, рассеять злые чары; произносить заклинания, изгонять беса -
4 scongiurare
scongiurare vt 1) (a, di) fig заклинать, умолять; просить scongiurare qd di non partire — просить <умолять> кого-л не уезжать perdonami, te ne scongiuro — умоляю <очень прошу> тебя, прости меня 2) fig отвращать, предотвращать scongiurare il pericolo — предотвратить опасность 3) истово молиться; взывать к Богу 4) ant o lett развеять, рассеять злые чары; произносить заклинания, изгонять беса -
5 con zelo
нареч.общ. истово, ревностно (исполнять обязанности) -
6 devozione
ж.1) религиозность, набожность2) поклонение3) преданность4) ж. мн. devozioni молитвы* * *сущ.общ. благочестие, вечерние и утренние молитвы, выражение почтения, выражение уважения, (K+D) (per, a qd) благоговение, набожность, преданность -
7 accanimento
m.1) ожесточение (n.), остервенение (n.), неистовство (n.) -
8 apostolico
agg.1) апостольский; (papale) папский -
9 -G709
a) набросать (на бумаге);b) проглотить (обиду) ;c) действовать, говорить необдуманно;d) взывать, призывать:...la Simona,...serratesi in camera, si mise in ardente orazione, tirando giù tutti i santi del paradiso. (P. Fanfani, «Cecca d'Ascoli»)
...Симона,...запершись в комнате, принялась истово молиться, призывая в помощь всех святых.
См. также в других словарях:
истово — с превеликим усердием, степенно, усердно, рьяно, ретиво, засучив рукава, серьезно, прилежно, не жалея сил, до посинения, исправно, старательно, не щадя сил, ревностно Словарь русских синонимов. истово 1. см. степенно. 2. см … Словарь синонимов
истово — • истово поклониться • истово убеждать … Словарь русской идиоматики
истово — и/стово Петруша виновато улыбался и истово кланялся … Правописание трудных наречий
истово-исступлённый — (НВРЛ) … Словарь употребления буквы Ё
Истово — I нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как подобает; надлежаще. отт. Неуклонно следуя правилам, соблюдая традиции; ревностно. 2. перен. Совершая что либо с большим рвением; крайне усердно. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истово — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} нареч. надлежащим образом, как следует (Прол. апр. 19) … Словарь церковнославянского языка
истово — см. истовый; нареч. И/стово молиться … Словарь многих выражений
прилежно — до посинения, не щадя сил, аккуратно, безотказно, старательно, исправно, ревностно, усидчиво, засучив рукава, с превеликим усердием, ретиво, рьяно, усердно, истово, не жалея сил Словарь русских синонимов. прилежно см. старательно Словарь с … Словарь синонимов
ретиво — не щадя сил, исправно, ревностно, прилежно, старательно, не жалея сил, исполнительно, усердно, быстро, рьяно, истово, горячо Словарь русских синонимов. ретиво см. старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
старательно — прилежно, усердно, истово, ревностно, рьяно; заботливо, ювелирно, кропотливо, испытно, безотказно, исправно, усидчиво, ретиво, засучив рукава, до посинения, не щадя сил, с превеликим усердием, не жалея сил, тщательно, исполнительно, рачительно… … Словарь синонимов
усердно — См … Словарь синонимов