-
1 Schwimmbalken
сущ.тех. запань, плавучая балка, шандоры -
2 Schwimmbalken
m1. запань2. шандорыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwimmbalken
-
3 Schwimmbalken
m запань ж. гидр.; плавучая балка ж. гидр.; шандоры мн. гидр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmbalken
-
4 запань
n1) gener. Fangrechen2) eng. Schwimmbalken, Schwimmbuhne, Triftrechen3) hydrogr. Leitwand4) forestr. Fanggebäude, Fanggrechen, Floßrechen, Holzrechen, Rechen, Wehr -
5 плавучая балка
adjeng. Schwimmbalken -
6 шандоры
-
7 запань
(ж)Abweiser (m); Leitwand (f); Floßrechen (m); Schwimmbalken (m); Schwimmbaum (m);шугонаправляющая запань — Eisabweiser (m); Eisleitanlage (f);
ледозащитная запань — Eisabweiser (m); Eisbaum (m)
-
8 шандоры
(мн.)Dammtafel (f); Dammbalken (m) pl; Schwimmbalken (m);металлические шандоры — eiserne Dammbalken (m) pl;
шандорный затвор — Dammbalkenabschluss (m), Dammbalkenverschluss (m) ;
шандорный паз — Dammbalkenfalz (m);
-
9 запань
запань ж. лес. Fangrechen m; Flößrechen m; лес. Holzrechen m; лес. Rechen m; гидр. Schwimmbalken m; гидр. Schwimmbuhne f; Triftrechen m; лес. Wehr n -
10 плавучая балка
плавучая балка ж. гидр. Schwimmbalken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучая балка
-
11 шандоры
шандоры мн. гидр. Schwimmbalken m -
12 Balken
m балка ж. стр.; бимс м. суд.; бревно с.; брус м.; диаграмма ж.; коромысло с. (напр., в тормозе); плашка ж. полигр.; полоса ж. тлв.; поперечина ж. (напр., в станках); рычаг м. (напр., в тормозе); траверса ж. (напр., в станках); ферма ж. стр.; штрих м. (телевизионной испытательной таблицы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Balken
-
13 Schwimm
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimm
См. также в других словарях:
Zschonergrund — Zschoner Grund (2008) Der Zschonergrund, auch Zschoner Grund oder kurz Zschone, ist ein Landschaftsschutzgebiet (d35) im Westen von Dresden, welches vom Zschonerbach durchflossen wird. Das Tal beginnt im Dresdner Ortsteil Zöllmen, durchquert… … Deutsch Wikipedia
Seeminen — Seeminen, unter Wasser verankerte Gefäße mit starker Sprengladung, zur Zerstörung von Schiffen. Das Seeminenwesen wird in allen Seestaaten, besonders aber in Deutschland, wo es hoch entwickelt ist, sehr geheim betrieben, daher ist mit Rücksicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bagger [1] — Bagger (Baggermaschinen), im allgemeinen diejenigen Apparate, die den Zweck haben, Erdmassen in größeren Mengen auszuheben und fortzuschaffen. Näheres über die geschichtliche Entwicklung der Baggermaschinen s. [1]. Fast allen Baggern fällt die… … Lexikon der gesamten Technik
Völkerkunde I — 1 der Totempfahl (Wappenpfahl) 2 das Totem, eine geschnitzte u. bemalte bildliche od. symbolische Darstellung 3 der Prärieindianer 4 der Mustang, ein Steppenpferd n 5 der (das) Lasso, ein langer Wurfriemen m mit leicht zusammenziehbarer Schlinge… … Universal-Lexikon
Auslegerboot — Aus|le|ger|boot 〈n. 11〉 Sportruderboot mit Auslegern; Sy 〈kurz〉 Ausleger (5) * * * Aus|le|ger|boot, das: Ruderboot mit ↑ Auslegern (3). * * * Auslegerboot, schmales Boot, das durch parallele, mit Stangen befestigte Schwimmbalken (Ausleger)… … Universal-Lexikon