-
1 Decksbalken
сущ.1) воен. балка перекрытия2) тех. палубный бимс3) судостр. бимс, подпалубная балка, поперечная балка, поперечная связь -
2 Decksbalken
m < nav> ■ deck beam -
3 Decksbalken
-
4 Decksbalken
ḿбалка перекрытия; палубный бимс -
5 Decksbalken
(m)балка перекрытия; палубный бимс -
6 Decksbalken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Decksbalken
-
7 kurzer Decksbalken
прил.судостр. полубимс -
8 палубный бимс
-
9 балка перекрытия
n1) gener. Deckenträger2) milit. Decksbalken3) eng. Deckbalken4) construct. Deckenbalken, Gedeckträger, (междуэтажного) Geschoßträger5) road.wrk. Auflage6) wood. Giebelbalken (у щипцовой стены) -
10 бимс
n1) gener. Deckbalken (лодки - гребной спорт)2) navy. Balken, (палубный) Deckbalken, Holm3) eng. Rostbalken, Roststabträger, Rostträger, Unterzug4) forestr. Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen5) heat. Rostkolonne (цепной решётки), Rosttragschlitten (цепной решётки)6) nav. Decksunterzug, Querbalken7) shipb. Decksbalken, Querdecksbalken -
11 палубный бимс
-
12 подпалубная балка
-
13 полубимс
n1) navy. Bastardbalken2) eng. Halbbalken3) shipb. Kragbalken, Kragträger, Kurzbalken, Lukenendbalken, halber Deckbalken, kurzer Balken, kurzer Decksbalken -
14 поперечная балка
adj1) gener. Querarm, Querbalken2) eng. Querträger3) construct. Querriegel, Querstrebe, Traverse, Steg, Riegel4) railw. Quertraverse5) road.wrk. Stahlbetonunterzug6) shipb. Balken, Decksbalke, Decksbalken, Stirnträger -
15 поперечная связь
adj1) gener. Querschott, Querschotte2) milit. Querverkehr3) eng. Queranker, Querbindung, Schott (балки коробчатого сечения), Schottverband (балки коробчатого сечения)4) chem. Querbindung (связь между цепями)5) construct. Querband (стропильной фермы), Querstrebe, Querverbindung, Querverband6) railw. Horizontalverband8) mining. Querstrebe (между элементами крепи)9) forestr. Querriegel10) polygr. Querbalken11) textile. Brücke, Querriegel (станины ткацкого станка)12) shipb. Decksbalke, Decksbalken, Querrippe, Querträger -
16 beam-ends
plural noun* * *the ship was on her [or the] \beam-ends das Schiff hatte Schlagseite* * *['biːm'endz]plto be on one's beam-ends (Naut) — starke Schlagseite haben; ( Brit fig ) auf dem letzten Loch pfeifen (inf)
* * *beam-ends spl1. Waagebalkenenden pl2. SCHIFF Balkenköpfe pl:the vessel is ( laid oder thrown) on her beam-ends das Schiff hat starke Schlagseite oder liegt zum Kentern;* * *plural nounbe on one's beam-ends — (fig.) pleite (ugs.) od. in großer Geldnot sein
-
17 deck beam
< nav> ■ Decksbalken m -
18 полубимс
мпарус halber Decksbalken m -
19 бимс
бимс м. суд. Balken m; Decksbalken m; стр.,суд. Holm m; тепл. Rostbalken m; тепл. Roststabträger m; тепл. Rostträger m; суд. Unterzug m -
20 палубный бимс
палубный бимс м. Deckbalken m; Decksbalken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > палубный бимс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Schiffbau [2] — Schiffbau. Die jüngsten Fortschritte im praktischen Schiffbau, d.h. in der Konstruktion und dem Bau des Schiffsrumpfes verfolgen vornehmlich das Problem,[663] durch systematische Ausbildung der Bauteile, sowie durch praktische Raumeinteilung und… … Lexikon der gesamten Technik
Liste seemännischer Fachwörter (A bis M) — Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche Ausdrücke) nebst Erläuterung, die an Bord von see und binnen gängigen Schiffen benutzt werden (siehe auch Portal:Schifffahrt; es enthält ein… … Deutsch Wikipedia
Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… … Deutsch Wikipedia
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s … Deutsch Wikipedia
Back (Segeln) — Back Back ist ein sehr altes Wort, das in vielen Dialekten vorkommt und selbstständig oder in zahlreichen Zusammensetzungen zum internationalen Berufswortschatz der Seeleute gehört. Die vielen verschiedenen Wortinhalte haben alle eine gemeinsame… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia