-
1 cochino
ko'tʃino 1. m1) ZOOL Schwein n2) (fig) Ferkel n, Sau f, Schmutzfink m2. adj1) schmutzig2)cochino de monte — ZOOL Wildschwein n
————————1. [persona] schweinisch2. [cosa] verflixtcochinocochino , -a [ko'6B36F75Cʧ6B36F75Cino, -a]I adjetivo(familiar) schweinischII sustantivo masculino, femenino -
2 cerdo
-
3 guarro
'gwarrɔm(fam) Ferkel n, Sau f, Schmutzfink m1. [sucio] dreckig2. (familiar) [indeseable] schweinisch————————guarroguarro , -a ['gwarro, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninoSchwein neutro -
4 porcino
-
5 puerco
'pwerkom1) ZOOL Schwein n2) (fig) Sau f, Schmutzfink m————————————————sustantivo masculino[para comer] Schweinefleisch daspuercopuerco , -a ['pwerko, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femeninonum1num (cerdo) Schwein neutro; (macho) Eber masculino; (hembra) Sau femenino; puerco espín Stachelschwein neutro
См. также в других словарях:
schweinisch — Adj. (Oberstufe) ugs.: mit Schmutz bedeckt Synonyme: liederlich, schmutzig, dreckig (ugs.) Beispiel: Das Hotelzimmer war schweinisch und überall liefen Kakerlaken herum. Kollokation: schweinisch aussehen … Extremes Deutsch
Schweinisch — Schweinisch, er, te, adj. et adv. in der zweyten figürlichen Bedeutung des Wortes Schwein, im hohen Grade unreinlich, so wie säuisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schweinisch — a) klebrig, liederlich, schmierig, schmutzig, speckig, ungewaschen, unsauber, verschmutzt, voller Schmutz; (ugs.): dreckig; (österr. abwertend): schlampert; (salopp): versaut; (meist abwertend): besudelt; (ugs. abwertend): schmuddelig, verdreckt; … Das Wörterbuch der Synonyme
schweinisch — Schwein: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. swīn, got. swein, engl. swine, schwed. svin ist eigentlich ein substantiviertes Adjektiv mit der Bedeutung »zum Schwein, zur Sau gehörig«, vgl. z. B. lat. suinus »vom Schwein« und russ. svinoj »vom… … Das Herkunftswörterbuch
schweinisch — anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
schweinisch — schwei·nisch Adj; gespr ≈ unanständig <ein Film, ein Witz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schweinisch — schweinischadj 1.höchstunreinlich.1600ff. 2.unsittlich,obszön,unflätig.1600ff. 3.charakterlos,unkameradschaftlich.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schweinisch — schwei|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
anstößig — schweinisch (umgangssprachlich); versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
unanständig — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär * * * … Universal-Lexikon
obszön — schweinisch (umgangssprachlich); vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; derb; frivol; unter der Gürtellinie (umgangssprachlich); anstößig; schmierig; schmutzig; geschmacklos * * … Universal-Lexikon
