-
101 поступь гребного винта
nshipb. Fortschritt des Propellers, Schub der Schraube, Vorwärtsbewegung eines PropellersУниверсальный русско-немецкий словарь > поступь гребного винта
-
102 правосторонний сдвиг
adjgeol. Rechtsverschiebung, rechtshändiger SchubУниверсальный русско-немецкий словарь > правосторонний сдвиг
-
103 правый сдвиг
adjgeol. rechtshändiger Schub -
104 приведённая тяга
adjAv. bezogener Schub -
105 приступ
-
106 приступ, обострение
nmed. Schub -
107 проскальзывание
n1) eng. Durchrutschen, Gleitschlupf, Rutsch, Rutschen, Schlupf, Schlupfen, Schlupfung2) chem. Schlüpfrigkeit3) railw. Beschleifung4) auto. Durchgleiten, Gleiten, Gleitung, Schleifen5) artil. Abgleiten6) mining. Gleitrutsch (конвейерной ленты на барабане), Rutschen (конвейерной ленты), Rutschung7) textile. "Schlupf" (нити при прохождении через нитевод), Durchlauf (пряжи), Durchlaufen (пряжи)8) oil. Durchrutschen (каната)9) aerodyn. Schlüpfung, Schub10) shipb. Durchsprechen11) cinema.equip. Schlupf (напр., плёнки, ленты) -
108 работа на сдвиг
n -
109 разом
adv1) gener. Knall und Fall (напр., решить что-л.), auf den Schlump; auf einen Schlump, auf einmal, gleichzeitig (разг.), im Handumdrehen, im Nu, in einem Schwung, in einem Zuck, mit einem Rück, schnapp2) colloq. Knall und Fall (решить и т. п.), auf einem Brett, aus dem Handgelenk (heraus)3) shipb. mit einem Schub -
110 распор
n1) gener. Kreuzhang (гимнастическое упражнение)2) eng. Spreizung3) construct. Sprengung, Schub4) auto. Anspannung5) road.wrk. Erddruck, Horizontalschub, Seitenschub, Widerlagerschub (àðêè)6) polygr. Spreize -
111 расчётная тяга
-
112 реакт. тяга
nartil. Schub, Schubleistung -
113 реакт. удельная тяга
nartil. spezifischer SchubУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. удельная тяга
-
114 реактивная сила
adj1) gener. Raketenschub2) Av. Schub3) milit. Rückstoßdruck, Rückstoßenergie, Rückstoßschub, Rückstoßwucht4) artil. Reaktionswucht5) mechan. Schubkraft6) aerodyn. Raketentriebkraft, Reaktionskraft, Rückführkraft, Rückholkraft, Rückkehrkraft, Rückstellkraft, Rückstoßkraft, Rückwirkungskraft -
115 реверсивная тяга
adjmilit. Schub reversiver -
116 регулируемая тяга
-
117 ручка управления тягой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ручка управления тягой
-
118 сдвиг
n1) gener. Schub, Versetzung2) comput. Zusammenrücken (напр. разрядов)3) geol. Abgleitung, Absatz (напр. жилы), Blatt, Blattverschiebung, Faille, Horizontalverschiebung, Lateralverschiebung, Rutsch, Scherung, Seitenverschiebung (áîêîâîé), (простой) Shear, Translation, Verrücken, Verrückung, Verschiebung (тектоническое нарушение), Zerschiebung, Zusammenschiebung, Überschriebung4) Av. Schieben, Verschwenkung (на угол)5) colloq. Klaps (лёгкое помешательство)6) eng. Abscherung, Abwanderung, Abweichung (величины), Drift, Drift (величины), Hub, Rutschung, Schiebung, Transversalverschiebung, Trift, Verdopplung (ein Prinzip im Shearing-Verfahren), Versatz, Verschiebung (der Fasern innerhalb det Lage eines geordneten Faserbündels), offset7) chem. Abscheren8) construct. Gleitung, Schlupf, Verwerfung9) ling. Verschiebung10) auto. Verschieben11) mining. Abdruck, Abschieber, Absetzen (рудной жилы), Einschlag, Gebirgsschub (геологические нарушения), Schubbewegung, horizontale Verschiebung, söhlige Verschiebung12) road.wrk. Absetzen, Gleiten, Schlüpfung, Verwerfen13) forestr. Abschiebung14) radio. Abtrift15) textile. Abrutschen (нитей), Sprung16) electr. Nullpunktwanderung, Nullversatz, Nullwanderung, Verlagerung, Zusammenschieben17) IT. Schiebe18) oil. Scheren19) atom. Verstellung20) weld. Abschieben21) microel. Translation (изображения в машинной графике)22) wood. Abschub23) beer. Nachschieben (новое образование забела), Wegschieben24) aerodyn. Ausweichen25) nav. Nachschub26) shipb. Auswanderung27) cinema.equip. Versetzung (напр., плёнки изображения относительно плёнки фонограммы на монтажном столе) -
119 сдвигающее напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > сдвигающее напряжение
-
120 сила струйного руля, создающая управляющий момент
naerodyn. Schub des SteuerstrahlesУниверсальный русско-немецкий словарь > сила струйного руля, создающая управляющий момент
См. также в других словарях:
Schub — (englisch thrust) bezeichnet die Antriebskraft und dient als Kenngröße für die Leistungsfähigkeit von Strahltriebwerken und Raketentriebwerken. Der Schub dient der Überwindung des Luftwiderstandes und der Erdanziehungskraft, erzeugt den Vortrieb… … Deutsch Wikipedia
Schub — Schub: Die nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schieben behandelten Verb (mhd. schup, schub »Aufschub; Abschieben der Schuld auf andere«) gehörte ursprünglich nur der Rechtssprache an. Erst nhd. wird es in weiterem Sinn gebraucht, z. B. in… … Das Herkunftswörterbuch
Schub — Schub, 1) die Kraftäußerung, durch welche ein Gegenstand plötzlich, schnell u. in Menge fortbewegt wird; 2) die durch einmaliges Schieben fortbewegte Masse od. Menge Gegenstände; 3) so viel Brod od. Semmel, als auf einmal gebacken wird; 4) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Schub — (Schubtransport), das polizeiliche Fortschaffen einer Person nach einem bestimmten Ablieferungsort. Die Transporte sind tunlichst in Einem Tag auszuführen. Ist dies nicht möglich, so muß der begleitende Polizeibeamte (Transporteur) den zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schub — Schub, die polizeiliche Fortschaffung nicht legitimirter od. verdächtiger Subjecte in ihre Heimath … Herders Conversations-Lexikon
Schub — Schub, der; [e]s, Schübe … Die deutsche Rechtschreibung
Schub — Pep; Elan; Verve; Schwung; Insult (fachsprachlich); Anfall * * * Schub 〈m. 1u〉 1. das Schieben, einzelner weicher Stoß 2. das Geschobene, auf einmal bewegte Menge 3. größere Anzahl von Personen od. Dingen 4. 〈Phys.〉 Kraft, mit der ein durch… … Universal-Lexikon
Schub — Einen auf den Schub bringen: ihn zwangsweise entfernen, mit gelinder Gewalt fortschieben, ursprünglich ein Fachausdruck für das polizeiliche ›Abschieben‹ von Übeltätern, Bettlern und Landstreichern. Sie wurden ›per Schub‹ an die Grenze gebracht.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schub — Schu̲b der; (e)s, Schü·be; 1 die Kraft, die etwas antreibt, in Bewegung setzt: der Schub, den eine Rakete beim Start braucht || K : Schubkraft, Schubleistung, Schubwirkung 2 Med ≈ Anfall <ein depressiver, manischer Schub>: eine Krankheit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schub — 1. Wenn der Schub (Raub) da ist, hoffen die Gezeugen nicht. – Eiselein, 555; Simrock, 9211. *2. Auf den Schub fort müssen. – Eiselein, 555. *3. Auf den Schub kommen. – Eiselein, 555. *4. Er handelt um Schübe. – Sutermeister, 101. Er sucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schub — der Schub, ü e (Mittelstufe) bestimmte Menge an Personen, Dingen, die gleichzeitig befördert, eingelassen o. Ä. werden Beispiele: Den ersten Schub Bretter haben wir schon abgeladen. Der letzte Schub Besucher ist ins Museum eingetreten … Extremes Deutsch