-
61 воспринятый распор арки
vroad.wrk. aufgehobener Schub des BogensУниверсальный русско-немецкий словарь > воспринятый распор арки
-
62 выдвижной ящик
adj1) gener. Auszüg (стола), Schiebfach (стола и т. п.), Schiebkasten, Schieblade, Schub (стола и т. п.), Schubfach (стола и т. п.), Schubkasten (стола и т. п.), Schublade (стола и т. п.), Kasten, Schubfach (стола, комода)2) eng. Schiebekasten3) construct. Fach4) mid.germ. Schoß (стола и т. п.)5) wood. Schiebeschachtel, Schubkasten (мебели), Schublade (мебельный)6) furn. Rollcontainer -
63 график изменения тяги по времени
nAv. Schub-Zeit-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > график изменения тяги по времени
-
64 группа
f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; Sp. Feld n* * *гру́ппа f Gruppe (Т pl. in D); Trupp m; Klasse; SP Feld n* * *гру́пп|а<-ы>ж Gruppe fгру́ппа изде́лий Produktgruppe fгру́ппа кро́ви Blutgruppe mгру́ппа ри́ска Risikogruppe fгру́ппа самопо́мощи Selbsthilfegruppe fгру́ппа сотру́дников Team ntиссле́довательская гру́ппа Forschungsteam ntгру́ппа - группа продлённого дняIn der russischen Schule wird Unterricht bis zur Abiturklasse in zwei Schichten gegeben – vormittags oder nachmittags. Die Schulanfänger haben immer in der ersten Schicht Unterricht, später in der Grundschule geht man meist in der zweiten Schicht, in den oberen Klassen meist wieder in der ersten Schicht zur Schule. Seit der Sowjetzeit gibt es fast in jeder Grundschule eine Hortgruppe, in der die Schulkinder, deren Eltern berufstätig sind, in der unterrichtsfreien Zeit von Lehrern betreut werden können: sie machen dort ihre Hausaufgaben, bekommen eine warme Malzeit, ihre freie Zeit wird möglichst sinnvoll gestaltet.* * *n1) gener. Chorus (людей), Kolonne (рабочих), Kranz (ëèö), Mitte (людей), Rudel, Schub, Seilschaft, Gruppe2) comput. Pool, Stapel, Stoß4) Av. Angriffswelle (атакующих самолётов), (авиационная) Gruppe (3 эскадрильи)5) colloq. Klüngel6) liter. Team, Equipe (учёных и т. п.)7) sports. Riege, Runde, Strom8) milit. Abteilung, (боевая) Gruppe, Haufen, Trupp, Zug (на корабле), (временная) taktische Arbeitsgemeinschaft (в военно-учебных заведениях), Peloton9) eng. Cluster, Familie (z. Â. von Teilen), Gemenge, Klasse (в математической статистике), Salve (напр. импульсов)10) chem. Hydroxyl, Rest, Rhodan, Schwefelzyan11) construct. Serie13) law. Aktiv, Arbeitsgruppe, Gruppe (напр. в схеме классификации изобретений)14) econ. Arbeitsbereich15) fin. Aufgabenbereich, Reihe16) stat. Größenklasse (напр. населения по возрастному признаку)17) metal. Strang (клетей прокатного стана), Straße (клетей прокатного стана)18) mus. Musikgruppe, (музыкальная) Band, (музыкальная) Musikformation19) scorn. Clique20) psych. Gruppe (общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого на основе одного или нескольких определенных признаков)21) electr. Satz22) jarg. Crew23) bank. Konzern24) weld. Baugruppe26) dat.proc. Block27) wood. Pulk28) shipb. Büschel29) cinema.equip. Stab (напр., киносъёмочная, операторская) -
65 двухконтурный подъёмно-маршевый ТРД
Универсальный русско-немецкий словарь > двухконтурный подъёмно-маршевый ТРД
-
66 двухконтурный подъёмный ТРД
Универсальный русско-немецкий словарь > двухконтурный подъёмный ТРД
-
67 деформация сдвига
n1) geol. Scherungsdeformation, Schiebung2) Av. Schubverformung3) chem. Scherverformung4) construct. Scherdeformation5) road.wrk. Schub6) shipb. Schubdeformation -
68 динамическая тяга
-
69 его отправляют этапом
Универсальный русско-немецкий словарь > его отправляют этапом
-
70 изменение тяги по времени
nУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение тяги по времени
-
71 колода
n1) gener. Holzbock, Holzkloben, Rumpf, Block, Hackbrett, (деревянная) Holzblock, Micke2) comput. Stoß (напр. перфокарт), Satz (перфокарт)3) colloq. (о женщине) Trampel (неповоротливая), Klotz Klötzer5) card.term. Talon (оставшаяся после сдачи)6) forestr. Baumklotz, Blockholz, Hackstock, Haublock, Holzblock, Klotzstück, Kluftholz7) textile. Baum, Gerbebock (для ручной обработки кож), Schrotholz, Stammholz8) IT. Bank (напр. перфокарт), Schub (перфокарт) -
72 кривая изменения тяги по времени
nAv. Schub-Zeit-KurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая изменения тяги по времени
-
73 кривая тяга- сопротивление
nAv. (в координатах)(лобовое) Schub-WiderstandskurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая тяга- сопротивление
-
74 левосторонний сдвиг
adjgeol. Linksstörung, linkshändiger Schub -
75 левый сдвиг
adjgeol. linkshändiger Schub -
76 нагруженность сдвигом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > нагруженность сдвигом
-
77 надвиг
n1) geol. Anschiebung, Aufschieben, Aufschiebung, Aufschub, Faltenverwerfung, Kompressionsverwerfung (êðóòîé), Schub, Uberschiebung, Wechsel, Überschiebung3) railw. Abdrückbewegung (состава на сортировочную горку), Abdrückbewegung (состава на сортировочную горку), Abdrückbewegung, Abdrücken (состава на сортировочную горку), Verschubbewegung (состава на сортировочную горку), Vorrücken (вагонов на горку), Zuschiebung (состава на горку)4) mining. Doppelliegen (геологическое нарушение), Überschiebung (пластов) -
78 неизменяемая сила тяги
adjartil. gleichbleibender SchubУниверсальный русско-немецкий словарь > неизменяемая сила тяги
-
79 несимметричность приложения тяги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > несимметричность приложения тяги
-
80 несимметрия тяги
n
См. также в других словарях:
Schub — (englisch thrust) bezeichnet die Antriebskraft und dient als Kenngröße für die Leistungsfähigkeit von Strahltriebwerken und Raketentriebwerken. Der Schub dient der Überwindung des Luftwiderstandes und der Erdanziehungskraft, erzeugt den Vortrieb… … Deutsch Wikipedia
Schub — Schub: Die nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schieben behandelten Verb (mhd. schup, schub »Aufschub; Abschieben der Schuld auf andere«) gehörte ursprünglich nur der Rechtssprache an. Erst nhd. wird es in weiterem Sinn gebraucht, z. B. in… … Das Herkunftswörterbuch
Schub — Schub, 1) die Kraftäußerung, durch welche ein Gegenstand plötzlich, schnell u. in Menge fortbewegt wird; 2) die durch einmaliges Schieben fortbewegte Masse od. Menge Gegenstände; 3) so viel Brod od. Semmel, als auf einmal gebacken wird; 4) das… … Pierer's Universal-Lexikon
Schub — (Schubtransport), das polizeiliche Fortschaffen einer Person nach einem bestimmten Ablieferungsort. Die Transporte sind tunlichst in Einem Tag auszuführen. Ist dies nicht möglich, so muß der begleitende Polizeibeamte (Transporteur) den zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schub — Schub, die polizeiliche Fortschaffung nicht legitimirter od. verdächtiger Subjecte in ihre Heimath … Herders Conversations-Lexikon
Schub — Schub, der; [e]s, Schübe … Die deutsche Rechtschreibung
Schub — Pep; Elan; Verve; Schwung; Insult (fachsprachlich); Anfall * * * Schub 〈m. 1u〉 1. das Schieben, einzelner weicher Stoß 2. das Geschobene, auf einmal bewegte Menge 3. größere Anzahl von Personen od. Dingen 4. 〈Phys.〉 Kraft, mit der ein durch… … Universal-Lexikon
Schub — Einen auf den Schub bringen: ihn zwangsweise entfernen, mit gelinder Gewalt fortschieben, ursprünglich ein Fachausdruck für das polizeiliche ›Abschieben‹ von Übeltätern, Bettlern und Landstreichern. Sie wurden ›per Schub‹ an die Grenze gebracht.… … Das Wörterbuch der Idiome
Schub — Schu̲b der; (e)s, Schü·be; 1 die Kraft, die etwas antreibt, in Bewegung setzt: der Schub, den eine Rakete beim Start braucht || K : Schubkraft, Schubleistung, Schubwirkung 2 Med ≈ Anfall <ein depressiver, manischer Schub>: eine Krankheit,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schub — 1. Wenn der Schub (Raub) da ist, hoffen die Gezeugen nicht. – Eiselein, 555; Simrock, 9211. *2. Auf den Schub fort müssen. – Eiselein, 555. *3. Auf den Schub kommen. – Eiselein, 555. *4. Er handelt um Schübe. – Sutermeister, 101. Er sucht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schub — der Schub, ü e (Mittelstufe) bestimmte Menge an Personen, Dingen, die gleichzeitig befördert, eingelassen o. Ä. werden Beispiele: Den ersten Schub Bretter haben wir schon abgeladen. Der letzte Schub Besucher ist ins Museum eingetreten … Extremes Deutsch