-
1 Hackbrett
n доска для разделки (продуктов); Mus. цимбалы pl. -
2 цимбалы
n1) forestr. Cimbal, Cymbal2) mus. Hackbrett, Zimbel, Zymbal -
3 доска для рубки
-
4 доска для рубки мяса
nfood.ind. HackbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для рубки мяса
-
5 колода
n1) gener. Holzbock, Holzkloben, Rumpf, Block, Hackbrett, (деревянная) Holzblock, Micke2) comput. Stoß (напр. перфокарт), Satz (перфокарт)3) colloq. (о женщине) Trampel (неповоротливая), Klotz Klötzer5) card.term. Talon (оставшаяся после сдачи)6) forestr. Baumklotz, Blockholz, Hackstock, Haublock, Holzblock, Klotzstück, Kluftholz7) textile. Baum, Gerbebock (для ручной обработки кож), Schrotholz, Stammholz8) IT. Bank (напр. перфокарт), Schub (перфокарт)
См. также в других словарях:
Hackbrett — (Cymbal, ital. Cembalo oder Dolce melo, franz. Tympanon, engl. Dulcimer), ein altes Saiteninstrument, wie es scheint deutschen Ursprungs, da es in Italien zeitweilig Salterio tedesco genannt wurde, ein platter, trapezförmiger Schallkasten mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hackbrett — Hackbrett, Cimbal, ital. salterio tedesco, uraltes, jetzt seltenes Instrument, aus dem unser Klavier entstand; wie bei diesem ruhen die Drathsaiten über dem Resonanz auf 2 Stegen. Die Saiten mit 2 hölzernen Hämmerchen geschlagen. Umfang: 3–4… … Herders Conversations-Lexikon
Hackbrett — ↑Dulcimer, ↑Zimbal … Das große Fremdwörterbuch
Hackbrett — Sn (Musikinstrument) per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Stammwort. Eigentlich Brett zum Hacken von Fleisch usw. , dann für ein mit Holzschlegeln geschlagenes Saiteninstrument. Die Übertragung kann zwar die Form des Instruments zum Anlaß genommen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hackbrett — Engelsdarstellung mit Hackbrett im Kloster Himmelkron Hackbrett na … Deutsch Wikipedia
Hackbrett — Sommaire 1 Le hackbrett bavarois 2 Le hackbrett autrichien 3 Le hackbrett suisse 4 Le hackbrett slovène … Wikipédia en Français
Hackbrett — Hạck|brett 〈n. 12〉 1. Brett als Unterlage zum Fleischhacken 2. 〈Mus.〉 mittelalterl. trapezförmiges od. dreieckiges Saiteninstrument, das mit kleinen Holzhämmern geschlagen wird; Sy Psalter(ium) * * * Hạck|brett, das: 1. kleines Brett, das in… … Universal-Lexikon
Hackbrett — das Hackbrett, er (Oberstufe) Brett, das beim Zerhacken von Fleisch o. Ä. benutzt wird Beispiel: Sie hat den Kohl gekocht und das Fleisch auf einem Hackbrett klein gehackt … Extremes Deutsch
Hackbrett — hacken: Das auf das Westgerm. beschränkte Verb mhd. hacken, ahd. hacchōn, niederl. hakken, engl. to hack gehört wahrscheinlich zu der Wortgruppe von ↑ Haken und bedeutete demnach ursprünglich »mit einem hakenförmigen bzw. mit Haken versehenen… … Das Herkunftswörterbuch
Hackbrett (Patrizierfamilie) — Die Familie Hackbrett ist eine ausgestorbene Berner Patrizierfamilie, die seit 1532 das Burgerrecht der Stadt Bern besass und der Zunftgesellschaft zu Schmieden angehörte. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutende Familienangehörige 2 Siehe auch 3… … Deutsch Wikipedia
Hackbrett — Hạck·brett das; ein Musikinstrument mit vielen Saiten, die man mit zwei kleinen Hämmern (Klöppeln) schlägt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache