-
1 aisle
-
2 checkroom
-
3 foyer
-
4 front
adj. voorste; voor- (deur); eerste (pagina)--------interj. naar front, vooruit!--------n. voorkant, voorste deel; gezicht; front; bedekking; brutaliteit, waaghalzerij; strand; voorzijde--------v. naar voren komen, uitzien; het lef hebbenfront1[ frunt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 voorkant ⇒ voorzijde, voorste gedeelte4 (strand)boulevard ⇒ promenade langs het strand/de rivier♦voorbeelden:come to the front • naar voren komenthe driver sits in (the) front • de bestuurder zit voorinin front of • voor, in aanwezigheid vanon all fronts • op alle fronten, in alle opzichtenhe has to maintain a front • hij moet de schijn ophoudenthe restaurant serves as a front for drug-trafficking • het restaurant dient als dekmantel voor handel in drugs————————front21 voorst ⇒ eerst, voor-2 façade- ⇒ camouflage-, mantel-♦voorbeelden:front garden • voortuinfront runner • koploperbe in the front rank • op de eerste rij zitten, belangrijk zijn¶ up front • eerlijk, rechtdoorzee————————front3〈 werkwoord〉1 uitzien♦voorbeelden:————————front4〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
5 gangway
interj. ga uit de weg! (uitroep); opzij! (uitroep)--------n. loopplank; gangpad[ gængwee]1 doorgang♦voorbeelden:¶ gangway! • uit de weg! -
6 house
n. huis; theater; publiek--------v. huisvesten, onderdak bieden aanhouse11 huis ⇒ woning, behuizing; (handels)huis3 〈 ook House〉(vorstelijk/adellijk) geslacht ⇒ (konings/vorsten)huis, adellijke familie4 (bioscoop/schouwburg)zaal ⇒ voorstelling♦voorbeelden:house of detention • huis van bewaringhouse of God • godshuis, huis des Hereneat someone out of house and home • iemand de oren van het hoofd etenset up house • op zichzelf/zelfstandig gaan wonenon the house • van het huis, (rondje) van de zaakthe House of Lords • het Hogerhuisthe House of Representatives • het Huis van Afgevaardigdenkeep/make a House • het quorum bijeenhouden/brengenkeep house • (het) huishouden (doen)————————house2 -
7 playhouse
-
8 take
n. vangst; ontvangst, recette (van schouwburg); opname (v. film)--------v. nemen; pakken; brengen; begrijpen, snappentake1[ teek] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vangst————————take21 pakken ⇒ aanslaan, wortel schieten2 effect sorteren ⇒ inslaan, slagen4 worden♦voorbeelden:4 he took cold/ill • hij werd verkouden/ziekI took against him at first sight • ik vond hem al direct niet aardig→ take away take away/, take off take off/, take on take on/, take over take over/, take to take to/, take up take up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 nemen ⇒ grijpen, (beet)pakken4 nemen ⇒ zich verschaffen, gebruiken5 vergen ⇒ vereisen, in beslag nemen8 krijgen ⇒ vatten, voelen9 opnemen ⇒ noteren, meten11 aanvaarden ⇒ accepteren, incasseren♦voorbeelden:he took me unawares • hij verraste mijtake a degree • een graad/titel behalenthis seat is taken • deze stoel is bezetdo you take sugar in your tea? • gebruikt u suiker in de thee?we take the Times • we zijn geabonneerd op de Timesthe man took her by force • de man nam haar met geweldtake five/ten • even pauzeren/rustenhave what it takes • aan de eisen voldoentake about • rondleidentake someone around • iemand rondleidentake someone aside • iemand apart nemenit took her mind off things • het bezorgde haar wat afleidingtake five from twelve • trek vijf van twaalf aftake fire • vlamvattentake it into one's head • het in zijn hoofd krijgentake it easy! • kalm aan!, maak je niet druk!take for granted • als vanzelfsprekend aannementake as read • voor gelezen houdenI take it that he'll be back soon • ik neem aan dat hij gauw terugkomthow am I to take that? • hoe moet ik dat opvatten?take it badly • het zich erg aantrekkentake it well • iets goed opvattenwhat do you take me for? • waar zie je me voor aan?take sides • partij kiezenyou may take it from me • je kunt van mij aannemenI can take it • ik kan het wel hebbenyou (can) take it from there • daar neem jij het wel (weer) over, verder kun je het wel alleen aantake a decision • een besluit nementake an exam • een examen afleggentake notes • aantekeningen makentake a trip • een reisje makenshe took a long time over it • zij deed er lang overtake it or leave it • graag of nietshe took it lying down • zij verzette zich niettake aback • verrassen, van zijn stuk brengen, overdonderenshe was rather taken by/with it • zij was er nogal mee in haar schiktake it (up)on oneself • het op zich nemen, het wagen, zich aanmatigen -
9 theatre
n. theater, plaats waar zich iets afspeelt3 collegezaal ⇒ gehoorzaal, auditorium5 toneel ⇒ (actie)terrein, operatieterrein♦voorbeelden: -
10 fleapit
n. (Informeel) vieze oude en afgeleefde schouwburg of bioscoop; (Slang) vlooienhuis -
11 theatergoer
n. iem. die regelmatig naar schouwburg gaat
См. также в других словарях:
Schouwburg — ▪ theatre, Amsterdam, The Netherlands first permanent theatre in Amsterdam, built along the Keizergracht (“Emperor s Canal”) in 1637 by Dutch architect Jacob van Campen. It opened on Jan. 3, 1638, with a production of Gysbrecht van Aemstel … Universalium
Schouwburg of Van Campen — The Schouwburg of Van Campen was a theatre at Keizersgracht 384 in Amsterdam, Amsterdam s first city theatre, based on the Teatro Olimpico in Italy. [In Dutch, Schouwburg is now often synonymous with theatre , but not always. A schouwburg is,… … Wikipedia
Koninklijke Vlaamsche Schouwburg — (Theater) (Rue de Laeken 146) Before the 1860s, only several dramatic performances in Dutch were held annually in Brussels, staged in rented premises. Artistic, social, and religious circles sought to establish a theater to raise the moral… … Historical Dictionary of Brussels
Théâtre de Van Campen — Intérieur du théâtre de Van Campen : à gauche la salle, à droite la scène (gravures sur cuivre par Salomon Savery) Théâtre de Van Campen était le premier théâtre de la ville d Amsterdam, situé au Keizersgracht 384 … Wikipédia en Français
Michael Laub — (born Belgium, 1953) is a renowned avant garde stage director and contemporary dance choreographer. His work has been shown around the world, notably at the Venice Biennale of 1984, the Universal Exposition Seville Expo 92, and the Festival d… … Wikipedia
International Film Festival Rotterdam — IFFR logo Location Rotterdam, Netherlands Founded … Wikipedia
Pinchas Goldfein — Paul Godwin (eigentl. Pinchas Goldfein), * 28. März 1902 in Sosnowiec, Russisches Reich (heute Polen), † 9. Dezember 1982 in Driebergen, Niederlande, war ein polnisch deutscher Geiger und Orchesterleiter … Deutsch Wikipedia
AMSTERDAM — AMSTERDAM, constitutional capital of the netherlands . Ashkenazim until 1795 DEMOGRAPHY AND ECONOMY The beginning The first Ashkenazim arrived in Amsterdam from the end of the 1610s onwards. They left the German countries owing to the Thirty… … Encyclopedia of Judaism
Ariana Nozeman — (alt: A(d)riana Noseman/Nooseman): born Ariana van den Bergh (1626/1628 in Middelburg – December 7, 1661 in Amsterdam), was the first actress in The Netherlands. She made her debut on stage in 1655 at the Amsterdam Schouwburg (Amsterdam Theater)… … Wikipedia
Nozeman — Ariana Nozeman (auch Noseman oder Nooseman ), geboren als Ariana van den Bergh (* 1626/28 in Middelburg; † 7. Dezember 1661 in Amsterdam) war die erste Berufsschauspielerin in den Niederlanden. Ihr Debüt gab sie 1655 auf der Amsterdamer Bühne.… … Deutsch Wikipedia
Paul Godwin — (eigentl. Pinchas Goldfein), * 28. März 1902 in Sosnowiec, Russisches Kaiserreich (heute Polen); † 9. Dezember 1982 in Driebergen, Niederlande, war ein polnisch deutscher Geiger und Orchesterleiter. Schallplatte der Deutschen Grammophon Ak … Deutsch Wikipedia
