-
1 schmächtig
тщедушный -
2 худенький
schmächtig -
3 щуплый
-
4 тощий
adj1) gener. dünnleibig, hager, hundsmager, mager, notreif (напр., о зерне), spirrig, leibarm, dürr (о человеке, почве), knochendürr, schmächtig2) geol. dürr (напр., о почве), dürrtrocken (напр. об угле), mager (напр., о глине)3) colloq. ausgemergelt4) liter. dünn5) eng. dürr (о руде), gasarm (об угле), raucharm (об угле), rösch (о бумажной массе)8) food.ind. dünnfleischig (напр., о рыбе), fettarm, fleischarm9) S.-Germ. bring10) wood. raucharm (о топливе) -
5 тщедушный
-
6 хилый
-
7 хрупкий
adj1) gener. abbrüchlich, brechbar, bröcklig, brüchig, morsch, mär, mät, schmächtig, spleißig, splittrig, zart, zerbrechlich, gläsern (das gläserne Gleichgewicht - õðóïêîå ðàâíîâåñèå), filigran, sensibel, spröd, mürbe, spröde2) geol. abbrüchig, bröckelig, brökelig, faulbrüchig, feig, gebräch, rösch, schnätig (о породе), splitterig3) book. grazil4) chem. springhart5) mining. faul, mürbe (о горной породе)6) road.wrk. brockelig, brocklig7) textile. spießig8) silic. sprödig9) S.-Germ. bring10) pompous. fragil11) low.germ. mör, sprock13) cinema.equip. spröde (о киноплёнке) -
8 худой
adj1) gener. dürr (о человеке), schadhaft (разг.), schmal (о человеке), schmächtig, spirrig, unbeleibt, dünn, fleischlos, (высокий и) hager, mager2) colloq. ausgemergelt, spitz3) food.ind. leerfleischig4) S.-Germ. bring, rahm, rahn -
9 щуплый
-
10 худощавый
máger, háger; schmächtig ( щуплый) -
11 щуплый
F (42; , а) schmächtig; gebrechlich
См. также в других словарях:
Schmächtig — Schmächtig, er, ste, adj. et adv. 1) * Von dem vorigen schmachten, oder vielmehr von dem veralteten Hauptworte Schmacht, ein hoher Grad des Hungers, Hunger leidend, Mangel an den nöthigen Nahrungsmitteln habend und empfindend; eine im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schmächtig — Adj. (Aufbaustufe) sehr schmal und von zartem Gliederbau Synonyme: dünn, dürr Beispiele: Er hat einen schmächtigen Körper. Sie ist sehr schmächtig gebaut … Extremes Deutsch
Schmächtig — Schmächtig, 1) Hunger od. überhaupt Mangel leidend; 2) so v.w. schlank … Pierer's Universal-Lexikon
schmächtig — Adj std. (14. Jh.), spmhd. smahtec Stammwort. Zu einer t Ableitung der Grundlage von ahd. smāhi klein . Schmach. deutsch ix … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schmächtig — schmächtig: Mhd. smahtec, mnd. smachtich »Hunger leidend« (13. Jh.) ist von einem mit ↑ schmachten verwandten Substantiv smaht »Hunger; Durst« abgeleitet. Seit dem 17. Jh. hat sich die Bedeutung gewandelt zu »mager, dünn, schlecht genährt« … Das Herkunftswörterbuch
schmächtig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • klein • klein (und leicht) • zierlich Bsp.: • Ein schmächtiger Junge stand am Tor … Deutsch Wörterbuch
Schmächtig — * Schmächtig wie eine Katzenzunge. Sehr dünn … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schmächtig — grazil, schmal, zart[gliedrig], zierlich; (geh.): fragil, zerbrechlich; (bes. nordd.): spillerig; (landsch.): rahn, schroh, spuchtig; (landsch., bes. nordd.): spirrelig. * * * schmächtig:1.⇨schlank(1)–2.⇨mager(1) schmächtig→dünn … Das Wörterbuch der Synonyme
schmächtig — hager; dürr; gertenschlank; mager; dünn; leptosom (fachsprachlich); schmal; schlank * * * schmäch|tig [ ʃmɛçtɪç] <Adj.>: schmal und dabei sehr zart, schwächlich wirkend: ein schmächtiges Kind; sie war klein und schmächtig … Universal-Lexikon
schmächtig — schmạ̈ch·tig Adj; dünn und schwach <eine Gestalt>: Er ist klein und schmächtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schmächtig — schmạ̈ch|tig … Die deutsche Rechtschreibung