-
1 огневая позиция
adj1) gener. Schützenstand (стрелковый спорт), Schußstellung2) milit. Waffenstellung, ÎÏ, Feuerstellung (ÎÏ), Schießstellung, Schußposition3) artil. Abschußort, Artilleriestellung, Waffenstand4) missil. Abschußposition5) antiair. (основная) Feuerstellung -
2 положение челнока
ntextile. Schützenstand -
3 стрелковая установка
adjAv. SchützenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелковая установка
-
4 ячейка для стрелка
nmilit. Gewehrstand, Gewehrstellung, Schützennische, Schützenstand -
5 место
с1. Platz m, Stelle f2. Ort m3. ( в турнирной таблице) Platz m, Tabellenplatz m, Rang m, Stelle f, Tabellenposition f4. ( занятое в соревновании) Plazierung f, Placierung fвыйти на третье место — auf den dritten Platz kommen, den dritten Rang erreichen;
занять первое место — den ersten Platz belegen, den ersten Platz einnehmen
обеспёчить себе первое место — sich den ersten Platz sichern;
отстоять первое место — den ersten Platz behaupten, den ersten Platz verteidigen
поменяться местами — Plätze tauschen, Plätze wechseln; ( воротами) Seiten [Spielfeldhälften] tauschen, Seiten [Spielfeldhälften] wechseln
сменить место — den Platz wechseln, den Platz tauschen; die Position wechseln, die Position tauschen;
место бивака — Biwakstelle f, Lagerplatz m
место в финале — Platz m im Finale, Finalplatz m
место входа в воду — Eintauchstelle f; Eintauchpunkt m
место в чемпионате — Plazierung f in der Meisterschaft
место выхода на поверхность воды — Auftauchstelle f; Auftauchpunkt m
место гребца в лодке, рабочее — Ruderplatz m
место для огибания (знака) — парус Raum m zum Runden
место для прохождения (знака, препятствия) — парус Raum m zum Passieren
место для судьи у ворот — Platz m für den Torrichter
место для удара на теле боксёра, уязвимое — schlagempfindliche Körperstelle f, К.-о.- Punkt m des Boxers
место, зачётное — Wertungsplatz m
место наложения стрелы на тетиву — Aufsetzpunkt m, Aufsetzstelle f, Pfeilbett n
место, опасное (для туристского маршрута) — Gefahrenstelle f
место опоры — Stützfläche f; Stützpunkt m
место отскока мяча — Aufsprungstelle f, Absprungstelle f; Absprungpunkt m
место отталкивания — пр. Absprungstelle f
место падения (снаряда при метании) — Auftreffstelle f, Eintreffstelle f, Einschlagstelle f, Aufschlagstelle f
место погружения (в воду) — Abtauchstelle f; Abtauchpunkt m
место подачи — вол. Aufgabezone f, Aufgaberaum m
место приземления — пр. на лыжах Aufsprungstelle f, Landestelle f; Landepunkt m; пр. с шестом Aufsprunghügel m, Sprunghügel m; Sprungkissen n; пр. в высоту Sprungkissen n
место, призовое — Medaillenplatz m, Medaillenrang m
место проведения соревнований — Austragungsort m; Austragungsstätte f, Wettkampfstätte f; Wettkampfplatz m
место рулевого — греб. Steuerplatz m, Steuersitz m
место, свободное — Gasse f
вывести партнёра на свободное место — den Mitspieler [den Partner] freispielen
выйти на свободное место (об игроке) — sich freispielen, (sich) freilaufen
место соскока — пр. на лыжах Absprungstelle f; Absprungort m
место старта — Startplatz m; Startstelle f
место стоянки — парус Liegeplatz m
место, стрелковое — Schützenstand m
См. также в других словарях:
Schützenstand — Schießstand mit Schützenstand (innen) Schützenverein Schießstand im weiteren Sinn ist die allgemeine Bezeichnung für Schießanlagen zum Übungs und Wettkampfschießen.[1] Im engeren Sinn ist ein Schießstand der Teil einer schießsportlichen Anlage,… … Deutsch Wikipedia
Schützenstand — Schụ̈t|zen|stand, der (Milit.): für ein od. zwei 1↑Schützenausgebautes Schützenloch, aus dem in gedeckter Stellung geschossen wird … Universal-Lexikon
Schiessstand — Schießstand mit Schützenstand (innen) Schützenverein Schießstand im weiteren Sinn ist die allgemeine Bezeichnung für Schießanlagen zum Übungs und Wettkampfschießen.[1] Im engeren Sinn ist ein Schießstand der Teil einer schießsportlichen Anlage,… … Deutsch Wikipedia
Schießplatz — Schießstand mit Schützenstand (innen) Schützenverein Schießstand im weiteren Sinn ist die allgemeine Bezeichnung für Schießanlagen zum Übungs und Wettkampfschießen.[1] Im engeren Sinn ist ein Schießstand der Teil einer schießsportlichen Anlage,… … Deutsch Wikipedia
Schießstätte — Schießstand mit Schützenstand (innen) Schützenverein Schießstand im weiteren Sinn ist die allgemeine Bezeichnung für Schießanlagen zum Übungs und Wettkampfschießen.[1] Im engeren Sinn ist ein Schießstand der Teil einer schießsportlichen Anlage,… … Deutsch Wikipedia
Petljakow Pe-8 — TB 7 des 14 … Deutsch Wikipedia
Schießstand — im weiteren Sinn ist die allgemeine Bezeichnung für Schießanlagen zum Übungs und Wettkampfschießen.[1] Im engeren Sinn ist ein Schießstand der Teil einer schießsportlichen Anlage, der zwischen einem Schützen und der zu treffenden Schießscheibe… … Deutsch Wikipedia
Ausfallhof — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Avant-Fosse — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Bastionierter Turm — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
Bombensicherheit — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche Annäherungsgraben bei der B … Deutsch Wikipedia
