-
1 creative
adjectiveschöpferisch; kreativ* * *[-tiv]adjective (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) schöpferisch* * *crea·tive[kriˈeɪtɪv, AM -t̬-]adj kreativ, schöpferisch\creative ability [or talent] Kreativität f\creative imagination lebhafte Fantasie\creative powers kreative Kräfte* * *[kriː'eItɪv]adjpower, skill etc schöpferisch; approach, attitude, person kreativ* * *creative [kriːˈeıtıv; krı-]A adj (adv creatively)1. (er)schaffend, Schöpfungs…2. schöpferisch, kreativ:creative urge Schaffensdrang m3. ( of sth etwas) hervorrufend, verursachend, erzeugendB s US kreativer Mensch* * *adjectiveschöpferisch; kreativ* * *adj.kreativ adj.schöpferisch adj. -
2 inventive
adjective1) schöpferisch [Person, Kraft, Geist, Begabung]; fantasievoll [Künstler, Kind]2) (produced with originality) originell; einfallsreich* * *[-tiv]* * *in·ven·tive[ɪnˈventɪv]\inventive design originelles Design\inventive illustration fantasievolle Illustration\inventive mind erfinderischer [o schöpferischer] Geist, findiger Kopf fam\inventive person einfallsreicher Mensch\inventive radio play geistreiches Hörspiel* * *[In'ventɪv]adj(= creative) powers, skills, mind schöpferisch; novel, design, menu einfallsreich; (= resourceful) erfinderischgames which encourage a child to be inventive — Spiele, die die Fantasie or Phantasie des Kindes anregen
* * *inventive [ınˈventıv] adj (adv inventively)1. erfinderisch:2. originell, einfallsreich3. Erfindungs…:* * *adjective1) schöpferisch [Person, Kraft, Geist, Begabung]; fantasievoll [Künstler, Kind]2) (produced with originality) originell; einfallsreich* * *adj.einfallsreich adj.erfinderisch adj.schöpferisch adj. -
3 fertile
adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *1) (producing a lot: fertile fields; a fertile mind/imagination.) fruchtbar, schöpferisch2) (able to produce fruit, children, young animals etc: fertile seed.) fruchtbar•- academic.ru/26946/fertility">fertility- fertilize
- fertilise
- fertilization
- fertilisation
- fertilizer
- fertiliser* * *fer·tile[ˈfɜ:taɪl, AM ˈfɜ:rt̬əl]\fertile imagination lebhafte Fantasie3.* * *['fɜːtaɪl]adj1) (AGR, BIOL) land, region, woman, man, animal fruchtbar; soil ergiebig; egg, ovum befruchtungsfähigthe fertile period or time — die fruchtbaren Tage
this is fertile ground for racists/ethnic hatred — das ist fruchtbarer Boden für Rassisten/Rassenhass
* * *1. fruchtbar, ergiebig, reich ( alle:in, of an dat)2. fig fruchtbar, produktiv, schöpferisch:a fertile imagination eine fruchtbare oder reiche Fantasie3. BIOLa) befruchtetb) fortpflanzungsfähig:the fertile period die fruchtbaren Tage (der Frau);* * *adjective1) (fruitful) fruchtbar (in an + Dat.)2) (capable of developing) befruchtet3) (able to become parent) fortpflanzungsfähig* * *adj.fruchtbar adj.zeugungsfähig adj. -
4 original
1. adjectivethe original inhabitants — die Ureinwohner
2) (primary) original; Original-; Ur[text, -fassung]; eigenständig [Forschung]; (inventive) originell; (creative) schöpferisch2. nounOriginal, das* * *[ə'ri-]1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) original2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originell3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) Original...* * *origi·nal[əˈrɪʤɪnəl]I. nto read sth in the \original etw im Original lesen1. (first) ursprünglichto read sth in the \original French etw im französischen Original lesenthe \original version die Originalversion; of a book die Originalausgabe [o Erstausgabe\original artwork originelles [o ungewöhnliches] Bildmaterialan \original thinker (creative) ein kreativer Denker/eine kreative Denkerin; (innovative) ein Vordenker/eine Vordenkerinan \original thought ein origineller Gedanke3. (from creator) originalis this an \original Rembrandt? ist das ein echter Rembrandt?\original manuscript Originalmanuskript nt\original painting Original nt\original print Originaldruck mthe \original score die original Filmmusik* * *[ə'rIdZɪnl]1. adj1) (= first, earliest) ursprünglichin its original form — in seiner ursprünglichen Form
original inhabitants of a country — Ureinwohner pl eines Landes
original text — Urtext m
3) (= unconventional, eccentric) character, person originell2. n2) (= eccentric person) Original nt* * *original [əˈrıdʒənl]A adj (adv → academic.ru/52163/originally">originally)1. original, Original…, Ur…, ursprünglich, echt:original packaging Originalverpackung f;a television in its original packaging ein original verpackter Fernseher;the original picture das Originalbild;2. erst(er, e, es), ursprünglich, Ur…:original copy Erstausfertigung f;the original inventor der ursprüngliche Erfinder;original jurisdiction JUR erstinstanzliche Zuständigkeit;have original jurisdiction in erster Instanz zuständig sein;3. originell, neu (Idee etc)4. selbstständig, unabhängig (Denker, Forschung etc)5. schöpferisch, ursprünglich:original genius Schöpfergeist m6. ureigen, urwüchsig, Ur…:original behavio(u)r urwüchsiges Benehmen;original nature Urnatur fB s1. Original n:a) Urbild n, Urstück nb) Urfassung f, Urtext m:2. Original n umg (exzentrischer Mensch)3. BOT, ZOOL Stammform forig. abk1. origin2. original (originally)* * *1. adjective1) (first, earliest) ursprünglich2) (primary) original; Original-; Ur[text, -fassung]; eigenständig [Forschung]; (inventive) originell; (creative) schöpferisch2. nounOriginal, das* * *adj.original adj.unbearbeitet adj.ursprünglich adj. n.Original -e n. -
5 seminal
adjective(strongly influencing later developments) schöpferisch* * *semi·nal[ˈsemɪnəl, AM -mən-]\seminal discharge Samenerguss m* * *['semɪnl]adj1)2) (= embryonic) keimhaft (geh)to be present in a seminal state — im Keim vorhanden sein
* * *seminal [ˈsemınl] adj (adv seminally)1. BIOL, PHYSIOL Samen…, Sperma…:seminal power Zeugungsfähigkeit f2. figa) zukunftsträchtig, folgenreichb) fruchtbar, schöpferisch, originellc) zukunftsweisend3. fig Entwicklungs…, noch unentwickelt:in the seminal state im Entwicklungsstadium* * *adjective(strongly influencing later developments) schöpferisch* * *adj.fruchtbar adj. -
6 productive
adjective1) (producing)be productive — [Fabrik:] produzieren
2) (producing abundantly) ertragreich [Land, Boden, Obstbaum, Mine]; leistungsfähig [Betrieb, Bauernhof]; produktiv [Künstler, Komponist, Schriftsteller, Geist]3) (yielding favourable results) fruchtbar [Gespräch, Verhandlungen, Forschungsarbeit]* * *adjective ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) ergiebig* * *pro·duc·tive[prəˈdʌktɪv]\productive conversation ( fig) fruchtbares Gespräch\productive discussion ergiebige [o produktive] Diskussion\productive meeting ergiebiges Treffen\productive period of a writer schöpferische [o produktive] Phase eines Schriftstellers/einer Schriftstellerinsb's \productive years jds Schaffenszeit2. (profitable) business rentabel\productive capital arbeitendes [o Gewinn bringendes] Kapital3. (efficient) leistungsfähig\productive employee produktiver Mitarbeiter/produktive Mitarbeiterin4. (useful) sinnvollwould it be \productive to ask him why? hat es Sinn, ihn nach dem Grund zu fragen?\productive exercise sinnvolle [o gute] Übung▪ to be \productive of sth etw hervorbringen [o erzeugen6. LING häufig* * *[prə'dʌktɪv]adjproduktiv; mind also schöpferisch; land ertragreich, fruchtbar; well, mine ergiebig, ertragreich; business, shop rentabelto lead a productive life — ein reiches or aktives Leben führen
I don't think it would be very productive to argue with him — ich halte es nicht für sehr lohnenswert, mit ihm zu streiten (inf)
* * *productive [prəˈdʌktıv] adj (adv productively)1. be productive produzieren:2. produktiv, ergiebig, ertragreich, rentabel:productive capital WIRTSCH gewinnbringendes Kapital;3. produzierend, herstellend, leistungsfähig:productive bed (Bergbau) abbauwürdige Lagerstätte4. fig produktiv, fruchtbar, schöpferisch (Schriftsteller etc)* * *adjective1) (producing)be productive — [Fabrik:] produzieren
2) (producing abundantly) ertragreich [Land, Boden, Obstbaum, Mine]; leistungsfähig [Betrieb, Bauernhof]; produktiv [Künstler, Komponist, Schriftsteller, Geist]3) (yielding favourable results) fruchtbar [Gespräch, Verhandlungen, Forschungsarbeit]* * *adj.ergiebig adj.produktiv adj. -
7 creatively
-
8 architectonic
A adj (adv architectonically)1. architektonisch2. Bau…3. konstruktiv, schöpferisch4. planvoll, strukturell, systematisch5. MUS, PHIL klar und logisch aufgebaut6. KUNST tektonisch -
9 constructive
adjective* * *[-tiv]adjective (helpful; having to do with making, not with destroying: Constructive criticism tells you both what is wrong and also what to do about it.) konstruktiv* * *con·struc·tive[kənˈstrʌktɪv]2. ARCHIT, TECH Bau-\constructive plans Baupläne pl* * *[kən'strʌktɪv]adjkonstruktiv* * *constructive [kənˈstrʌktıv] adj (adv constructively)1. schöpferisch, konstruktiv (Talent, Arbeit etc)2. konstruktiv (Kritik)3. → academic.ru/15534/constructional">constructional 1b) JUR indirekt, mittelbar, formaljuristisch:constructive delivery symbolische Übergabe (z. B. eines Schlüssels);constructive fraud Betrug m kraft gesetzlicher Vermutung;constructive possession mittelbarer Besitz* * *adjective* * *adj.konstruktiv adj. -
10 fecund
fe·cund\fecund imagination lebhafte Fantasie* * *['fiːkənd] fruchtbar* * ** * *adj.fruchtbar adj. -
11 fictive
-
12 juice
noun1) Saft, der* * *[‹u:s]1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) der Saft2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) der Saft3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) der Saft•- academic.ru/40216/juicy">juicy- juiciness* * *[ʤu:s]I. n3. (natural fluid)▪ \juices pl Körpersäfte pldigestive/gastric \juices Verdauungs-/Magensaft m4. AM (sl: influence, power) Einfluss m, Macht fto have [all] the \juice das [absolute] Sagen haben famcreative \juices kreative Kräfteto get the creative \juices flowing schöpferisch tätig [o kreativ] werdenII. vt▪ to \juice sth fruit, vegetables etw entsaften* * *[dZuːs]n1) (of fruit, meat) Saft m2) usu pl (of body) Körpersäfte pl* * *juice [dʒuːs]A s1. a) (Obst-, Fleisch- etc) Saft m:let sb stew in their own juice umg jemanden im eigenen Saft schmoren lassen2. fig Saft m (u. Kraft f), Vitalität f3. fig (das) Wesentliche, Kern m4. sla) ELEK Saft m (Strom)b) AUTO Sprit m (Benzin):step on the juice Saft oder Gas geben5. besonders US sl Alkohol m:be into juice blau sein umg6. US sla) Wucherzinsen plb) Kredit m zu Wucherzinsen7. US sla) Einfluss mb) einflussreiche PositionB v/t1. entsaften2. mit Saft übergießen* * *noun1) Saft, der* * *n.Saft ¨-e m. -
13 originative
originative adj (adv originatively) erschaffend, schöpferisch -
14 potent
adjective1) [hoch]wirksam [Droge]; stark [Schnaps usw.]; schlagkräftig [Waffe]; gewichtig, schwerwiegend [Grund, Argument]; wichtig, entscheidend [Faktor]; stark [Motiv]; (influential) einflussreich; potent (geh.)2) (sexually) potent [Mann]* * *['pəutənt](powerful; strong: a potent drink.) stark- academic.ru/57076/potency">potency* * *po·tent[ˈpəʊtənt, AM ˈpoʊ-]1. (strong) mächtig, potent geh; antibiotic, drink, poison stark; argument schlagkräftig; symbol aussagekräftig; weapon durchschlagend2. (sexual) potent* * *['pəUtənt]adjdrink, drug, charm, motive etc stark; argument, reason etc durchschlagend; weapon, combination, image stark, mächtig, durchschlagend; reminder stark, beeindruckend; man potent; ruler mächtig* * *potent1 [ˈpəʊtənt] adj (adv potently)1. mächtig, stark2. einflussreich3. wirksam, durchschlagend4. zwingend, überzeugend (Argument etc)5. stark (alkoholisches Getränk, Medikament etc)6. PHYSIOL potent:a) zeugungsfähigb) fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen7. (geistig) potent, schöpferisch8. potent, finanzstarkcross potent Krückenkreuz n* * *adjective1) [hoch]wirksam [Droge]; stark [Schnaps usw.]; schlagkräftig [Waffe]; gewichtig, schwerwiegend [Grund, Argument]; wichtig, entscheidend [Faktor]; stark [Motiv]; (influential) einflussreich; potent (geh.)2) (sexually) potent [Mann]* * *adj.potent adj. -
15 imaginatively
im·agi·na·tive·ly[ɪˈmæʤɪnətɪvli, AM -t̬-]adv fantasievoll, einfallsreich* * *adv.schöpferisch adv. -
16 inventively
-
17 creative
kreativ, schöpferisch;\creative imagination lebhafte Fantasie;\creative powers kreative Kräfte -
18 creatively
kreativ, schöpferisch, einfallsreich -
19 fertile
1) (of soil, life form) fruchtbar\fertile imagination lebhafte FantasiePHRASES:to be \fertile ground for sth ein fruchtbarer Boden für etw akk sein -
20 inventive
novel, design erfinderisch, einfallsreich; powers, skills schöpferisch;\inventive design originelles Design;\inventive illustration fantasievolle Illustration;\inventive person einfallsreicher Mensch;\inventive radio play geistreiches Hörspiel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
schöpferisch — Adj. (Mittelstufe) fähig, etw. Neues zu schaffen Synonym: kreativ Beispiel: Der Lehrer entdeckte sein schöpferisches Potenzial. Kollokation: schöpferisch denken … Extremes Deutsch
Schöpferisch — Schöpferisch, zusammen gezogen schöpfrisch, adj. et adv. in den Fähigkeiten eines Schöpfers gegründet; doch nur in der zweyten Bedeutung dieses Hauptwortes, und in der dichterischen Schreibart. Ein wahrer Mäcen von allen schöpfrischen Geistern,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schöpferisch — ↑genialisch, ↑kreativ, ↑produktiv … Das große Fremdwörterbuch
schöpferisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • kreativ Bsp.: • Du kannst kreativ sein … Deutsch Wörterbuch
schöpferisch — gestalterisch; erfinderisch; ideenreich; einfallsreich; fantasievoll; erfindungsreich; kreativ; innovativ; phantasiebegabt; phantasievoll; originell; … Universal-Lexikon
schöpferisch — begabt, einfallsreich, erfinderisch, fantasievoll, geistreich, ideenreich, originell, spielerisch, talentiert; (bildungsspr.): ingeniös, kongenial, kreativ; (bes. Fachspr.): innovativ. * * * schöpferisch:kreativ·produktiv·erfinderisch·ingeniös·ges… … Das Wörterbuch der Synonyme
schöpferisch — schọ̈p·fe·risch Adj; 1 mit neuen, kreativen Ideen <ein Mensch, eine Arbeit, eine Begabung; schöpferisch arbeiten, tätig sein> 2 eine schöpferische Pause einlegen eine bestimmte Zeit lang etwas nicht tun, um neue Kraft, neue Ideen o.Ä. zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schöpferisch — Schöpfer: Das Wort geht über mhd. schepfæ̅re auf ahd. scepfāri zurück, das von ahd. scepfen in seiner Grundbedeutung »erschaffen« abgeleitet ist. Es gibt als Bezeichnung Gottes lat. creator wieder (vgl. ↑ schaffen). Erst seit dem 18. Jh. wird es … Das Herkunftswörterbuch
Schöpferisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
schöpferisch — schọ̈p|fe|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia