-
1 scarsità
scarsità s.f. pénurie, manque m., insuffisance: scarsità d'acqua pénurie d'eau; scarsità di personale manque de personnel. -
2 carenza
-
3 insufficienza
insufficienza s.f. 1. ( scarsità) insuffisance, rareté: insufficienza delle aule scolastiche insuffisance des salles de classe. 2. ( inadeguatezza) insuffisance, manque m.: insufficienza di mezzi insuffisance de moyens. 3. ( Scol) ( voto insufficiente) note insuffisante, note en-dessous de la moyenne: ha preso un'insufficienza in matematica il a obtenu une note insuffisante en mathématiques. 4. ( Med) insuffisance. -
4 mancanza
mancanza s.f. 1. manque m.: per mancanza di tempo par manque de temps; mancanza di coraggio manque de courage. 2. ( scarsità) manque m.: mancanza di lavoro manque de travail; mancanza di acqua manque d'eau, pénurie d'eau. 3. ( interruzione) coupure: (El) mancanza di corrente coupure de courant. 4. ( assenza) absence, manque m.: durante la tua mancanza pendant ton absence; sentire la mancanza di qcu. ressentir l'absence de qqn; sentire la mancanza di qcs. ressentir le manque de qqch.; ho sentito la tua mancanza tu m'as manqué. 5. (errore, fallo) faute, erreur: una mancanza imperdonabile une faute impardonnable; supplire alle proprie mancanze réparer ses erreurs. 6. (rif. a persona morta) manque m. -
5 manodopera
manodopera s.f. main-d'œuvre: eccesso di manodopera excès de main-d'œuvre; scarsità di manodopera pénurie de main-d'œuvre, manque de main-d'œuvre; cercasi manodopera recherche main-d'œuvre; essere a corto di manodopera (rif. ad azienda) être à court de main-d'œuvre. -
6 penuria
-
7 povertà
povertà s.f. 1. ( miseria) pauvreté, misère: vivere nella più squallida povertà vivre dans la misère la plus noire; cadere in povertà tomber dans la pauvreté. 2. ( scarsità) pauvreté: povertà d'acqua pénurie d'eau. 3. ( fig) ( meschinità) pauvreté, médiocrité. -
8 ripercuotere
ripercuotere v. (pres.ind. ripercuòto; p.rem. ripercòssi; p.p. ripercòsso) I. tr. 1. frapper de nouveau. 2. (riflettere: rif. alla luce) réfléchir, refléter; (rif. a suoni) répercuter. II. prnl. ripercuotersi 1. (riflettersi: rif. alla luce) se refléter, se réfléchir; (rif. a suoni) se répercuter. 2. ( causare un contraccolpo) se répercuter (su sur) ( anche fig): la scarsità del raccolto si ripercuoterà sui prezzi la maigreur de la récolte se répercutera sur les prix. -
9 strettezza
strettezza s.f. 1. étroitesse: la strettezza di una strada l'étroitesse d'une route. 2. ( fig) ( scarsità) manque m.: strettezza di tempo manque de temps. 3. spec. al pl. ( fig) ( ristrettezza) gêne sing., pauvreté sing.: vivere nelle strettezze vivre dans la gêne.
См. также в других словарях:
scarsità — s.f. [der. di scarso ]. [l essere scarso, insufficiente: s. di viveri ] ▶◀ carenza, (ant.) cortezza, esiguità, insufficienza, penuria, scarsezza. ◀▶ abbondanza, (lett.) copia, (lett.) copiosità, (lett.) dovizia. ↑ eccedenza, eccesso, esuberanza,… … Enciclopedia Italiana
scarsità — scar·si·tà s.f.inv. CO l essere scarso, scarsezza, insufficienza: scarsità di acqua, di fondi Sinonimi: carenza, esiguità, insufficienza, penuria, pochezza, povertà, scarsezza. Contrari: abbondanza, copiosità, eccesso, esuberanza, ricchezza,… … Dizionario italiano
scarsità — {{hw}}{{scarsità}}{{/hw}}s. f. Scarsezza, mancanza … Enciclopedia di italiano
scarsità — s. f. V. scarsezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
povertà — po·ver·tà s.f.inv. 1a. CO stato di chi versa in condizioni di grave disagio economico, di ristrettezza: cadere in povertà, la povertà di un villaggio, viveva in povertà Sinonimi: bisogno, indigenza, miseria, modestia, nullatenenza, penuria,… … Dizionario italiano
penuria — pe·nù·ria s.f. 1. CO scarsità, insufficienza, mancanza: penuria d acqua, di cibo; penuria di mano d opera specializzata Sinonimi: carenza, insufficienza, scarsità. Contrari: abbondanza, dovizia, ricchezza. 2. LE carestia: la penuria de paesi… … Dizionario italiano
siccità — sic·ci·tà s.f.inv. CO mancanza o scarsità di precipitazioni protratta per un lungo periodo di tempo: siccità estiva, la siccità ha causato carestia in molti paesi africani | scarsità di umidità: siccità dell aria, del terreno Sinonimi: arsura |… … Dizionario italiano
ristrettezza — {{hw}}{{ristrettezza}}{{/hw}}s. f. 1 Scarsità di spazio. 2 (fig.) Angustia, scarsità: c è una grande ristrettezza di denaro | spec. al pl. Condizione che impone privazioni: vivere in grandi ristrettezze. 3 (fig.) Povertà, grettezza: ristrettezza … Enciclopedia di italiano
carestia — /kare stia/ s.f. [lat. mediev. caristìa, prob. der. di carestum, part. pass. di carēre mancare ]. 1. [grande scarsezza in genere: c. di denaro ; c. di buoni scrittori ] ▶◀ insufficienza, penuria, scarsità. ↑ assenza, mancanza. ◀▶ abbondanza,… … Enciclopedia Italiana
povertà — s.f. [lat. paupertas atis, der. di pauper ĕris povero ]. 1. [condizione di chi scarseggia delle cose necessarie per una normale sussistenza: vivere nella p., in p. ] ▶◀ bisogno, indigenza, miseria, (non com.) nullatenenza, penuria, (stato di)… … Enciclopedia Italiana
vuotaggine — /vwo tadʒ:ine/ (non com. votaggine) s.f. [der. di vuotare ]. 1. [mancanza o scarsità di un reale contenuto di pensiero, di sentimenti e sim., come qualità di persone o come caratteristica di scritti o discorsi: basta che apra bocca per rivelare… … Enciclopedia Italiana