-
1 scamper
scamper [ˈskæmpər][children] galoper ; [mice] trottiner► scamper away, scamper off intransitive verb* * *['skæmpə(r)]to scamper away ou off — détaler
-
2 scamper
B vi ( also scamper about, scamper around) [child, dog] gambader ; [mouse] trottiner ; to scamper across/along [child] galoper à travers/le long de ; [mouse] trottiner à travers/le long de ; to scamper away ou off détaler. -
3 scamper
scamper ['skæmpə(r)]∎ the kids scampered into the house/up the stairs les gosses sont entrés dans la maison/ont monté l'escalier en courant;∎ the squirrel scampered up the tree l'écureuil a grimpé à l'arbre en un clin d'œil∎ I positively scampered through the book j'ai lu le livre à toute vitesse□2 nountrottinement m(animal) courir ou trottiner çà et là; (children) gambaderdétaler, se sauver -
4 scamper
scamper [ˊskæmpə]1. n1) бы́стрый бег; пробе́жка2) бе́глое чте́ние3) поспе́шное бе́гство2. v носи́ться (о детях, животных и т.п.; обыкн. scamper about); бежа́ть стремгла́в -
5 scamper
-
6 scamper
-
7 scamper
['skæmpə(r)]verbo intransitivo (anche scamper about, scamper around) [child, dog] scorrazzare; [ mouse] zampettare* * *['skæmpə](to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) scappare, sgattaiolare* * *scamper /ˈskæmpə(r)/n.2 gitarella.(to) scamper /ˈskæmpə(r)/v. i.● to scamper away, svignarsela; scappare via.* * *['skæmpə(r)]verbo intransitivo (anche scamper about, scamper around) [child, dog] scorrazzare; [ mouse] zampettare -
8 scamper
'skæmpə(to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) zafarse, corretearscamper vb correteartr['skæmpəSMALLr/SMALL]1 corretearscamper ['skæmpər] vi: corretearn.• huida precipitada s.f.v.• corretear v.• escaparse precipitadamente v.'skæmpər, 'skæmpə(r)intransitive verb corretear['skæmpǝ(r)]VI escabullirseto scamper in/out — entrar/salir corriendo
* * *['skæmpər, 'skæmpə(r)]intransitive verb corretear -
9 scamper
{'skæmpə}
I. 1. тичам, (под) скачам, лудувам (about)
2. избягвам, офейквам (away, off)
II. n игра, лудуване, бягане, галоп
to take a dog for a SCAMPER извеждам куче да поиграе/потича* * *{'skampъ} v 1. тичам, (под)скачам, лудувам (about); 2. избягв(2) {'skampъ} n игра, лудуване; бягане, галоп; to take a dog* * *v SCAMPER off, SCAMPER away хуквам, офейквам;SCAMPER about подскачам;scamper; v 1. тичам, (под)скачам, лудувам (about); 2. избягвам, офейквам (away, off).;* * *1. i. тичам, (под) скачам, лудувам (about) 2. ii. n игра, лудуване, бягане, галоп 3. to take a dog for a scamper извеждам куче да поиграе/потича 4. избягвам, офейквам (away, off)* * * -
10 scamper
intransitive verb[Person:] flitzen; [Tier:] huschen; (hop) hoppelnscamper down the stairs — die Treppe hinunterflitzen
* * *['skæmpə](to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) davonrennen* * *scamp·er[ˈskæmpəʳ, AM -ɚ]I. vi* * *['skmpə(r)]1. nthey can go for a scamper in the garden — sie können im Garten herumtollen
2. vi(person, child, puppy) tollen; (rabbit) hoppeln; (squirrel, mice) huschen* * *scamper [ˈskæmpə(r)]A v/i2. hasten:B s (Herum)Tollen n, Herumhüpfen n:the dog needs a scamper der Hund braucht Auslauf* * *intransitive verb[Person:] flitzen; [Tier:] huschen; (hop) hoppeln* * *v.herumhüpfen v.hetzen v. -
11 scamper
-
12 scamper
1. n1) швидкий біг; пробіжка; бігання2) їзда галопом3) побіжний перегляд (газети тощо)4) поспішна (кваплива) втеча2. v1) бігати, гасати (тж scamper about)2) нашвидку перечитувати (переглядати)scamper away, scamper off — тікати, щодуху (з усіх ніг); дременути
* * *I n1) швидкий біг; пробіжка; їзда галопом2) побіжний перегляд (книги, газети)3) icт. поспішна втечаII v1) бігати (весело, швидко), носитися ( scamper about) -
13 scamper
1. [ʹskæmpə] n1. 1) быстрый бег; пробежкаto go for /to take, to have/ a scamper on the shore (before lunch) - пробежаться по берегу (до завтрака)
2) редк. езда галопом2. беглый просмотр (книги, газеты)3. арх. поспешное бегство2. [ʹskæmpə] v1. бегать (весело, быстро), носиться (тж. scamper about)2. бегло просматривать, прочитывать -
14 scamper
[ˈskæmpə]scamper беглое чтение scamper быстрый бег; пробежка scamper носиться (о детях, животных и т. п.); бежать стремглав scamper поспешное бегство -
15 scamper
ˈskæmpə I
1. сущ.
1) быстрый бег;
пробежка to be on/upon the scamper ≈ бежать, нестись сломя голову
2) беглое прочтение, быстрый просмотр
2. гл. носиться, резво скакать( особ. о детях, животных и т. п.) ;
(тж. scamper about) The children scampered off the yellow school bus and into the playground. ≈ Детишки резво выскочили из желтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр. Syn: run about, caper II
2. II сущ. халтурщик, халявщик (человек, выполняющий свою работу быстро и небрежно) быстрый бег;
пробежка - a * through the city беглый осмотр города - to go for /to take, to have/ a * on the shore (before lunch) пробежаться по берегу (до завтрака) (редкое) езда галопом беглый просмотр( книги, газеты) (устаревшее) поспешное бегство бегать (весело, быстро), носиться (тж. * about) - the children *ed about in the garden дети резвились в саду - a group of children *ed away гурьба детей разбежалась - the rabbit *ed off кролик удрал - the mice *ed away through a crack мышь юркнула в щель бегло просматривать, прочитывать - to * through a newspaper пробежать газету scamper беглое чтение ~ быстрый бег;
пробежка ~ носиться (о детях, животных и т. п.) ;
бежать стремглав ~ поспешное бегство -
16 scamper
'skæmpə(to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) løpe/fare omkringIsubst. \/ˈskæmpə\/1) hodekulls flukt, løp, galopp2) rask tur, snartur3) rask gjennomlesningIIverb \/ˈskæmpə\/fare, pile av gårde, hoppe og sprette -
17 scamper
['skæmpə] 1. гл.; = scamper aboutбегать, носиться, резво скакатьThe children jumped off the yellow school bus and scampered into the playground. — Детишки резво выскочили из жёлтого школьного автобуса и понеслись на площадку для игр.
Syn:2. сущ.1) быстрый бег; пробежкаto be (up)on the scamper — бежать, нестись сломя голову
2) беглое прочтение, быстрый просмотр -
18 scamper
1. n быстрый бег; пробежка2. n редк. езда галопом3. n беглый просмотр4. n арх. поспешное бегство5. v бегать, носиться6. v бегло просматривать, прочитыватьСинонимический ряд:run (verb) bolt; dash; flee; fly; hasten; hurry; make haste; make off; race; run; scoot; scramble; scurry; shin; skedaddle; skip; skirr; sprint -
19 scamper
/'skæmpə/ * danh từ - sự chạy vụt; sự phi ngựa đi chơi - sự đi lướt qua, sự đọc lướt qua; sự cưỡi ngựa xem hoa =to take a scamper through Dickens+ đọc lướt qua những tác phẩm của Đích-ken * nội động từ - chạy vụt; chạy nhốn nháo, chạy tung tăng =to scamper away (off)+ chạy trốn, chạy vắt chân lên cổ - (+ through) đi lướt qua (nơi nào); đọc lướt qua (một quyển sách) -
20 scamper
gyors szökellés, iramodás, kontár, megugrás, fuser to scamper: iramodik, szalad, megugrik* * *['skæmpə](to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) iramodik
См. также в других словарях:
SCAMPER — ist eine von Bob Eberle (1997) entwickelte Kreativitätstechnik in Form einer Checkliste, die bei der Entwicklung von neuen aus bestehenden Produkten eingesetzt werden kann. Auch als Anfangspunkt für laterales Denken verwendbar. Eine… … Deutsch Wikipedia
Scamper — Scam per, v. i. [imp. & p. p. {Scampered}; p. pr. & vb. n. {Scampering}.] [OF. escamper to escape, to save one s self; L. ex from + campus the field (sc. of battle). See {Camp}, and cf. {Decamp}, {Scamp}, n., {Shamble}, v. t.] To run with speed;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scamper — Scam per, n. A scampering; a hasty flight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scamper — index race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
SCAMPER — (аббревиатура от англ. Substitute Combine Adapt Modify Put Eliminate Reverse) методика креативности в форме проверочного списка. Автором методики является Боб Эберле (1997 год), хотя идея использования более обширного проверочного списка… … Википедия
scamper — (v.) to run quickly, 1680s, probably from Flem. schampeeren, frequentative of schampen run away, from O.N.Fr. escamper (O.Fr. eschamper) to run away, flee, from V.L. *excampare decamp, lit. leave the field, from L. ex campo, from ex out of +… … Etymology dictionary
scamper — vb *scuttle, scurry, skedaddle, sprint Analogous words: *speed, hurry, hasten: *rush, dash, shoot … New Dictionary of Synonyms
scamper — [v] run, dash bolt, dart, flee, fly, hasten, hie, hurry, light out, make off, race, romp, rush off, scoot, scurry, scuttle, shoot, skedaddle*, skip, speed, speed away, sprint, tear, trot, whip, zip*; concept 150 Ant. stroll … New thesaurus
scamper — ► VERB ▪ run with quick light steps, especially through fear or excitement. ► NOUN ▪ an act of scampering. ORIGIN probably from SCAMP(Cf. ↑scampish) … English terms dictionary
scamper — [skam′pər] vi. [prob. < MFr escamper, to flee < It scampare < VL * excampare, to decamp < L ex, out + campus, field of battle: see CAMPUS] to run or go hurriedly or quickly n. the act of scampering scamperer n … English World dictionary
Scamper — Infobox musical artist Name = Img capt = L to R: Mike Mirabella, Nate Rogers, Keith Michel, Brendan Boogie Img size = 220 Landscape = yes Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Instrument = Genre = Rock, Indie rock … Wikipedia