-
1 trottiner
trottiner [tʀɔtine]➭ TABLE 1 intransitive verb[cheval] to jog along ; [souris] to scurry about ; [personne] to trot along ; [bébé] to toddle along* * *tʀɔtineverbe intransitif1) [cheval] to jog2) [personne, souris] to scurry along* * *tʀɔtine vi[personne] to scamper along* * *trottiner verb table: aimer vi1 Équit [cheval] to jog;2 ( aller à petits pas) [personne, souris] to scurry along.[trɔtine] verbe intransitif1. [souris] to scurry (along)[cheval] to jog-trot (along)2. [personne] to trot along -
2 trottiner
-
3 trottiner
-
4 trottiner
Marcher à petits pas courts et pressés, en sautillant.To run at a moderate pace with short strides. -
5 trottiner
trottinercupatcupitatdrobně klusatběžet drobným klusem -
6 trottiner
-
7 trottiner
-
8 trottiner
гл.общ. бежать рысцой, семенить -
9 trottiner
تكردحآردح -
10 trottiner
vi. trotinâ (Albanais.001.FON., Villards-Thônes), patalâ (001.PPA.), pyatâ (Arvillard). -
11 trottiner
dreptać -
12 trottiner
v. intrans. (of prostitute): To go soliciting. -
13 trottiner
v.intr. (dimin. de trotter) 1. имам отсечен силен тръс (за кон); 2. прен. ситня, вървя бързо със ситни крачки. -
14 trottiner
vi. бежа́ть ◄-гу, -жит, -гут►/по= inch. рысцо́й <ме́лкой ры́сью>; семени́ть/ за= -
15 trottiner
vi.1. yo‘rg‘alamoq2. mayda qadam tashlab tez yurmoq. -
16 trottiner
troteti -
17 trottiner à la queue leu leu
гл.Французско-русский универсальный словарь > trottiner à la queue leu leu
-
18 آردح
trottiner -
19 piltrotat
trottiner -
20 tràppla
trottiner.
См. также в других словарях:
trottiner — [ trɔtine ] v. intr. <conjug. : 1> • XII e; dimin. de trotter 1 ♦ Avoir un trot court. Ânes qui trottinent. 2 ♦ Marcher à petits pas courts et pressés. « Il marchait à petits pas pressés, ou, plus exactement, il trottinait auprès de moi »… … Encyclopédie Universelle
TROTTINER — v. n. T. d Équitation. Trotter en raccourci ; ce qui est une mauvaise allure. Ce cheval trottine, ne fait que trottiner … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROTTINER — v. intr. Aller à un trot raccourci. Ce cheval ne fait que trottiner. Il signifie figurément Marcher d’un petit pas accéléré. Cet enfant trottine à côté de son père … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trottiner — (tro ti né) v. a. Trotter en raccourci. Se dit quelquefois d une personne qui marche à petits pas et vite. • Voici l original Qui vient à nous ; oh ! comme il trottine et se traîne !, DUCERCEAU Deux cousins, II, 10. Il se conjugue avec l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trottiner — vi. trotinâ (Albanais.001.FON., Villards Thônes), patalâ (001.PPA.), pyatâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
trottinement — [ trɔtinmɑ̃ ] n. m. • 1869; trotinement 1845; de trottiner ♦ Action de trottiner. « L on n entendait que le trottinement des souris » (Flaubert). ● trottinement nom masculin Action de trottiner. trottinement n. m. Action de trottiner; allure de… … Encyclopédie Universelle
trottinette — [ trɔtinɛt ] n. f. • 1902; de trottiner 1 ♦ Jouet d enfant composé d une planchette montée sur deux roues, munie d une tige de direction orientant la roue avant. ⇒ patinette. 2 ♦ (1933) Fam. Petite automobile. « Tu viens de loin avec ta… … Encyclopédie Universelle
trotter — [ trɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; frq. °trotton, forme intensive de treten « marcher » I ♦ V. intr. 1 ♦ (D un animal) Aller au trot. Cheval qui trotte. « ils vont [les chiens], ils viennent, ils trottent » (Baudelaire). Cavalier qui trotte … Encyclopédie Universelle
trotina — TROTINÁ, pers. 3 trotinează, vb. I. intranz. (Despre cai) A nu păstra pasul regulat, a bate pasul aproape pe loc. – Din fr. trottiner. Trimis de claudia, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 trotiná vb., ind. prez. 3 … Dicționar Român
marcher — [ marʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1225 « parcourir »; 1170 trans. « fouler aux pieds »; frq. °markôn « marquer, imprimer le pas » I ♦ 1 ♦ Se déplacer par mouvements et appuis successifs des jambes et des pieds sans quitter le sol (⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
-iner — ⇒ INER, suff. Suff. servant à construire des verbes, gén. fam., à valeur fréquentative. V. dodeliner, dodiner, piétiner, radiner, tapiner, trottiner et aussi : foultitudiner (de foultitude), verbe intrans., plais. Accourir en foule, former une… … Encyclopédie Universelle
