-
1 чешуйчатость
-
2 накипь
-
3 чешуйчатость
-
4 чешуйчатость
-
5 чешуйчатость
scaliness, squamation -
6 чешуйчатость
1) General subject: flakiness, scaliness, squamation2) Engineering: ripple (сварного шва)5) Textile: scaliness (шерстяного волокна)6) Welding: shitty welds7) Oil&Gas technology imbrication8) Automation: rippled surface (дефект проката) -
7 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
8 шероховатость
1) General subject: abrasion, asperity, grain, scaliness, shagginess, wrinkle (в переносном смысле)2) Medicine: rugosity, scabrities, scabrities (кожи)3) Literal: blemish4) Engineering: scallops, seediness (дефект лакокрасочного покрытия), surface finish, tooth, undulation (поверхности)5) Agriculture: roughness (поверхности)6) Chemistry: pimpling7) Construction: coarseness, surface condition, tooth (поверхности после обработки)8) Mathematics: irregularity9) Automobile industry: bur, burr, nonskid quality (дорожного покрытия)10) Polygraphy: raggedness11) Textile: hardness12) Information technology: smoothness13) Oil: rugosity (стенок скважины), roughness, unevenness14) Silicates: crisp, crispiness, pockmarks15) Mechanics: rub, ruggedness16) Cellulose: bendtsen smoothness17) Microelectronics: ripple18) Polymers: crispness, mattness, blast anchor pattern (структура поверхности( глубина впадинок) после дробеструйной обработки)19) Automation: finish (поверхности), grit (абразива), gritness (абразива), unevenness (поверхности)20) Quality control: buckling (на литье)21) Makarov: degree of roughness (поверхности), finish (поверхности, детали, изделия), harshness, seediness (дефект лакокрасочного ПК)23) Shipbuilding: drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления))24) Cement: non-skid properties -
9 шероховатость кожи
Perfume: skin roughness, skin scalinessУниверсальный русско-английский словарь > шероховатость кожи
-
10 чешуйчатость
ripple, scaliness, squamationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > чешуйчатость
-
11 накипь
1. scale deposit2. scaliness
См. также в других словарях:
Scaliness — Scal i*ness, n. The state of being scaly; roughness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scaliness — [skā′lē nis] n. a scaly quality or condition * * * See scaly. * * * … Universalium
scaliness — [skā′lē nis] n. a scaly quality or condition … English World dictionary
scaliness — noun see scaly … New Collegiate Dictionary
scaliness — noun The property of being scaly or of having scales … Wiktionary
scaliness — n. quality of being flaky, quality of being covered in scales … English contemporary dictionary
scaliness — scal·i·ness … English syllables
scaliness — noun the property of being scaly • Derivationally related forms: ↑scaly • Hypernyms: ↑roughness, ↑raggedness … Useful english dictionary
scaly — scaliness, n. /skay lee/, adj., scalier, scaliest. 1. covered with or abounding in scales or scale. 2. characterized by or consisting of scales; scalelike. 3. peeling or flaking off in scales. 4. Slang. shabby; despicable. [1520 30; SCALE1 + Y1]… … Universalium
scaly — adjective (scalier; est) Date: 14th century 1. a. covered with, composed of, or rich in scale or scales b. flaky 2. of or relating to scaly animals 3. despicable, poor < a regular scaly old shop Charles Dickens > 4. infested wi … New Collegiate Dictionary
rough — I. adjective (rougher; roughest) Etymology: Middle English, from Old English rūh; akin to Old High German rūh rough, Lithuanian raukas wrinkle Date: before 12th century 1. a. marked by inequalities, ridges, or projections on the surface ; coarse… … New Collegiate Dictionary