-
1 матовость
1) General subject: tarnish2) Military: low-gloss3) Engineering: cloud, fog (скопление микродефектов, создающих эффект матовости), haze (дефект покрытия), haze defect (скопление микродефектов, создающих эффект матовости)4) Forestry: dullness (поверхности бумаги)5) Leather: blushing, grain dullness (порок, проявляющийся в виде участков с пониженным блеском на лицевой поверхности мягкой искусственной кожи)6) Paper industry: Opacidad7) Silicates: scumming (дефект эмали)8) Perfume: matte appearance10) Plastics: dull surface11) Makarov: bloom (на свежих яйцах или тушках битой птицы) -
2 шероховатость
1) General subject: abrasion, asperity, grain, scaliness, shagginess, wrinkle (в переносном смысле)2) Medicine: rugosity, scabrities, scabrities (кожи)3) Literal: blemish4) Engineering: scallops, seediness (дефект лакокрасочного покрытия), surface finish, tooth, undulation (поверхности)5) Agriculture: roughness (поверхности)6) Chemistry: pimpling7) Construction: coarseness, surface condition, tooth (поверхности после обработки)8) Mathematics: irregularity9) Automobile industry: bur, burr, nonskid quality (дорожного покрытия)10) Polygraphy: raggedness11) Textile: hardness12) Information technology: smoothness13) Oil: rugosity (стенок скважины), roughness, unevenness14) Silicates: crisp, crispiness, pockmarks15) Mechanics: rub, ruggedness16) Cellulose: bendtsen smoothness17) Microelectronics: ripple18) Polymers: crispness, mattness, blast anchor pattern (структура поверхности( глубина впадинок) после дробеструйной обработки)19) Automation: finish (поверхности), grit (абразива), gritness (абразива), unevenness (поверхности)20) Quality control: buckling (на литье)21) Makarov: degree of roughness (поверхности), finish (поверхности, детали, изделия), harshness, seediness (дефект лакокрасочного ПК)23) Shipbuilding: drop stitch (в сочетании с существительным floor даёт тип шероховатости пола (для повышения сцепления))24) Cement: non-skid properties
См. также в других словарях:
mattness — matt·ness … English syllables
mattness — noun ( es) : relative flatness of finish … Useful english dictionary
Abbath Doom Occulta — Infobox musical artist Name = Abbath Doom Occulta Img capt = Abbath during the Immortal concert at the 2007 Wacken Open Air. Photo: Matthias mattness Bauer / mattness.net Img size = Background = solo singer Birth name = Olve Eikemo Alias = Abbath … Wikipedia
