-
1 снимать накипь
-
2 снимать накипь
-
3 снимать окалину
-
4 удалять нагар
-
5 удалять накипь
-
6 удалять накипь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удалять накипь
-
7 удалять окалину
-
8 удалять накипь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > удалять накипь
-
9 удалять накипь
-
10 удалять окалину
-
11 удалять окалину
удалять окалину
удалять осадок
удалять накипь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удалять окалину
-
12 сбивать окалину со свитка
Русско-английский политехнический словарь > сбивать окалину со свитка
-
13 удалять окалину
descale, scaleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удалять окалину
-
14 удалять чешую
descale пищ., scale -
15 удалять окалину
-
16 сбивать
-
17 снимать окалину
•We had to descale the steel by shot-blasting.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снимать окалину
-
18 очищать от окалины
Makarov: descaleУниверсальный русско-английский словарь > очищать от окалины
-
19 травление
1) General subject: bite (при гравировке), etching2) Naval: slacking away, veering away3) Engineering: attacking, etch (кислотой), etching (кислотой), etching process (кислотой), killing, pickling (очистка от окалины), staining, industrial etching4) Chemistry: corrosion5) Construction: attack6) Railway term: cautery7) Metallurgy: etching operation, etching treatment, pickling treatment, pickling treatment (для очистки поверхности)8) Textile: pitching (печатных валов)9) Astronautics: chemical milling10) Cartography: bite (в гравировании), dot etching, mordanting (в гравировании)11) Advertising: etch processing12) Oil&Gas technology venting procedure13) Solar energy: leaching14) Polymers: pickle15) Automation: etch machining -
20 удаление окалины
2) Construction: (прокатной) descaling3) Metallurgy: scale removal, scaling off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descale — v. t. to remove the scales from; e.g. of fish, or water boilers. Syn: scale. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
descale — UK [diːˈskeɪl] / US [dɪˈskeɪl] verb [transitive] Word forms descale : present tense I/you/we/they descale he/she/it descales present participle descaling past tense descaled past participle descaled to remove the white powder that forms on metal… … English dictionary
descale — v.t., descaled, descaling. * * * … Universalium
descale — verb a) To remove scale from the surface of a metal, especially from the inner surfaces of boilers etc. b) To remove the scales from a fish etc … Wiktionary
descale — de|scale [ˌdi:ˈskeıl] v [T] BrE to remove the white substance that forms on the inside of pipes, ↑kettles etc … Dictionary of contemporary English
descale — v. remove scales … English contemporary dictionary
descale — verb Brit. remove deposits of scale from. Derivatives descaler noun … English new terms dictionary
descale — verb (T) to remove the white substance that forms on the inside of pipes, kettles etc … Longman dictionary of contemporary English
descale — de·scale … English syllables
descale — v.tr. remove the scale from … Useful english dictionary
Sodium — This article is about the chemical element. For the PlayStation Home game, see Sodium (PlayStation Home). neon ← sodium → magnesium Li ↑ Na ↓ K … Wikipedia