-
1 scale table
-
2 weight-scale table
English-Russian big polytechnic dictionary > weight-scale table
-
3 weight-scale table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weight-scale table
-
4 weight-scale table
Англо-русский словарь технических терминов > weight-scale table
-
5 weight-scale table
-
6 pay scale table
SAP. таблица тарифов -
7 weight-scale table
Техника: весовой рольганг -
8 weight-scale table
Англо-русский словарь по прокатке металлов > weight-scale table
-
9 table
1. рольганг2. стол3. таблица- approach extension table
- approach roller table
- auxiliary roller table
- back auxiliary table
- back live table
- back main table
- back mill table
- back tilting table
- bundling table
- by-pass table
- carry-over table
- caster table
- charging roller table
- classifying table
- conveyor table
- cooling table
- cooling bed run-in table
- cooling bed run-out table
- dead roller table
- delay table
- delivery table
- depressing table
- disappearing table
- discharging roller table
- disk-type roller table
- dumping table
- encircling roller table
- expanded coil table
- feed table
- feed roller table
- feeding and catching table
- fixed tilting table
- front table
- front and back mill tables
- front auxiliary table
- front main table
- front mill table
- front tilting table
- furnace charging table
- furnace delivery table
- furnace entry table
- gathering table
- gauger table
- hinge-type disappearing table
- hold table
- holding table
- hump table
- inclined roller table
- individually driven table
- ingoing main table
- ingot receiving table
- ingot transfer table
- inlet table
- inspection table
- inspection bed roller table
- intermediate table
- kick-off table
- lay-out table
- lifting table
- line shaft-type mill table
- live-roll table
- loading table
- loop table
- looping table
- magazine table
- main table
- main mill table
- marking table
- mill table
- mill approach table
- mill run-in table
- mill run-out table
- outgoing table
- outlet table
- piling table
- plate marking table
- processing table
- pull-back roll table
- receiving roll table
- roll table
- run-around table
- run-in table
- run-off table
- runout table
- scale approach table
- scale roll table
- screw type cooling table
- shear approach table
- shear delivery table
- shear entry table
- shear gauge table
- shear pull-back table
- skew table
- skew-Y-table
- slab turn table
- sorting table
- squeezer and dryer table
- stationary tilting table
- supply table
- tight coiling table
- tilting table
- trailer table
- transfer table
- travelling roller table
- travelling tilting table
- turn table
- unloading table
- weight-scale table -
10 scale
5) шкала7) масштаб || определять масштаб, масштабировать; изменять масштаб; сводить к определённому масштабу8) мн. ч. весы9) чашка весов10) взвешивать11) электрон. степень интеграции12) вчт. система счисления13) пищ. чешуя; чешуйка; шелуха || удалять чешую; отделяться чешуйками•at scales — в масштабе;to scale down — 1. представлять что-л. в уменьшенном масштабе 2. редуцировать, уменьшать ( изображение) 3. (пропорционально) уменьшать размеры ( элементов ИС) 4. делить на константу;to scale off — 1. выкрашиваться, крошиться (о камне, горной породе) 2. отслаивать(ся); шелушиться 3. удалять окалину 4. отбивать накипь 5. снимать [измерять\] что-л. в масштабе;to draw to scale — чертить [вычерчивать\] в масштабе;to generate a time scale — строить [создавать\] шкалу времени;to maintain a time scale — поддерживать [хранить\] шкалу времени;to mark off a scale in logarithmic units — градуировать шкалу в логарифмических единицах;to place a scale on a dial — градуировать шкалу, наносить отметки шкалы на циферблат;to realize a time scale on a dial — воспроизводить шкалу времени на циферблате часов;to retain a scale — поддерживать [хранить\] шкалу (напр. времени);to scale up — 1. представлять что-л. в увеличенном масштабе 2. увеличивать ( изображение) 3. умножать на константу;scale with central zero — шкала с нулевой отметкой посередине, двусторонняя шкала;-
absolute-temperature scale
-
aligning scale
-
alkali-promoted steel mill scale
-
annual time scale
-
antiknock rating reference fuel scale
-
antiparallax mirror scale
-
API hydrometer scale
-
API scale
-
arbitrary scale
-
arc scale
-
atomic scale
-
atomic time scale
-
atomic weight scale
-
automatic weighing scales
-
automatic scales
-
bagging scale
-
batching scales
-
beam scale
-
Beaufort scale
-
belt conveyor scales
-
bench-type scales
-
binary scale
-
boiler scale
-
brightness scale
-
calibrated divided scale
-
calibration scale
-
car scales
-
CCT-64 scale
-
Celsius scale
-
centered scale
-
centigrade scale
-
charging scales
-
chromatic scale
-
chroma scale
-
circular scale
-
clock time scale
-
colorimetric scale
-
color scale
-
complete number scale
-
constant-interval scale
-
constant-pressure gas thermometry scale
-
constant-volume gas thermometry scale
-
constant-volume hydrogen scale
-
continuous tone density scale
-
convective scale
-
conventional scale
-
conveyor scales
-
coordinate scale
-
crane scales
-
Curie-temperature scale
-
curved scale
-
CVGT scale
-
decimal scale
-
depth scale
-
derived scale
-
dial scale
-
direct-measurement scale
-
direct scale
-
direct-reading scale
-
displacement scale
-
distance scale
-
divided scale
-
dot gain scale
-
drawn-in scale
-
electronic railcar scales
-
Engler scale
-
equidistant scale
-
expanded scale
-
exposure scale
-
extended scale
-
Fahrenheit scale
-
finely subdivided scale
-
fire scale
-
fish scale
-
flat-disk scale
-
floodlight scale
-
floor scales
-
focusing scale
-
Forel-Ula's color scale
-
Forel scale
-
forklift truck scales
-
frosted scale
-
fuel measurement scale
-
full scale
-
furnace scale
-
Giaque's temperature scale
-
gray scale
-
hardness scale
-
heavy scale
-
helium temperature scale
-
high-temperature scale
-
hopper scales
-
hue scale
-
hump scales
-
hydrogen scale
-
hydrogen temperature scale
-
ideal-gas scale
-
illuminated scale
-
image scale
-
indicating scale
-
indicator scale
-
industrial scales
-
instrument scale
-
integration scale
-
intensity scale
-
International Practical Temperature scale
-
international scale
-
Kelvin temperature scale
-
light-capacity scales
-
line scale
-
linear scale
-
line-standard scale
-
logarithmic scale
-
loudness scale
-
low-temperature scale
-
magnetic scale
-
magnetic temperature scale
-
magnetic-acoustic temperature scale
-
magnitude scale
-
margin scale
-
mean-time scale
-
measuring device scale
-
mechanical scales
-
Mercalli scale
-
meter scale
-
mill-roll scale
-
mired scale
-
mirror scale
-
MM scale
-
Modified Mercalli scale
-
Mohs scale
-
motor-truck scales
-
natural scale
-
Nernst hydrogen scale
-
nominal scale
-
nonglare scale
-
nonlinear scale
-
normal hydrogen scale
-
normalizing scale
-
number scale
-
numbered scale
-
octane scale
-
one-meter scale
-
optical scale
-
ordinal scale
-
overhead track scales
-
overlaid scale
-
packing house scales
-
paper scale
-
paraffin scale
-
paramagnetic-salt temperature scale
-
paramagnetic temperature scale
-
pendulum scales
-
photometric scale
-
physical scale
-
pipe scale
-
pitless scales
-
platform scales
-
platinum resistance thermometer scale
-
practical salinity scale
-
practical scale
-
precision scale
-
primary scale
-
primary thermometry scale
-
projection scale
-
provisional scale
-
pyrheliographic scale
-
radiation scale of temperature
-
radiometric scale
-
Rankine scale
-
ratio scale
-
reading scale
-
Reaumur scale
-
receiver tuning scale
-
recording scales
-
reduced scale
-
reduction scale
-
Redwood scale
-
reference scale
-
regular scale
-
relative scale
-
reproducible scale
-
reproduction scale
-
resistance thermometer scale
-
Richter scale
-
rider bar scale
-
rider scale
-
Rinman scale
-
Rockwell hardness scale
-
roll scale
-
rolled-in scale
-
Rossi-Forel scale
-
salt-pan scale
-
Saybolt scale
-
scale of magnification
-
scale of physical quantity
-
scale of turbulence
-
seasonal time scale
-
secondary scale
-
segmental scale
-
sensitivity scale
-
set-point scale
-
Shore hardness scale
-
sieve scale
-
snow scale
-
soft dot scale
-
solid hydrocarbon scale
-
space-time scale
-
splash scale
-
spring scales
-
standard scale
-
state of sea scale
-
static scales
-
straight scale
-
subgrid scale
-
subsynoptic scale
-
synoptic scale
-
table-type scales
-
temper scale
-
temperature scale
-
thermodynamic pressure scale
-
thermodynamic temperature scale
-
time scale
-
tone scale
-
tonnage scale
-
total life scale
-
track scales
-
transparent aligning scale
-
uniform scale
-
unit-weight scales
-
universal-time scale
-
vernier scale
-
Vickers hardness scale
-
water scale
-
white scale
-
yarn scales -
11 table
1) стол2) горн. концентрационный стол3) рольганг, стол прокатного стана4) уровень (напр. подземных вод)7) полка ( таврового сечения)8) планшайба9) рбт планшет12) графопостроитель13) полигр. талер14) таблица15) матрица•-
360-degree indexing table
-
accumulator table
-
address table
-
air navigation table
-
air transport movement table
-
air-bearing rotary table
-
air-bearing table
-
air-cushion table
-
altitude-conversion table
-
Ampere's table
-
antifriction ball table
-
approach extension table
-
approach table
-
attribute-value table
-
auxiliary rotary table
-
average standard table
-
back auxiliary table
-
back live table
-
back main table
-
back mill table
-
back tilting table
-
bar shear table
-
barometric reduction table
-
boiling table
-
buffet table
-
bundling table
-
bypass table
-
carry-over table
-
caster table
-
chain and grid cooling table
-
character count table
-
charging roller table
-
chart table
-
checking table
-
check table
-
classifying table
-
coal-washing table
-
code table
-
collecting roller table
-
color look-up table
-
compound table
-
configuration table
-
connectivity table
-
continuous table
-
contouring table
-
conversion table
-
cooling bed run-in table
-
cooling bed run-out table
-
cooling table
-
coordinate table
-
copyfitting table
-
correction table
-
correlation table
-
corrosion table
-
crossed motion table
-
cross-reference table
-
crucible table
-
cutting table
-
dead roller table
-
decision table
-
dedicated-position indexing table
-
delay table
-
delivery table
-
depressing table
-
derrick table
-
dial indexing table
-
disappearing table
-
discharging roller table
-
disk-type roller table
-
dividing canted table
-
drafting table
-
drain table
-
drawing table
-
driven rotary table
-
drop table
-
dumping table
-
editing table
-
electrical interchangeability reference table
-
electrical interchangeability table
-
elevating table
-
encircling roller table
-
equivalence table
-
erase table
-
expanded coil table
-
extended side table
-
fastness table
-
feed table
-
feeder table
-
feeding-and-catching table
-
felling table
-
fettling table
-
filler table
-
finishing table
-
fixed tilling table
-
floating table
-
font width table
-
frequency table
-
front auxiliary table
-
front main table
-
front mill table
-
front table
-
front tilting table
-
frying table
-
function table
-
functional interchangeability reference table
-
functional interchangeability table
-
furnace charging table
-
gathering table
-
glass blower's table
-
groundwater table
-
group-driven roller table
-
hardness conversion table
-
hashed table
-
hash table
-
head-indexing table
-
heat content table
-
hinge-type disappearing table
-
holding table
-
hold table
-
hump table
-
hydrostatic table
-
ingot receiving table
-
ingot transfer table
-
inlet table
-
in-out table
-
inspection bed roller table
-
insulating table
-
interchangeability reference table
-
interchangeability table
-
jarring table
-
jump table
-
kickoff table
-
ladle-lining table
-
layout table
-
lifting table
-
lift table
-
lifting-turning table
-
light table
-
lineup table
-
locking table
-
logarithmic table
-
log table
-
look-up table
-
looping table
-
loop table
-
magazine table
-
magnetic table
-
main table
-
marking table
-
metering table
-
mill table
-
movable table
-
multiplication table
-
name table
-
NC ultra-precise rotary table
-
offset table
-
output table
-
page table
-
pallet table
-
paper table
-
perched water table
-
periodic table
-
permafrost table
-
permanent rotary table
-
piling table
-
plane table
-
plotting table
-
polling table
-
positioning table
-
preparation table
-
pressure conversion table
-
program reference table
-
programmable position rotary table
-
psychrometric tables
-
reel table
-
reference table
-
relaxation table
-
rewinding table
-
roller table
-
roll table
-
rotary indexing table
-
rotary table
-
rotating-tilting table
-
routing table
-
ruling-up table
-
run-around table
-
run-back table
-
run-in table
-
run-up table
-
sand table
-
saturation steam table
-
segment table
-
sequence table
-
shake table
-
shake-out table
-
shaking table
-
shock table
-
shuttle table
-
single table
-
skeleton table
-
slewing table
-
slime table
-
split table
-
standard reference table
-
state table
-
steam table
-
stepping table
-
summary table
-
surveyor's table
-
symbol table
-
table of natural cosines
-
table of cosines
-
table of natural sines
-
table of sines
-
table of weights and measures
-
tandem table
-
tank tables
-
threading table
-
three-axis table
-
tide table
-
tight coiling table
-
tilling table
-
till table
-
tooling table
-
trace table
-
tracing table
-
transfer rolled table
-
transfer table
-
transition table
-
translation table
-
traveling roller table
-
truth table
-
turning table
-
turn table
-
two-axis table
-
two-tier mobile catering table
-
unloading table
-
user profile table
-
vacuum table
-
vibrating table
-
voltage table
-
water table
-
weight-scale table
-
wire table
-
wire-gage table
-
workpiece supporting table
-
X-Y table -
12 scale roller table
-
13 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
14 scale
I noun1) (of fish, reptile) Schuppe, dieII nounscale[s] — Waage, die
a pair or set of scales — eine Waage
bathroom/kitchen scale[s] — Personen-/Küchenwaage, die
the scales are evenly balanced — (fig.) die Chancen sind ausgewogen
2) (dish of balance) Waagschale, dieIII 1. nountip or turn the scale[s] — (fig.) den Ausschlag geben
1) (series of degrees) Skala, die2) (Mus.) Tonleiter, die3) (dimensions) Ausmaß, dason a grand scale — im großen Stil
plan on a large scale — in großem Rahmen planen
on an international scale — auf internationaler Ebene; [Katastrophe] von internationalem Außmaß
4) (ratio of reduction) Maßstab, der; attrib. maßstab[s]gerecht [Modell, Zeichnung]a map with a scale of 1: 250,000 — eine Karte im Maßstab 1: 250 000
to scale — maßstab[s]gerecht
be out of scale — im Maßstab nicht passen ( with zu)
5) (indication) (on map, plan) Maßstab, der; (on thermometer, ruler, exposure meter) [Anzeige]skala, die; (instrument) Messstab, der2. transitive verb1) (climb, clamber up) ersteigen [Festung, Mauer, Leiter, Gipfel]; erklettern [Felswand, Leiter, Gipfel]2) [ab]stufen, staffeln [Fahrpreise]; maßstab[s]gerecht anfertigen [Zeichnung]scale production to demand — die Produktion an die Nachfrage anpassen
Phrasal Verbs:- academic.ru/91220/scale_down">scale down- scale up* * *I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) die Skala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) der Tarif3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) die Tonleiter4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) der Maßstab5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) der UmfangII [skeil] verb III [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) die Schuppe- scaly* * *scale1[skeɪl]I. n4.II. vt1. (remove scales)to \scale a fish einen Fisch abschuppen2. (remove tartar)to \scale teeth Zahnstein entfernenscale2[skeɪl]nbathroom/kitchen/letter \scale Personen-/Küchen-/Briefwaage fa pair of \scales ( form) eine [Balken]waagehe tipped the \scale at 210 pounds er wog 210 Pfundto tip the \scales ( fig) den [entscheidenden] Ausschlag geben2. ASTROL3.▶ to throw sth into the \scale etw in die Waagschale werfenscale3[skeɪl]I. nhow would you rate his work on a \scale of 1 to 5? wie würden Sie seine Arbeit auf einer Skala von 1 bis 5 beurteilen?\scale of charges Taxe f\scale of fees Gebührenstaffel f\scale division Skalenteilung f\scale of values Wert[e]skala fa sliding \scale ECON eine Gleitskalaremuneration is on a sliding \scale die Bezahlung ist gestaffelt2. no plto build/draw sth to \scale etw maßstab[s]getreu [o maßstab[s]gerecht] bauen/zeichnenon a national \scale auf nationaler Ebeneon a large/small \scale im großen/kleinen Rahmenadvantages of \scale ECON bedeutende Vorteileto play/practise \scales Tonleitern spielen/übenII. vt▪ to \scale sthto \scale a fence auf einen Zaun kletternto \scale a mountain einen Berg besteigen; ( fig)she has already \scaled the heights of her profession sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht* * *I [skeɪl]1. n(of fish, snake, skin) Schuppe f; (of rust) Flocke f; (of paint) Plättchen nt; (= kettle scale) Kesselstein m no pl2. vt2)3. visich schuppen; (paint, rust) abblättern II1. nscale-pan — Waagschale f
2. viwiegen IIIn1) Skala f; (on thermometer etc) Skala f, Gradeinteilung f; (on ruler) (Maß)einteilung f; (fig) Leiter f; (= social scale) Stufenleiter f; (= list, table) Tabelle fscale of charges — Gebührenordnung f, Tarife
he ranks at the top of the scale of contemporary violinists — er steht an der Spitze der zeitgenössischen Geiger
2) (= instrument) Messgerät nt4) (of map etc) Maßstab mwhat is the scale? — welchen Maßstab hat es?, in welchem Maßstab ist es?
(drawn/true) to scale — maßstabgerecht
5) (fig: size, extent) Umfang m, Ausmaß ntto entertain on a large/small scale — Feste im größeren/im kleineren Rahmen geben
large stores buy on a different scale from small ones — große Kaufhäuser kaufen in ganz anderen Mengen als kleine Geschäfte
inflation on an unprecedented scale —
small/large in scale — von kleinem/großem Umfang
IVit's similar but on a smaller scale — es ist ähnlich, nur kleiner
vtmountain, wall erklettern* * *scale1 [skeıl]A s1. ZOOL Schuppe f, koll Schuppen pl2. MED Schuppe f:come off in scales → C 1;the scales fell from my eyes fig es fiel mir wie Schuppen von den Augen;remove the scales from sb’s eyes fig jemandem die Augen öffnen3. BOTa) Schuppenblatt nb) (Erbsen- etc) Hülse f, Schale f5. ZOOL Schildlaus f6. Ablagerung f, besondersa) Kesselstein mb) MED Zahnstein m:form scale → C 27. auch pl METALL Zunder m: → iron scaleB v/ta) einen Fisch (ab)schuppen,b) eine Schicht etc ablösen, (ab)schälen, (ab)häuten:scale almonds Mandeln schälen2. a) abklopfen, den Kesselstein entfernen ausb) Zähne vom Zahnstein befreien4. METALL ausglühenC v/i2. Kessel- oder Zahnstein ansetzenscale2 [skeıl]A s1. Waagschale f (auch fig):hold the scales even gerecht urteilen;weight the scales in sb’s favo(u)r jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen2. meist pl Waage f:a pair of scales eine Waage;go to scale at 120 lbs 120 Pfund wiegen oder auf die Waage bringenB v/t1. wiegenC v/i SPORT gewogen werden:scale3 [skeıl]A s1. a) Stufenleiter f, Staff(e)lung fb) Skala f, Tarif m:scale of fees Gebührenordnung f;scale of salaries Gehaltsstaffelung;scale of wages Lohnskala, -tabelle f2. Stufe f (auf einer Skala, Stufenleiter etc, auch fig):sink in the scale im Niveau sinken3. PHYS, TECH Skala f:scale division Gradeinteilung f;scale line Teilstrich m einer Skala4. GEOG, MATH, TECHa) Maßstab(sangabe) m(f)b) logarithmischer Rechenstab:out of scale nicht maßstab(s)getreu oder -gerecht;at a scale of 1 inch to 1 mile im Maßstab 1 Inch:1 Meile;drawn to a scale of 1:5 im Maßstab 1:5 gezeichnet;5. fig Maßstab m, Größenordnung f, Umfang m:on a large scale in großem Umfang, großen Stils;on a modest scale bescheiden, in bescheidenem Rahmen6. MATH (numerische) Zahlenreihe7. MUSa) Tonleiter f, Skala fb) Tonumfang m (eines Instruments)c) (Orgelpfeifen)Mensur f:8. SCHULE, PSYCH Test(stufen)reihe fbuy on a scale seine Käufe über eine Baisseperiode verteilen;sell on a scale seine Verkäufe über eine Hausseperiode verteilento zu)B v/t1. erklettern, ersteigen, erklimmen (auch fig)2. GEOG, MATH, TECHa) maßstab(s)getreu zeichnen:scale off a length MATH eine Strecke abtragenb) maßstäblich ändern:scale down (up) maßstab(s)gerecht oder maßstäblich verkleinern (vergrößern)3. TECH mit einer Teilung versehen4. einstufen:scale down Löhne, Forderungen etc herunterschrauben;scale up Preise etc hochschraubenC v/i (auf einer Skala) klettern (auch fig), steigen:scale down fallen;scale up steigen, in die Höhe kletternsc. abk1. scale2. scene3. science4. scientific5. scilicet, namely näml.* * *I noun1) (of fish, reptile) Schuppe, dieII noun1) in sing. or pl. (weighing instrument)scale[s] — Waage, die
a pair or set of scales — eine Waage
bathroom/kitchen scale[s] — Personen-/Küchenwaage, die
the scales are evenly balanced — (fig.) die Chancen sind ausgewogen
2) (dish of balance) Waagschale, dieIII 1. nountip or turn the scale[s] — (fig.) den Ausschlag geben
1) (series of degrees) Skala, die2) (Mus.) Tonleiter, die3) (dimensions) Ausmaß, dason an international scale — auf internationaler Ebene; [Katastrophe] von internationalem Außmaß
4) (ratio of reduction) Maßstab, der; attrib. maßstab[s]gerecht [Modell, Zeichnung]a map with a scale of 1: 250,000 — eine Karte im Maßstab 1: 250 000
to scale — maßstab[s]gerecht
5) (indication) (on map, plan) Maßstab, der; (on thermometer, ruler, exposure meter) [Anzeige]skala, die; (instrument) Messstab, der2. transitive verb1) (climb, clamber up) ersteigen [Festung, Mauer, Leiter, Gipfel]; erklettern [Felswand, Leiter, Gipfel]2) [ab]stufen, staffeln [Fahrpreise]; maßstab[s]gerecht anfertigen [Zeichnung]Phrasal Verbs:- scale up* * *(music) n.Tonleiter m. n.Kesselstein m.Maßstab -¨e m.Skala Skalen f.Skalierung f. v.erklettern v.ersteigen v. -
15 scale
1. шкала, масштаб2. pl весы3. окалина- bloom scales□ free from scale — свободный от окалины
- dial scales
- drawn-in scale
- flushed scale
- furnace scale
- hardness scale
- heavy scale
- indicator scale
- ingot scales
- loose scale
- mill scale
- platform scales
- table-type scales -
16 scale approach table
English-Russian big polytechnic dictionary > scale approach table
-
17 scale roll table
English-Russian big polytechnic dictionary > scale roll table
-
18 scale of rates
table of rates — тариф; тарифная ставка
tariff rates — тарифные ставки; таможенные ставки
-
19 table feeder
1. тарельчатый питатель2. дисковый питатель -
20 table simulator
English-Russian big polytechnic dictionary > table simulator
См. также в других словарях:
Beaufort scale Table — ▪ Table The Beaufort scale wind speed Beaufort number name of wind knots km/hr description of sea surface 0 calm … Universalium
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
Table of Contents (Enochs) — Table of Contents Artist Dale Enochs Year 1999 Type Limestone Dimensions 13 m × 15 m × 6.1 m (42 ft × 50 ft × 20 ft) Location IUPUI, Indianapolis, Indiana, United States Table of Contents is a… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Exemple de résultat de la comparaison de deux images par la méthode SIFT (Fantasia ou Jeu de la poudre, devant la porte d’entrée de la ville de Méquinez, par Eug … Wikipédia en Français
Scale model — A scale model of the Tower of London. This model can be found inside the tower … Wikipedia
scale — I n. series of notes arranged in a certain sequence (mus.) 1) to play; sing a scale 2) a chromatic; diatonic; major; minor; natural scale system of classifying in a series of steps 3) a sliding; social scale 4) a pay, salary, wage; union scale… … Combinatory dictionary
scale — 1. A standardized test for measuring psychological, personality, or behavioral characteristics. SEE ALSO: score, test. 2. SYN: squama. 3. A small thin plate of horny epithelium, resembling a fish s., cast off from the skin … Medical dictionary
scale — scale1 scaleless, adj. scalelike, adj. /skayl/, n., v., scaled, scaling. n. 1. Zool. a. one of the thin, flat, horny plates forming the covering of certain animals, as snakes, lizards, and pangolins. b. one of the hard, b … Universalium
scale — I. /skeɪl / (say skayl) noun 1. one of the thin, flat, horny or hard plates that form the covering of certain animals, as fishes. 2. any thin plate like piece, lamina, or flake such as peels off from a surface. 3. Botany a. a small rudimentary… …
