-
81 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
82 грубый язык
1) General subject: Anglo-Saxon (английский), rough tongue2) Mass media: roughhouse language3) Makarov: language of the gutter, the language of the gutter, uncivil language -
83 древнеанглийский (язык)
Linguistics: Anglo- Saxon, Old EnglishУниверсальный русско-английский словарь > древнеанглийский (язык)
-
84 древнеанглийский язык
General subject: Anglo-Saxon, Old EnglishУниверсальный русско-английский словарь > древнеанглийский язык
-
85 древнесаксонский германского происхождения
General subject: Saxon (о словах)Универсальный русско-английский словарь > древнесаксонский германского происхождения
-
86 живущий на шотландской низменности
General subject: saxonУниверсальный русско-английский словарь > живущий на шотландской низменности
-
87 житель англоязычного государства
General subject: Anglo-SaxonУниверсальный русско-английский словарь > житель англоязычного государства
-
88 лицевое Евангелие монастыря Келлз
Универсальный русско-английский словарь > лицевое Евангелие монастыря Келлз
-
89 матерная ругань
General subject: Anglo-Saxon, French, coarse language, cursing, cussing, expletives, foul mouthing, invectives, swear word, swearing, vile language -
90 матерный язык
General subject: Anglo-Saxon, French, coarse language, cursing, cussing, expletives, foul mouthing, invectives, swear word, swearing, vile language -
91 матерщина
1) General subject: Anglo-Saxon (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), French ('excuse my French' - swear words are often falsely believe to come from French), coarse language, cussing, expletives, foul mouthing, indecent language, invectives, offensive language, strong language, vile language, cursing, dirty language, filthy language, obscenities, foul language, swearing2) Taboo: flak -
92 непристойности
General subject: Anglo-Saxon, bawd, bawdry, bawdy, obscenities (рассказ, картинка, фотография, жест), outrageous language, smut -
93 непристойный
1) General subject: Anglo-Saxon, Rabelaisian, X rated, X-rated, bawdy, beastly, blue, broad, coarse, cynical, disorderly, filthy, foul, fruity, gamy, graceless, greasy, gross, harlot, improper, indecent, indecorous, ithyphallic, lewd, low, misbecoming, nasty, naughty, obscene, off colour, paw paw, profane, racy, ribald, salacious, salt, salty, scurril, scurrile, scurrilous, smutty, taboo (о слове), tabu (о слове), tapu (о слове), thersitical, unchaste, unclean, unrepeatable, unseemly, scatological, offensive, embarrassing, fescennine2) Jocular: feelthy3) Rare: uncomely4) Law: indecency7) Makarov: impure8) Taboo: adult, anatomical, barnyard, choice, juicy, page three (в газете Sun на третьей странице помещаются фотографии обнаженных женщин), rare, raunchy, raw, rich, ripe, risky, sad, shady, smudgy, spicy, strong, sultry, swift, tsk-tsk, wanton, warm, wide9) Christianity: base -
94 нехорошие слова
General subject: Anglo-Saxon -
95 он ответил коротко и нецензурно
Универсальный русско-английский словарь > он ответил коротко и нецензурно
-
96 первые поселения англосаксов в Британии
General subject: the first Anglo-Saxon colonies in BritainУниверсальный русско-английский словарь > первые поселения англосаксов в Британии
-
97 подать церковная
Religion: church scot (A tribute paid on St. Martin's Day, i.e., November 11, in corn and poultry, etc., to support the parish priests in Saxon times) -
98 представитель среднего класса
Jargon: A white Anglo-Saxon Protestant ("станового хребта" американского общества, состоящего из потомков первых выходцев из Европы, в отличие от представителей национальных меньшинств и более поздних эмигрантов), WASP ("станового хребта" американского общества, состоящего из потомков первых выходцев из Европы, в отличие от представителей национальных меньшинств и более поздних эмигрантов)Универсальный русско-английский словарь > представитель среднего класса
-
99 просторечный
1) General subject: Anglo-Saxon, Londonism, slangy, rusticated2) Ironical: non upper class3) Cinema: substandard -
100 римского стиля
Architecture: Saxon (до норманнского завоевания)
См. также в других словарях:
saxon — saxon, onne [ saksɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1512; Saisne 1080; bas lat. Saxo 1 ♦ (Le plus souvent au plur.) Membre d un des anciens peuples germaniques. Invasion de la Grande Bretagne par les Saxons unis aux Angles et aux Jutes (⇒ anglo saxon) . Adj … Encyclopédie Universelle
Saxon — в Мадриде, 2011 … Википедия
Saxon — most commonly refers to: *Saxon people, a confederation of Old Germanic tribes *Anglo Saxons, early mediaeval peoples that settled in Britain **the Anglo Saxon period of English history *the inhabitants of the present day Free State of Saxony in… … Wikipedia
Saxon IV K — DRG Class 99.51–60 Number(s): see text Quantity: 96 Manufacturer: Sächsische Maschinenfabrik, Chemnitz … Wikipedia
Saxon — bezeichnet: eine Gemeinde im Bezirk Martigny des Kantons Wallis in der Schweiz, siehe Saxon VS eine Gemeinde im Département Meurthe et Moselle, Frankreich, siehe Saxon Sion eine britische Heavy Metal Band, siehe Saxon (Band) einen XSL und XQuery… … Deutsch Wikipedia
Saxon V K — DRG Class 99.61 Number(s): 201 209 99 611 619 Quantity: 9 Manufacturer: Sächsische Maschinenfabrik, Chemnitz Year(s) of manufacture … Wikipedia
Saxon — Sax on (s[a^]ks [u^]n or n), n. [L. Saxo, pl. Saxones, from the Saxon national name; cf. AS. pl. Seaxe, Seaxan, fr. seax a knife, a short sword, a dagger (akin to OHG. sahs, and perhaps to L. saxum rock, stone, knives being originally made of… … The Collaborative International Dictionary of English
Saxon — puede referirse a: Saxon, comuna suiza del cantón del Valais; Saxon, grupo musical británico; Saxon XSLT, software; John Saxon, actor estadounidense; la traducción inglesa del gentilicio sajón; Saxon, automóvil producido entre 1913 y 1923. Esta… … Wikipedia Español
Saxon — Sax on, a. Of or pertaining to the Saxons, their country, or their language. (b) Anglo Saxon. (c) Of or pertaining to Saxony or its inhabitants. [1913 Webster] {Saxon blue} (Dyeing), a deep blue liquid used in dyeing, and obtained by dissolving… … The Collaborative International Dictionary of English
saxon — SAXÓN, Ă, saxoni, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care făcea parte din populaţia de bază a vechii Saxonii sau care era originară de acolo; (la m. pl.) uniune de triburi germane care locuia în vechea Saxonie. 2. adj. Care aparţine… … Dicționar Român
Saxon — [sak′sən] n. [ME < LL Saxo, pl. Saxones < WGmc name > OE Seaxan < base akin to OHG sahs, sword, knife & L saxum, rock, stone, secare, to cut (see SAW1): hence, orig. ? knife bearers] 1. a member of an ancient Germanic people of… … English World dictionary