Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sattva

  • 1 sattva

    inner strength

    Sanskrit-English dictionary by latin letters > sattva

  • 2 सात्त्व


    sāttva
    mfn. (fr. sat-tva) relating to the quality Sattva etc. MārkP.

    Sanskrit-English dictionary > सात्त्व

  • 3 सत्त्वात्मन्


    sattvâ̱tman
    mfn. having the nature of the quality of goodness ib.

    Sanskrit-English dictionary > सत्त्वात्मन्

  • 4 सत्त्वाधिक


    sattvâ̱dhika
    mfn. having a noble disposition Vet. ;

    spirited, energetic, courageous (said of persons andﾠ actions) Siṇhâs. Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > सत्त्वाधिक

  • 5 सत्त्वाधीन


    sattvâ̱dhīna
    mf (ī)n. depending on courage Siṇhâs.

    Sanskrit-English dictionary > सत्त्वाधीन

  • 6 सत्त्वानुरूप


    sattvâ̱nurūpa
    mfn. according to nature, accñaccording to one's innate disposition Bhag. ;

    acc. to one's substance orﾠ means Ragh.

    Sanskrit-English dictionary > सत्त्वानुरूप

  • 7 सत्त्वावजय


    sattvâ̱vajaya
    m. self-command, strength of mind orﾠ character Car.

    Sanskrit-English dictionary > सत्त्वावजय

  • 8 विशुद्ध


    vi-ṡuddha
    mfn. completely cleansed orﾠ purified ( alsoﾠ in a ritual sense), clean, clear, pure (lit. andﾠ fig.) Mn. MBh. etc.;

    free from vice, virtuous, honest MBh. Kāv. etc.;
    brilliantly white (as teeth) Ṛitus. ;
    thoroughly settled orﾠ established orﾠ fixed orﾠ determined orﾠ ascertained ib. ;
    (ifc.) one who has gone through orﾠ thoroughly completed ( upadeṡa-v-) Mālav. ;
    cleared i.e. exhausted, empty (as a treasury) Rājat. ;
    (in alg.) subtracted Gol.;
    n. a kind of mystical circle in the body (cf. cakra andﾠ vi-ṡuddhi-c-);
    - karaṇa mfn. one whose acts are pure orﾠ virtuous BhP. ;
    - gātra-tā f. the having bright orﾠ pure limbs (a minor mark of a Buddha) Dharmaṡ. 84 ;
    - cāritra m. « of virtuous conduct»
    N. of a Bodhi-sattva SaddhP. ;
    - tā, f. ( Kāv.), - tva n. ( Ṡaṃk.) purity;
    - dhishaṇa mfn. having the mind purified BhP. ;
    - dhī mfn. id. Rājat. ;
    - dhīra mfn. pure andﾠ grave Kathās. ;
    - netra-tā f. having the eyes bright (one of the minor marks of a Buddha) Dharmaṡ. 84 ;
    - pārshṇi mfn. having the rear orﾠ back protected orﾠ covered Kām. ;
    - prakṛiti mfn. of pure orﾠ virtuous disposition Rājat. ;
    - bhāva ( R.), - manas ( Bhartṛ.) mfn. pure-minded;
    - mugdha mfn. pure andﾠ innocent Mālatīm. ;
    - rasa-dīpikā f. N. of wk.;
    - vaṉṡya mfn. of a pure orﾠ virtuous family Rājat. ;
    - sattva mfn. of a pure character MuṇḍUp. ;
    - sattva-pradhāna mfn. chiefly characterized by pure goodness MW. ;
    - sattva-vijñāna mfn. of pure character andﾠ understanding R. ;
    - siṉha m. N. of a man Buddh. ;
    svara-nirghoshā f. a partic. Dhāraṇī Buddh. ;
    -ddhâ̱tman mfn. of a pure nature orﾠ character MBh. R. etc.;
    - ddhêṡvara-tantra n. N. of a Tantra.

    Sanskrit-English dictionary > विशुद्ध

  • 9 नक्षत्रराज


    nákshatra-rāja
    m. « king of the stars» AV. ;

    the moon MBh. R. ;
    N. of a Bodhi-sattva Buddh. ;
    - prabhāva-bhāsa-garbha m. N. of a Bodhi-sattva ib. ;
    - vikrīḍita m. a partic. Samādhi ib. ;
    -saṉkusumitâ̱bhijña m. N. of a Bodhi-sattva ib.

    Sanskrit-English dictionary > नक्षत्रराज

  • 10 सात्त्विक _sāttvika

    सात्त्विक a. (
    -की f.) [सत्वगुणेन तत्कार्येण मनसा वा निर्वृत्तः ठञ्]
    1 Real, essential.
    -2 True, genuine, natural.
    -3 Honest, sincere, good.
    -4 Virtuous, amiable.
    -5 Vig- orous.
    -6 Endowed with the quality Sattva (goodness).
    -7 Belonging to or derived from the Sattva quality; ये चैव सात्त्विका भावाः Bg.7.12;14.16.
    -8 Caused by internal feeling or sentiment (as of love), internal; तद्भूरिसात्त्विकविकारमपास्तधैर्यमाचार्यकं विजयि मान्मथमाविरासीत् Māl.1.26.
    -कः 1 An external indication of (internal) feeling or emotion, one of the kinds of Bhāvas in poetry; (these are eight: स्तम्भः स्वेदो$थ रोमाञ्चः स्वरभङ्गो$थ वेपथुः । वैवर्ण्यमश्रुप्रलय इत्यष्टौ सात्त्विकाः स्मृताः ॥ see S. D.164 also.
    -2 A Brāhmaṇa.
    -3 N. of Brahman.
    -4 An autumn night.
    -कम् An oblation (without pouring water).
    -की N. of Durgā.

    Sanskrit-English dictionary > सात्त्विक _sāttvika

  • 11 ध्यानिबुद्ध


    dhyāni-buddha
    dhyāni-bodhi-sattva
    m. a spiritual (not material) Buddha orﾠ Bodhi-sattva MWB. 203.

    Sanskrit-English dictionary > ध्यानिबुद्ध

  • 12 ध्यानिबोधिसत्त्व


    dhyāni-buddha
    dhyāni-bodhi-sattva
    m. a spiritual (not material) Buddha orﾠ Bodhi-sattva MWB. 203.

    Sanskrit-English dictionary > ध्यानिबोधिसत्त्व

  • 13 पद्मश्री


    padma-ṡrī
    « beautiful as a lotus flower»

    N. of Avalokitêṡvara Kāraṇḍ. ;
    of a Bodhi-sattva;
    f. N. of sev. women Rājat. HPariṡ. ;
    of a lady who wrote on Kāma-ṡāstra Cat. ;
    - garbha m. N. of a Bodhi-sattva

    Sanskrit-English dictionary > पद्मश्री

  • 14 बोधिसत्त्व


    bodhi-sattva
    m. « one whose essence is perfect knowledge»,

    one who is on the way to the attainment of perfect knowledge
    (i.e. a Buddhist saint when he has only one birth to undergo before obtaining the state of a supreme Buddha andﾠ then Nirvāṇa) Ṡiṡ. Kathās. Rājat. Buddh. ;
    (the early doctrine had only one Bodhi-sattva, viz. Maitreya;
    the later reckoned many more MWB. 134, 188, 189) ;
    N. of the principal Buddha of the present era (before he became a Buddha) Ṡiṡ. Sch. L. ;
    of a poet Cat. ;
    caryā f. the actions orﾠ condition of a Bodhisattva Lalit. ;
    -caryâ̱lvatāra f. N. of wk.;
    - tā f. the state of a Bodhisattva-state, Bodhi-sattvaship Kathās. ;
    - paksha. nirdeṡa m. - piṭaka m. orﾠ n. -buddhâ̱nusmṛitisamādhi m. - bhūmi f. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > बोधिसत्त्व

  • 15 वज्रसत्त्व


    vájra-sattva
    m. « having a soul orﾠ heart of adamant»

    N. of a Dhyānibuddha Dharmas. 3 ;
    -ttvâ̱tmikā f. N. of Vajra. sattva's wife W.

    Sanskrit-English dictionary > वज्रसत्त्व

  • 16 विमल


    vi-mala
    mf (ā)n. stainless, spotless, clean, bright, pure (lit. andﾠ fig.) MBh. Kāv. etc. (e ind. at daybreak MBh. V, 7247);

    clear, transparent Sarvad. ;
    white ( seeﾠ - lêbha);
    m. a magical formula recited over weapons R. ;
    a partic. Samādhi Buddh. ;
    a partic. world ib. ;
    a lunar year L. ;
    N. of an Asura Kathās. ;
    of a Deva-putra andﾠ Bodhimaṇḍa-pratipāla Lalit. ;
    of a Bhikshu ib. ;
    of a brother of Yaṡas Buddh. ;
    (with Jainas) N. of the 5th Arhat in the past Utsarpiṇi andﾠ of the 13th in the present Avasarpiṇī L. ;
    of a son of Su-dyumna BhP. ;
    of the father of Padma-pāda Cat. ;
    of various authors ( alsoﾠ with saracvatī) ib. ;
    (ā) f. a species of Opuntia L. ;
    a partic. Ṡakti Hcat. ;
    N. of Dākshāyaṇī in Purushôttama Cat. ;
    of a Yogini Hcat. ;
    of a daughter of Gandharvī MBh. ;
    (with Buddhists) N. of one of the 10 Bhūmis orﾠ stages of perfection Dharmas. 64 ;
    n. silver gilt L. ;
    N. of a town ( seeﾠ - pura);
    of a Tantra;
    - kirīṭa-hāra-vat mfn. having a bright crest andﾠ pearl-necklace R. ;
    - kīrti m. « of spotless fame»
    N. of a Buddhist scholar;
    - nirdeṡa m. N. of a Mahāyāna-sūtra;
    - garbha m. a partic. Samādhi, Buddb. ;
    of a Bodhi-sattva andﾠ a prince ib. ;
    - candra m. N. of a king Buddh. ;
    - tā f. - tva n. stainlessness, cleanliness, brightness, clearness, purity MBh. Kāv. etc.;
    - datta m. a partic. Samādhi Buddh. ;
    N. of a prince ib. ;
    (ā) f. N. of a princess ib. ;
    - dāna n. a gift orﾠ offering to a deity MW. ;
    - nātha-purāṇa n. N. of a Jaina wk.;
    - nirbhāsa m. a partic. Samādhi SaddhP. ;
    - netra m. N. of a Buddha ib. ;
    of a prince ib. ;
    - piṇḍaka m. N. of a serpent-demon MBh. ;
    - pura n. N. of a city Kathās. ;
    - pradīpa m. a partic. Samādhi Buddh. - prabha m. a partic. Samādhi Buddh. ( alsoﾠ ā f. Dharmas. 136);
    N. of a Buddha ib. ;
    of a Devaputra ib. (v.l. a-vimala-p-);
    (ā) f. N. of a princess Rājat. ;
    - prabhāsa-ṡrī-tejo-rāja-garbha m. N. of a Bodhi-sattva Buddh. ;
    - praṡnôttara-mālā f. N. of wk.;
    - buddhi m. N. of a man Kathās. ;
    - bodha m. N. of a Commentator Cat. ;
    - brahma-varya m. N. of an author ib. ;
    - bhadra m. N. of a man Buddh. ;
    - bhāsa m. a partic. Samādhi ib. ;
    - bhūdhara m. N. of a Commentator Cat. ;
    - maṇi m. crystal L. ;
    (- ṇi-kara m. N. of a Buddhist deity, Klac.);
    - mati mfn. pure-minded, pure in heart VP. ;
    - mitra m. N. of a scholar Buddh. ;
    - vāhana m. N. of two princes Ṡatr. ;
    - vega-ṡrī m. N. of a prince of the Gandharvas Buddh. ;
    - vyūha m. N. of a garden ib. ;
    - ṡrī-garbha m. N. of a Bodhisattva ib. ;
    - svambhāva m. N. of a mountain ib. ;
    - svabhāva m. N. of a mountain ib. ;
    -lâ̱kara m. N. of a prince Kathās. ;
    -lâ̱gra-netra m. N. of a future Buddha SaddhP. ;
    -lâ̱tmaka mfn. pureminded, clean, pure L. ;
    -lâ̱tman, 1 mfn. id. R. ;
    -lâ̱ditya m. a partic. form of the sun Cat. ;
    -lâ̱dri m. N. of the mountain Vimala orﾠ Girnar in Gujarāt (celebrated for its inscriptions;
    it is alsoﾠ called Ṡatruṃjaya) L. ;
    -lâ̱nana mfn. bright-faced Kāv. ;
    -lâ̱nanda (with yogî ̱ndra) m. N. of a teacher Cat. (- da-natha m. N. of an author;
    - da-bhāshya n. N. of wk.);
    -lâ̱pa mfn. having pure water Laghuk. ;
    -lâ̱rthaka mfn. (said to be) = vimalâ̱tmaka L. ;
    -lâ̱ṡoka m. orﾠ n. (?) N. of a place of pilgrimage MBh. ;
    -lâ̱ṡvā f. N. of a village Rājat. ;
    - lêṡvaratīrtha n. andﾠ - lêṡvara-pushkariṇī-saṉgama-tīrtha n. N. of two Tīrthas Cat. ;
    - lôdakā, orﾠ - lôdā f. N. of a river MBh. ;
    - lôrja orﾠ - logya (?) n. N. of a Tantra.

    Sanskrit-English dictionary > विमल

  • 17 सर्वसत्त्वप्रियदर्शन


    sárva-sattva-priya-darṡana
    m. N. of a Buddha ib. ;

    of a Bodhi-sattva ib. ;
    of another person ib.

    Sanskrit-English dictionary > सर्वसत्त्वप्रियदर्शन

  • 18 гуна благости

    Универсальный русско-английский словарь > гуна благости

  • 19 गृहम् _gṛham

    गृहम् [गृह्यते धर्माचरणाय, ग्रह् गेहार्थे क Tv.]
    1 A house, dwelling, habitation, mansion; न गृहं गृहमित्याहुर्गृहिणी गृह- मुच्यते Pt.4.81,5.15; पश्य वानरमूर्खेण सुगृही निर्गृहीकृतः Pt. 1.39.
    -2 A wife; (the first quotation in
    1 is some- times erroneously cited as an illustration).
    -3 The life of a householder; न हि सति कुलधुर्ये सूर्यवंश्या गृहाय R.7. 71,5.1; Mv.4.28.
    -4 A sign of the zodiac.
    -5 A name or appellation.
    -6 A square (in chess or any other game).
    -हाः (m. pl.)
    1 A house, dwelling; इमे नो गृहाः Mu.1; स्फटिकोपलविग्रहा गृहाः शशभृद्भित्तनिरङ्कभित्तयः N.2.74; तत्रागारं धनपतिगृहानुत्तरेणास्मदीयम् Me.77.
    -2 A wife; अथावलोकको$गच्छद्गृहानेकः परावसुः Mb.3.138.4.
    -3 The inhabitants of a house, family; the life of a house- holder; गृहानुत्सृज्य यो राजन् मोक्षमेवाभिपद्यते Mb.12.16.29.
    -हः Ved. An assistant, or servant; गृहो याम्यरंकृतो देवेभ्यो हव्यवाहनः Rv.1.119.13. In comp. oft. rendered by 'domestic', 'household' or 'tame'; e. g. ˚कपोतः 'a tame pigeon'; ˚कार्याणि-कर्माणि 'household duties'; ˚ शकु- न्तिका 'tame bird'; छद्मना परिददामि मृत्यवे सौनिको गृहशकुन्तिका- मिव U.1.45 &c.
    -Comp. -अक्षः a loophole, eyelet-hole, a round or ablong window.
    -अधिपः, -ईशः, -ईश्वरः 1 a house-holder.
    -2 a regent of a sign of the zodiac. संशयस्थः see अनुपात.
    -अयनिकः a house-holder.
    -अर्थः domestic affairs, any household matter; गृहार्थो$ग्निपरि- ष्क्रिया Ms.2.67.
    -अभिपालिन् m. a watchman.
    -अम्लम् a kind of sour-gruel.
    -अवग्रहणी the threshold.
    -अश्मन् m. a flat ablong stone upon which condiments are ground (Mar. पाटा).
    - आगत a. one who has come to a house. (
    -तः) a guest.
    -आचारः household or domestic business; U.2.
    -आरम्भः building a house; गृहारम्भातिदुःखाय Bhāg.11.9.15.
    -आरामः, -वाटी, -वाटिका a garden attached to a house.
    -आशया, -आश्रया the betel-tree.
    -आश्रमः the order of a house- holder, the second stage in the religious life of a Bāhmaṇa; see आश्रम; Ms.6.1.
    -आश्रमिन् m. a house- holder; Bhāg.1.8.7.
    -ईश्वरी a housewife; दिष्ट्या गृहेश्वर्यसकृन्मयि त्वया कृतानुवृत्तिर्भवमोचनी खलैः Bhāg.1.6.54.
    -उत्पातः any domestic nuisance.
    -उपकरणम् a domestic utensil, anything required for household use; एकदा निर्गता क्रेतुं गृहोपकरणानि सा Ks.2.15.
    -कच्छपः = गृहाश्मन् q. v.
    -कन्या, -कुमारी the plant Aloe Perfoliata (Mar. कोरफड).
    -कपोतः, -तकः a tame or domestic pigeon; Śi.4.52.
    -करणम् 1 household affairs.
    -2 house-building.
    -कर्तृ m.
    1 'a house-builder,' a kind of sparrow.
    -2 a carpenter; गृहकर्ता भवानेव देवानां हृदयेप्सितम् Rām.7.5.19.
    -कर्मन् n.
    1 household affairs.
    -2 a domestic rite. ˚करः, ˚कारः, ˚दासः a menial, domestic servant; शंभुस्वयंभुहरयो हरिणेक्षणानां येनाक्रियन्त सततं गृहकर्मदासाः Bh.1.1.
    -कलहः domestic feuds, intestine broils.
    -कारकः a house- builder, mason; करोति तृणमृत्काष्ठैर्गृहं वा गृहकारकः Y.3.146.
    -कारिन् m.
    1 a housebuilder.
    -2 a kind of wasp.
    -कुक्कुटः a domestic cock.
    -कार्यम्, -कृत्यम् household affairs; सदा प्रहृष्टया भाव्यं गृहकार्येषु दक्षया Ms.5.15.
    -गोधा, -गोधिका the small house-lizard.
    -चुल्ली a house with two rooms contiguous to each other, but one facing west, the other east; Bṛi. S.53.4.
    -चेतस् a. thinking only of one's house; Bhāg.9.11.17.
    -छिद्रम् 1 a family-secret or scandal.
    -2 family dissensions; आयुर्वित्तं गृहच्छिद्रं मन्त्रमैथुनभेषजम् H.1.123.
    -ज, -जात a. born in the house (a slave &c.); Bṛi.5.61.7; Ms. 8.415.
    -जनः family, members of a family, especially the wife; Mu.1.
    -जालिका deceit, disguise.
    -ज्ञानिन् (also गृहेज्ञानिन्) 'wise only in the inside of the house', inexperienced, stupid, foolish.
    -तटी a terrace in front of the house.
    -दारु n. a house-post; नरपतिबले पार्श्वायाते स्थितं गृहदारुवत् Mk.4.3.
    -दाहः setting a house on fire, incendiarism.
    -दासः a domestic slave.
    -दासी a female domestic slave; एकदा गृहदासीषु यशोदा नन्दगेहिनी । कर्मान्तर- नियुक्तासु निर्ममन्थ स्वयं दधि ॥ Bhāg.1.9.1.
    -दीप्तिः f. the splendour or ornament of a house, a virtuous woman; प्रजनार्थं महाभागाः पूजार्हा गृहदीप्तयः Ms.9.26.
    -देवता the goddess of a house; (pl.) a class of household deities; Ks.4.74.
    -देहली the threshold of a house; यासां बलिः सपदि मद्गृहदेहलीनाम् Mk.1.9.
    -नमनम् wind.
    -नाशनः a wild pigeon.
    -नीडः a sparrow,
    -पतिः 1 a householder; बामं गृहपतिं नय Rv.6.53.2; a man who has entered on the second stage of life, one who, after having completed his studies, is married and settled.
    -2 a sacrificer.
    -3 the virtue of a householder; i. e. hospitality.
    -4 Ved. an epithet of Agni.
    -5 the maintenance of the sacred and perpetual fire.
    -6 the head or judge of a village; Mk.2; Dk.8.
    -पत्नी Ved. 'the mistress of a house', the wife of the householder; गृहान् गच्छ गृहपत्नी यथासः Rv.1.85.26.
    -पालः 1 the guardian of a house.
    -2 a housedog; आस्ते$वमत्योपन्यस्तं गृहपाल इवाहरन् Bhāg.3.3.15.
    -पिण्डी f. the basement of a building; Kāmikāgama 55.2-21.
    -पोतकः the site of a house, the ground on which it stands and which surrounds it.
    -पोषणम् maintenance of a house- hold; तेन चास्य नियुक्ताभूत्स्वभार्या गृहपोषणे Ks.2.55.
    -प्रवेशः a solemn entrance into a house according to prescribed rites.
    -बभ्रुः a domestic ichneumon.
    -बलिः a domestic oblation, offering of the remnants of a meal to all creatures, such as animals, supernatural beings, and particularly household deities; Ms.3.265. ˚प्रियः a crane. ˚भुज् m.
    1 a crow.
    -2 a sparrow; नीडारम्भैर्गृहबलि- भुजामाकुलग्रामचैत्याः Me.23. ˚देवता a deity to whom a domestic oblation is offered.
    -भङ्गः 1 one who is driven from his house, an exile.
    -2 destroying a house.
    -3 breaking into a house.
    -4 failure, ruin or destruction of a house, firm &c.
    -भञ्जनम् 1 breaking down or destroying a house.
    -2 causing the decay or ruin of a family.
    -भद्रकम् an audience-hall.
    -भर्तृ m. the master of a house; Bṛi. S. 53.58.
    -भूमिः f. the site of a house.
    -भेदिन् a.
    1 prying into domestic affairs.
    -2 causing domestic quarrels.
    -भोजिन् m. an inmate of the same house, tenant; तस्मा- दप्यग्रहारान्ये जगृहुर्गृहभोजिनः Rāj. T.5.43.
    -मणिः a lamp.
    -माचिका a bat.
    -मार्जनी a female servant of the house; सख्योपेत्याग्रहीत्पाणिं यो$हं तद्गृहमार्जनी Bhāg.1.83.11.
    -मृगः a dog.
    -मेघः a multitude of houses; Rām.5.
    -मेध a.
    1 one who performs the domestic rites or sacrifices; गृह- मेधास आ गत मरुतो माप भूतन Rv.7.59.1.
    -2 connected with the duties of a householder.
    (-धः) 1 a householder.
    -2 a domestic sacrifice; Bhāg.2.6.19.
    -मेधिन् m. a householder, a married Brāhmaṇa who has a house- hold; (गृहैर्दारैर्मेधन्ते संगच्छन्ते Malli.); प्रजायै गृहमेधिनाम् R.1. 7; see गृहपति above.
    (-नी) 1 the wife of a householder, a house-wife; न व्यचष्ट वरारोहां गृहिणीं गृहमेधिनीम् Bhāg.4. 26.13.
    -2 the intellect based on the Sattva quality.
    -यज्ञः see गृहमेधः; Mb.1.18.5.
    -यन्त्रम् a stick or other instrument to which, on solemn occasions, flags are fastened; गृहयन्त्रपताकाश्रीरपौरादरनिर्मिता Ku.6.41.
    -रन्ध्रम् family-dissensions.
    -वाटिका, -वाटी a garden attached to a house.
    -वित्तः the owner of a house.
    -व्रत a. devoted to home. मतिर्न कृष्णे परतः स्वतो वा मिथो$भिपद्येत गृहव्रतानाम् Bhāg.7.5.3.
    -शायिन् m. a pigeon.
    -शुकः 1 a domestic parrot, one kept for pleasure; Amaru.16.
    -2 a domestic poet; आयातेन शुकैः सार्धं दत्ता गृहशुकेन यः । मुक्ताः प्राप्य प्रतिष्ठायां चक्रे ख्यातां शुकावलीम् ॥ Rāj. T.5.31.
    -संवेशकः a house-builder by profession; Ms.3.163.
    -सार property; गृहीतसारमेनं सपुत्रकलत्रं संयम्य Mu.1.
    -स्थः a householder, one who has entered on the stage of a house-holder; संकटा ह्याहिताग्नीनां प्रत्यवायैर्गृहस्थता U.1.9; see गृहपति above and Ms.3.68;6.9. ˚आश्रमः the life of a householder; see गृहाश्रम. ˚धर्मः the duty of a house- holder.
    -स्थूणा the pillar of a house.

    Sanskrit-English dictionary > गृहम् _gṛham

  • 20 रजस् _rajas

    रजस् n. [रञ्ज्-असुन् नलोपः Uṇ.4.224]
    1 Dust, pow- der, dirt; धन्यास्तदङ्गरजसा मलिनीभवन्ति Ś.7.17; आत्मोद्धतैरपि रजोभिरलङ्घनीयाः 1.8; R.1.42;6.33.
    -2 The dust or pollen of flowers; भूयाद् कुशेशयरजोमृदुरेणुरस्याः (पन्थाः) Ś. 4.11; Me.35,67; Śi.7.42.
    -3 A mote in a sun-beam, any small particle (of matter); cf. Ms.8.132; जाल- सूर्यमरीचिस्थं त्रसरेणू रजः स्मृतम् Y.1.362.
    -4 A ploughed or cultivated land, arable field.
    -5 Gloom, darkness.
    -6 Foulness, passion, emotion, moral or mental darkness; अपथे पदमर्पयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9. 74.
    -7 The second of the three Guṇas or constituent qualities of all material substances (the other two being सत्त्व and तमस्; रजस् is supposed to be the cause of the great activity seen in creatures; it predominates in men, as Sattva and Tamas predominate in gods and demons); अन्तर्गतमपास्तं मे रजसो$पि परं तमः Ku.6.6; Bg.6. 27; रजोजुषे जन्मनि K.; Māl.1.2.
    -8 Menstrual discharge, menses; रजसाभिप्लुतां नारी नरस्य ह्युपगच्छतः । प्रज्ञा तेजो बलं चक्षुरायुश्चैव प्रहीयते ॥ Ms.4.41;5.66.
    -9 Safflower.
    -1 Tin.
    -11 Ved. Air, atmosphere.
    -12 A division of the world.
    -13 Vapour.
    -14 Cloud or rain-water.
    -15 Sin (पाप); प्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः Rām.4. 18.34.
    -Comp. -गुणः see (7) above.
    -जुष् a. one who is addicted to Rajoguṇa; रजोषुजे जन्मनि सत्त्ववृत्तये K.
    -तमस्क a. being under the influenec of both rajas and tamas.
    -तोकः, -कम्, -पुत्रः 1 greediness, avarice; मुनये प्रेषयामास रजस्तोकमदौ तथा Bhāg.12.8.16.
    -2 'the child of passion', a term applied to a person to show that he is quite insignificant.
    -दर्शनम् the first ap- pearance of the menstrual excretion, first menstrual flow.
    -निमीलित a. blinded by passion; अपथे पदमपयन्ति हि श्रुतवन्तो$पि रजोनिमीलिताः R.9.74.
    -पटलम् a coating of dust.
    -बन्धः suppression of menstruation.
    -मूर्तिः the god Brahmā.
    -मेघः a cloud of dust.
    -रसः, -व(ब)- लम् darkness.
    -शयः a dog; L. D. B.
    -शुद्धिः f. pure condition of the menses.
    -सारथिः wind; L. D. B.
    -हरः 'dirt-remover', a washerman.

    Sanskrit-English dictionary > रजस् _rajas

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sattva — (Sanskrit, n., सत्त्व, sattva, wörtl.: das Seiende, Wahre) ist in der indischen Philosophie und im Hinduismus eine der drei Gunas (Eigenschaften) der feinstofflichen Materie. Die Eigenschaften Gunas wurden ursprünglich in der Samkhya Philosophie… …   Deutsch Wikipedia

  • Sattva — Saltar a navegación, búsqueda En el hinduismo, sattwá (‘pureza’, o bien literalmente ‘existencia, realidad’) es la más rarificada de las tres guṇas, según la filosofía Samkhya, sāttvika (puro), rājasika (tenue) y tāmasika (oscuro). Como adjetivo… …   Wikipedia Español

  • sattva — truth (in Hindu philosophy), from Skt. sattvah truth, lit. being, cognate with Goth. sunjis, O.E. soð true (see SOOTH (Cf. sooth)) …   Etymology dictionary

  • Sattva — In Hindu philosophy, sattva (Sanskrit IAST|sattva purity , literally existence, reality ; adjectival IAST|sāttvika pure , anglicised sattvic) is the highest of the three gunas in Samkhya, sāttvika pure , rājasika dim , and tāmasika dark . attvic… …   Wikipedia

  • Sattva — Le sattva (devanāgarī: सत्त्व)[1] ce terme sanskrit signifie souffle vital, principe vital, intelligence, conscience, vérité et dans la philosophie du Sāṃkhya : la Conscience, première qualité guṇa de la nature, essence sainte de la pureté… …   Wikipédia en Français

  • sattva — /sut veuh/, n. Hinduism. See under guna. [ < Skt] * * * …   Universalium

  • sattva — En el hinduismo, sattuá (‘pureza’, o bien literalmente ‘existencia, realidad’) es la más rarificada de las tres guṇas, según la filosofía Samkhya, sāttvika (puro), rājasika (tenue) y tāmasika (oscuro). Como adjetivo se utiliza sāttwika /sátuika/… …   Wikipedia Español

  • sattva —    See gunas …   Encyclopedia of Hinduism

  • sattva — satt·va (sahthґvə) [Sanskrit] according to ayurveda, the purest aspect of the three gunas, characterized by equilibrium; it is responsible for health and contentment of the mind and body and is associated with the mind, consciousness, or… …   Medical dictionary

  • sāttva — सात्त्व …   Indonesian dictionary

  • sattva — satt·va …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»