-
1 ཆེད་དུ་བྱ་བ་
[ched du bya ba]a) adhikāra - veiksmai ko nors vardan, tyčinis (tikslingas) veiksmas; pareiga; tarnyba; b) uddeša - galutinis (dvasinio kelio) tikslas: (1) sems can kun gyi mchog nyid kyi sems chen po nyid - sarva-sattva-agratā-citta-mahattva - iškilniausia dvasios didybė; (2) spong ba chen po nyid - prahāṇa-mahattva - blogybių atsikratymo didybė; (3) rtogs pa chen po nyid - adhigama-mahattva - pažinimo didybė. -
2 འགྲོ་བ་
['gro ba]1. būt. phyin - ir song / būs. 'gro / liep. song - 1) eiti, vaikščioti, judėti, žengti; rjes su འགྲོ་བ་ sekti, eiti paskui; eiti vėliau ko nors; mdun du འགྲོ་བ་ eiti priekyje, priešakyje; phar 'gro tshur 'ong ba - išeiti (nueiti) ir grįžti; phyir འགྲོ་བ་ grįžti, eiti namo; 2) pagalbinis veiksmažodis, dalyvaujantis sudėtinio netranzityvinio veiksmažodžio daryboje; khol འགྲོ་བ་ užvirti, virti; che ru འགྲོ་བ་ didėti, augti; khyab par འགྲོ་བ་ plisti, sklisti; apimti; bag mar འགྲོ་བ་ tapti nuotaka; tekėti; 2. 1) judėjimas, vaikščiojimas; 2) bhūta, sattva - būtybė, gyvas padaras; 3) jagat - pasaulis, visata. -
3 སྙིང་སྟོབས་
[snying stobs]sattva, guṇa, prakṛti - drąsa, narsa; dvasios tvirtybė; valia. -
4 སེམས་ཅན་
[sems can]sattva - gyva būtybė, gyvas padaras.
См. также в других словарях:
Sattva — (Sanskrit, n., सत्त्व, sattva, wörtl.: das Seiende, Wahre) ist in der indischen Philosophie und im Hinduismus eine der drei Gunas (Eigenschaften) der feinstofflichen Materie. Die Eigenschaften Gunas wurden ursprünglich in der Samkhya Philosophie… … Deutsch Wikipedia
Sattva — Saltar a navegación, búsqueda En el hinduismo, sattwá (‘pureza’, o bien literalmente ‘existencia, realidad’) es la más rarificada de las tres guṇas, según la filosofía Samkhya, sāttvika (puro), rājasika (tenue) y tāmasika (oscuro). Como adjetivo… … Wikipedia Español
sattva — truth (in Hindu philosophy), from Skt. sattvah truth, lit. being, cognate with Goth. sunjis, O.E. soð true (see SOOTH (Cf. sooth)) … Etymology dictionary
Sattva — In Hindu philosophy, sattva (Sanskrit IAST|sattva purity , literally existence, reality ; adjectival IAST|sāttvika pure , anglicised sattvic) is the highest of the three gunas in Samkhya, sāttvika pure , rājasika dim , and tāmasika dark . attvic… … Wikipedia
Sattva — Le sattva (devanāgarī: सत्त्व)[1] ce terme sanskrit signifie souffle vital, principe vital, intelligence, conscience, vérité et dans la philosophie du Sāṃkhya : la Conscience, première qualité guṇa de la nature, essence sainte de la pureté… … Wikipédia en Français
sattva — /sut veuh/, n. Hinduism. See under guna. [ < Skt] * * * … Universalium
sattva — En el hinduismo, sattuá (‘pureza’, o bien literalmente ‘existencia, realidad’) es la más rarificada de las tres guṇas, según la filosofía Samkhya, sāttvika (puro), rājasika (tenue) y tāmasika (oscuro). Como adjetivo se utiliza sāttwika /sátuika/… … Wikipedia Español
sattva — See gunas … Encyclopedia of Hinduism
sattva — satt·va (sahthґvə) [Sanskrit] according to ayurveda, the purest aspect of the three gunas, characterized by equilibrium; it is responsible for health and contentment of the mind and body and is associated with the mind, consciousness, or… … Medical dictionary
sāttva — सात्त्व … Indonesian dictionary
sattva — satt·va … English syllables
