-
1 satisfied
satisfied ['sætɪsfaɪd]∎ a satisfied customer un client satisfait;∎ a satisfied sigh un soupir de satisfaction;∎ the teacher isn't satisfied with their work le professeur n'est pas satisfait de leur travail;∎ are you satisfied now you've made her cry? tu es content de l'avoir fait pleurer?;∎ they'll have to be satisfied with what they've got ils devront se contenter de ce qu'ils ont;∎ ironic not satisfied with that she then broke the other chair comme ça ne lui suffisait pas, elle a cassé l'autre chaise(b) (convinced) convaincu, persuadé;∎ I'm not entirely satisfied with the truth of his story je ne suis pas tout à fait convaincu que son histoire soit vraie -
2 satisfied
1 ( pleased) satisfait (with, about de) ; a satisfied customer un client satisfait ; if you are not completely satisfied Comm si vous n'êtes pas entièrement satisfait ; not satisfied with winning the match, they went on to win the cup non contents de gagner le match, ils ont aussi remporté la coupe ; now are you satisfied? ( said angrily) tu es content maintenant? ;2 ( convinced) convaincu (by par) ; to be satisfied that être convaincu que. -
3 ♦ satisfied
♦ satisfied /ˈsætɪsfaɪd/a.1 soddisfatto; contento● a satisfied mortgage, un'ipoteca estinta □ to be satisfied of sb. 's innocence, essere convinto dell'innocenza di q. □ to be satisfied that sb. is telling the truth, essere persuaso che q. dica la verità □ to be satisfied with the little one has, contentarsi di quel poco che si ha. -
4 satisfied
SATISFIED WITH, OFSatisfied with something означает 'удовлетворенный, довольный чём-л.': satisfied with one's position. Satisfied of something имеет значение 'убедившийся в чем-л.': satisfied of a fact.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > satisfied
-
5 satisfied
-
6 satisfied
satisfied adj zufrieden, überzeugt -
7 satisfied
-
8 satisfied
satisfied удовлетворять удовлетворенный см. также satisfy -
9 satisfied
adjective1) (contented) zufriedenbe satisfied with doing something — sich damit begnügen, etwas zu tun
2) (convinced) überzeugt (of von)be satisfied that... — [davon] überzeugt sein, dass...
* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) zufrieden* * *sat·is·fied[ˈsætɪsfaɪd, AM ˈsæt̬-]adj zufrieden▪ to be \satisfied with sth/sb mit etw/jdm zufrieden seina \satisfied customer ein zufriedener Kunde/eine zufriedene Kundin* * *['stIsfaɪd]adj1) (= content) person, customer zufriedenyou'll have to be satisfied with that — Sie werden sich damit zufriedengeben or begnügen or bescheiden (geh) müssen
not satisfied with that he... — damit noch immer nicht zufrieden, er...
you've really upset her now, I hope you're satisfied with a satisfied look on his face — sie ist ganz außer sich, bist du jetzt zufrieden? mit einem zufriedenen Gesichtsausdruck
2) (= certain, = convinced) überzeugtto be satisfied that... — der Überzeugung sein, dass...
they were not satisfied with the answers — sie waren mit den Antworten nicht zufrieden
* * *adjective1) (contented) zufriedenbe satisfied with doing something — sich damit begnügen, etwas zu tun
2) (convinced) überzeugt (of von)be satisfied that... — [davon] überzeugt sein, dass...
* * *adj.befriedigt adj.befriedigten adj.zufrieden gestellte adj.zufriedengestellt (alt.Rechtschreibung) adj. -
10 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) satisfechosatisfied adj satisfechotr['sætɪsfaɪd]1 satisfecho,-a, complacido,-a, contento,-a2 (convinced) convencido,-aadj.• campante adj.• pagado, -a adj.• satisfecho, -a adj.'sætəsfaɪd, 'sætɪsfaɪd(to be) satisfied WITH somebody/something — (estar*) satisfecho con alguien/algo
['sætɪsfaɪd]ADJ [person, customer] satisfecho•
a satisfied customer — un cliente satisfechohe's never satisfied — no está nunca contento or satisfecho
•
to be satisfied with sth — estar satisfecho con algoI am not satisfied that... — (=convinced) no estoy convencido de que... + subjun
* * *['sætəsfaɪd, 'sætɪsfaɪd](to be) satisfied WITH somebody/something — (estar*) satisfecho con alguien/algo
-
11 satisfied
adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tilfredstilfredsadj. \/ˈsætɪsfaɪd\/1) tilfredsstilt, tilfreds, fornøyd2) mett, forsynt3) overbevistbe satisfied være fornøyd, være tilfreds være mett, være forsyntbe satisfied that være helt sikker på atsatisfied that overbevist om at, sikker på atsatisfied with eller satisfied at fornøyd med -
12 satisfied
------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied[Swahili Word] -kinai[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied[Swahili Word] -kinai[Part of Speech] verb[English Example] they ate until they were satisfied[Swahili Example] wamekula mpaka wamekinai------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied[Swahili Word] -ridhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied[Swahili Word] -ridhika[Part of Speech] verb[Class] potential[English Example] (s)he was not satisfied even with one of those regions[Swahili Example] yeye hakuridhika hata na moja kati ya sehemu hizo [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied[Swahili Word] -shiba[Part of Speech] verb[English Example] I've been satisfied by one soda.[Swahili Example] nimeshiba soda moja.------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied[Swahili Word] -tulia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be satisfied (of desires)[Swahili Word] -tamauka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] self-satisfied person[English Plural] self-satisfied people[Swahili Word] mkinaifu[Swahili Plural] wakinaifu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kinaifu A------------------------------------------------------------ -
13 satisfied
['sætɪsfaɪd] 1. 2.not satisfied with winning the match, they... — non contenti di aver vinto la partita, loro...
now are you satisfied? — (said angrily) sei contento ora?
2) (convinced) convinto (by da)* * *adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) soddisfatto, contento* * *['sætɪsfaɪd] 1. 2.not satisfied with winning the match, they... — non contenti di aver vinto la partita, loro...
now are you satisfied? — (said angrily) sei contento ora?
2) (convinced) convinto (by da) -
14 satisfied
1. a удовлетворённый, довольныйI have every reason to be satisfied with the result — у меня есть все основания быть довольным полученным результатом
2. a возмещённый; оплаченный3. a убеждённыйto rest satisfied with an explanation — принять объяснение, удовлетвориться данным объяснением
4. a хим. предельный, насыщенныйsatisfied compound — насыщенное соединение; предельное соединение
Синонимический ряд:1. content (adj.) appeased; comfortable; compensated; content; contented; delighted; fulfilled; gratified; happy; mollified; pleased; sanguine; snug2. assured (verb) assured; convinced; persuaded; win over3. cleared (verb) cleared; cleared off; discharged; liquidated; paid; paid up; quit; settled; squared4. met (verb) answered; appeased; contented; filled; fulfilled; gratified; indulged; met5. pleased (verb) pleased; satisfied; suited -
15 satisfied
1) виконаний (про наказ, рішення тощо)•- satisfied judgment
- satisfied juror
- satisfied jury
- satisfied order -
16 satisfied
['sætɪsfaɪd]прил.1) довольный, удовлетворённыйcompletely / perfectly / thoroughly satisfied — полностью удовлетворённый
We are satisfied with the results. — Мы удовлетворены результатами
She is not satisfied to spend her days doing nothing. — Ей не хочется проводить дни в безделье.
We are satisfied that all requirements have been met. — Мы довольны, что все требования выполнены.
Syn:Ant:2) убеждённый, уверенныйPeople must be satisfied that the treatment is safe. — Люди должны быть уверены в том, что это лечение безопасно.
-
17 satisfied
прил. довольный, удовлетворенный( with) completely, greatly, perfectly, thoroughly satisfied ≈ полностью удовлетворенный We are satisfied with the results. ≈ Мы удовлетворены результатами She is not satisfied to spend her days doing nothing. ≈ Ей не хочется проводить дни в бездельи. We are satisfied that all requirements have been met. ≈ Мы довольны, что все требования выполнены. Syn: content, pleased, contented, gratified Ant: discontent, malcontent, miserable, frustrated удовлетворенный, довольный - I have every reason to be * with the result у меня есть все основания быть довольным полученным результатом - he would be quite * to be left at home он с удовольствием останется дома, он не возражает против того, что его оставят дома возмещенный;
оплаченный убежденный - to rest * with an explanation принять объяснение, удовлетвориться данным объяснением (химическое) предельный, насыщенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > satisfied
-
18 satisfied
-
19 satisfied
['sætɪsfaɪd]adjудовлетворённый, довольныйWe are satisfied with the results. — Мы удовлетворены результатами
She is not satisfied to spend her days doing nothing. — Ей не хочется проводить дни в бездельи. /Ее не устраивает проволить дни в безделии.
We are satisfied that all requirements have been met. — Мы довольны, что все требования выполнены. CHOIC OF WORDSE: see pleased, adj
-
20 satisfied
[ʹsætısfaıd] a1. удовлетворённый, довольныйI have every reason to be satisfied with the result - у меня есть все основания быть довольным полученным результатом
he would be quite satisfied to be left at home - он с удовольствием останется дома, он не возражает против того, что его оставят дома
2. возмещённый; оплаченный3. убеждённыйto rest satisfied with an explanation - принять объяснение, удовлетвориться данным объяснением
4. хим. предельный, насыщенный
См. также в других словарях:
satisfied — satisfied; un·satisfied; … English syllables
satisfied — index certain (positive), complacent, definite, full, indubious, peaceable, positive (confident) … Law dictionary
satisfied — content (see under SATISFY) Analogous words: gratified, gladdened, pleased (see PLEASE): appeased, pacified (see PACIFY) … New Dictionary of Synonyms
satisfied — adj. 1) completely, greatly, perfectly, thoroughly satisfied 2) satisfied with (we are satisfied with the results) 3) satisfied to + inf. (she is not satisfied to spend her days doing nothing) 4) satisfied that + clause (we are satisfied that all … Combinatory dictionary
satisfied — sat|is|fied S3 [ˈsætısfaıd] adj 1.) pleased because something has happened in the way that you want, or because you have got what you want ≠ ↑dissatisfied ▪ a satisfied smile ▪ They have plenty of satisfied customers . ▪ Will she ever be… … Dictionary of contemporary English
satisfied — sat|is|fied [ sætıs,faıd ] adjective * 1. ) pleased with what has happened or with what you have achieved: Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the progress… … Usage of the words and phrases in modern English
satisfied */ — UK [ˈsætɪsfaɪd] / US [ˈsætɪsˌfaɪd] adjective 1) a) pleased with what has happened or with what you have achieved Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the… … English dictionary
Satisfied — Single infobox Name= Satisfied Artist= Squeeze from Album= Play Released= July 1991 (US Promo), 4 November 1991 (UK) Format= 7 and 12 vinyl, 5 CD, cassette Recorded= Genre=Rock Length=4:33 Label=Reprise Records Producer=Tony Berg Reviews= Last… … Wikipedia
satisfied — adjective 1 pleased because something has happened in the way that you want, or because you have achieved something: a satisfied smile (+ with): I m not really satisfied with the way he cut my hair. opposite dissatisfied 2 feeling sure that… … Longman dictionary of contemporary English
satisfied — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ declare yourself, pronounce yourself ▪ He declared himself satisfied with the results … Collocations dictionary
satisfied — [[t]sæ̱tɪsfaɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with n If you are satisfied with something, you are happy because you have got what you wanted or needed. We are not satisfied with these results. ...satisfied customers. 2) ADJ… … English dictionary