-
1 unconvinced
unconvinced [ˈʌnkənˈvɪnst]• to be unconvinced that... ne pas être convaincu que...* * *[ˌʌnkən'vɪnst]adjective pas convaincu -
2 belief
belief [bɪˈli:f]1. nouna. ( = acceptance as true) croyance f (in en, à)b. ( = conviction) conviction f• in the belief that... convaincu que...• it is my belief that... je suis convaincu que...2. compounds* * *[bɪ'liːf]1) (conviction, opinion) conviction f ( about sur, à propos de)2) ( confidence) confiance f, foi fher belief in democracy — sa foi or confiance dans la démocratie
-
3 convince
convince [kənˈvɪns]* * *[kən'vɪns] 1.transitive verb1) ( gain credibility of) convaincre [person, jury, reader] (of de; that que; about au sujet de)2.convinced — convaincu, persuadé
-
4 satisfied
-
5 unconvinced
unconvinced adj pas convaincu ; to be unconvinced of sth ne pas être convaincu de qch ; to be unconvinced that ne pas être convaincu que. -
6 convinced
convinced [kən'vɪnst]convaincu;∎ to be convinced of sth être convaincu de qch;∎ to be convinced (that)… être convaincu que… + indicative -
7 dedicated
dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd]a. [person] dévoué ; [work, attitude] sérieux• we are dedicated to providing quality service nous faisons tout notre possible pour fournir un service de qualitéb. dedicated to ( = given over to) consacré àc. [copy of book] dédicacéd. ( = specialized) [word processor] dédié* * *['dedɪkeɪtɪd]1) (keen, devoted) [teacher, mother, fan] dévoué; [worker, secretary] zélé; [disciple] enthousiaste; [socialist] convaincu; [musician, attitude] sérieux/-ieuse2) Computing spécialisé -
8 doubtful
doubtful [ˈdaʊtfʊl]a. ( = unconvinced) peu convaincu• to be doubtful about sb/sth avoir des doutes sur qn/qch• he was doubtful whether... il doutait que... + subjb. ( = questionable) douteux• it is doubtful that... il est douteux que... + subj* * *['daʊtfl]1) ( unsure) incertainit is doubtful if ou that ou whether — il n'est pas certain que (+ subj)
to be doubtful about ou as to — être peu convaincu par [idea, explanation, plan]; avoir des doutes sur [job, object, purchase]
2) ( questionable) [character, past, activity, taste] douteux/-euse -
9 belief
belief n1 (conviction, opinion) conviction f (about sur, à propos de) ; political/religious beliefs convictions politiques/religieuses ; to go against sb's beliefs aller à l'encontre des convictions de qn ; in the belief that convaincu or persuadé que ; it's my belief that je suis convaincu or persuadé que ; to the best of my belief à ma connaissance ; contrary to popular belief contrairement à ce qu'on pense généralement ;2 ( credence) to be beyond ou past belief être absolument incroyable ; wealthy/stupid beyond belief incroyablement riche/bête ;3 (confidence, trust) confiance f, foi f ; her belief in democracy/justice sa foi or confiance dans la démocratie/la justice ; belief in oneself confiance en soi ;4 Relig ( faith) foi f ; ( article of faith) croyance f ; his belief in God/evil sa croyance en Dieu/dans le mal. -
10 doubtful
B adj1 ( unsure) [person, expression] incertain, sceptique ; [future, weather, argument, evidence, result] incertain ; [benefit] douteux/-euse, incertain ; it is doubtful if ou that ou whether il n'est pas certain que (+ subj) ; I am doubtful that ou whether je doute que (+ subj) ; to be doubtful about doing hésiter à faire ; to be doubtful about ou as to être peu convaincu par [idea, explanation, plan] ; avoir des doutes sur [job, object, purchase] ; she was doubtful about this elle était peu convaincue ; I am doubtful as to his suitability for the job je ne suis pas convaincu qu'il convienne pour ce poste ; to be doubtful [person] avoir des doutes ;2 ( questionable) [character, past, activity, taste] douteux/-euse. -
11 satisfied
1 ( pleased) satisfait (with, about de) ; a satisfied customer un client satisfait ; if you are not completely satisfied Comm si vous n'êtes pas entièrement satisfait ; not satisfied with winning the match, they went on to win the cup non contents de gagner le match, ils ont aussi remporté la coupe ; now are you satisfied? ( said angrily) tu es content maintenant? ;2 ( convinced) convaincu (by par) ; to be satisfied that être convaincu que. -
12 unimpressed
unimpressed adj (by person, performance) peu enthousiaste ; ( by argument) guère convaincu ; to be unimpressed by être peu impressionné par [person, performance] ; n'être guère convaincu par [argument]. -
13 satisfied
satisfied ['sætɪsfaɪd]∎ a satisfied customer un client satisfait;∎ a satisfied sigh un soupir de satisfaction;∎ the teacher isn't satisfied with their work le professeur n'est pas satisfait de leur travail;∎ are you satisfied now you've made her cry? tu es content de l'avoir fait pleurer?;∎ they'll have to be satisfied with what they've got ils devront se contenter de ce qu'ils ont;∎ ironic not satisfied with that she then broke the other chair comme ça ne lui suffisait pas, elle a cassé l'autre chaise(b) (convinced) convaincu, persuadé;∎ I'm not entirely satisfied with the truth of his story je ne suis pas tout à fait convaincu que son histoire soit vraie -
14 avowed
adj.avoue; déclaré; affiché; convaincu; proclamé; notoire; reconnuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > avowed
-
15 avowed royalist
Pol. royaliste convàincu; fam. royaliste a tous crinsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > avowed royalist
-
16 to believe
croire; estimer; penser; considérer; être convaincu; ajouter foi àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to believe
-
17 to do the right thing
1) régulariser [épouser la jeune femme que l'on a mise enceinte]2) se suicider [pour qui est publiquement convaincu d'avoir commis un acte déshonorant]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to do the right thing
-
18 to entertain doubts about sth
nourrir des doutes quant à ; n'être pas convaincu deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to entertain doubts about sth
-
19 guilty of
Jur. coupable de; convaincu deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > guilty of
-
20 to have doubts about sth
nourrir des doutes quant à; n'être pas convaincu deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to have doubts about sth
См. также в других словарях:
convaincu — convaincu, ue [ kɔ̃vɛ̃ky ] adj. • 1677; de convaincre ♦ Qui possède, qui exprime la conviction de. Il est convaincu de ne pas se tromper. Il est convaincu que vous réussirez. En êtes vous convaincu ? Convaincu d avance. ⇒ certain, persuadé, sûr.… … Encyclopédie Universelle
convaincu — convaincu, ue (kon vin ku, kue) part. passé de convaincre. 1° Qui a la croyance que. Je suis convaincu qu il l a fait à bonne intention. • Peut être convaincu de votre aversion, Il va donner un chef à la sédition, RAC. Phèd. I, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
convaincu — Convaincu, [convainc]ue. part. Atteint & convaincu, Formule que les Juges employent dans les Sentences criminelles. Atteint & convaincu de meurtre, de vol, &c … Dictionnaire de l'Académie française
convaincu — adj. : dcho d sai <sûr de soi> (Albanais). Fra. C est un convaincu : é t on n omo d cho d lui <c est un homme sûr de lui> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
convaincu — Part. pas. m.s. convaincre … French Morphology and Phonetics
être convaincu — ● être convaincu verbe passif Être sincèrement persuadé de la justesse de ce que l on pense ; manifester sa conviction : Un partisan convaincu de l Europe. Être accusé, avec des preuves évidentes, de quelque chose : Être convaincu d avoir commis… … Encyclopédie Universelle
convaincue — ● convaincu, convaincue nom Personne intimement persuadée de la justesse de ses idées. ● convaincu, convaincue (citations) nom Jules Vallès Le Puy 1832 Paris 1885 Les convaincus sont terribles. Jacques Vingtras, l Insurgé … Encyclopédie Universelle
aincu — convaincu invaincu vaincu … Dictionnaire des rimes
convaincre — [ kɔ̃vɛ̃kr ] v. tr. <conjug. : 42> • XIIe; lat. convincere → conviction 1 ♦ Amener (qqn) à reconnaître la vérité d une proposition ou d un fait. ⇒ persuader. Convaincre un sceptique, un incrédule. Se laisser convaincre. « moi, qui ai tant… … Encyclopédie Universelle
Affaire Dreyfus — Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus … Wikipédia en Français
Anti-dreyfusard — Affaire Dreyfus Pour les articles homonymes, voir L Affaire Dreyfus. Cet article fait partie d une série sur … Wikipédia en Français