-
41 satellite television broadcasting
English-Croatian dictionary > satellite television broadcasting
-
42 Satellite Television Corp.
English-Russian media dictionary > Satellite Television Corp.
-
43 satellite television service
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > satellite television service
-
44 Satellite Television Corp.
English-Russian dictionary of Arts > Satellite Television Corp.
-
45 satellite television system
English-Russian information technology > satellite television system
-
46 individual reception of satellite television
индивидуальный прием спутникового телевидения
Прием программ спутникового телевидения непосредственно бытовыми радиоприемными установками.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual reception of satellite television
-
47 inter-American satellite television
Универсальный англо-русский словарь > inter-American satellite television
-
48 inter-American satellite television
Engineering: IASTУниверсальный русско-английский словарь > inter-American satellite television
-
49 develop satellite television
English-Russian dictionary of telecommunications > develop satellite television
-
50 satellite TV
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > satellite TV
-
51 télévision
télévision [televizjɔ̃]feminine noun• il est passé à la télévision [personne] he has been on television ; [film] it has been on television* * *televizjɔ̃nom féminin television, TV* * *televizjɔ̃ nf* * *télévision nf1 ( technique) television, TV; télévision par câble/satellite cable/satellite television; télévision (à) haute définition high-definition television; télévision à péage pay-TV;2 ( émissions) television, TV; passer à la télévision to be on television ou TV; regarder la télévision to watch television ou TV;3 ( organisme) television; travailler à la télévision to work in television; studio/chaîne de télévision television studio/channel;4 ( téléviseur) television, TV.[televizjɔ̃] nom féminin1. [entreprise, système] televisiontélévision câblée ou par câble cable televisionla télévision à péage ou à accès conditionnel pay-TV2. [appareil] television————————à la télévision locution adverbialeon television ou TV -
52 televisión vía satélite
satellite television* * *(n.) = satellite televisionEx. All rooms have en-suite facilities, satellite television with DVD player, central heating, tea and coffee facilities and double-glazed windows.* * *(n.) = satellite televisionEx: All rooms have en-suite facilities, satellite television with DVD player, central heating, tea and coffee facilities and double-glazed windows.
* * *satellite television -
53 satellite
satellite ['sætəlaɪt]1 noun∎ (tele)communications satellite satellite m de télécommunications;∎ meteorological or weather satellite satellite m météorologique;∎ broadcast live by satellite transmis en direct par satellite∎ the country is a satellite of the United States c'est un pays satellite des États-Unis(c) (in airport) satellite m(a) (broadcast, broadcasting, network, relay) par satellite;∎ ten satellite channels dix chaînes fpl (de télévision) par satellite►► satellite dish antenne f parabolique;satellite link liaison f par satellite;satellite picture Photography photo f satellite; Meteorology animation f satellite;satellite state état m satellite;satellite station station f satellite;satellite television télévision f par satellite;satellite town ville f satellite -
54 satellite
-
55 ♦ television
♦ television /ˈtɛlɪvɪʒn/n.1 televisione: Who [what] is on television tonight?, chi [che cosa] c'è alla televisione stasera?2 televisore: digital television, televisione digitale; satellite television, televisione via satellite● television broadcaster, emittente televisiva; conduttore televisivo □ television camera, telecamera □ television commentator, telecronista □ ( sport) television evidence, prova alla moviola □ (in GB) television licence, abbonamento alla televisione: television licence fee, canone televisivo □ television network, rete televisiva □ television news, telegiornale □ television relay, ripetitore televisivo □ television screen, schermo televisivo □ television set (abbr. TV set), televisore □ television shot, teleripresa □ television signal, segnale televisivo □ television studio, studio televisivo □ television transmitter, trasmettitore televisivo, teletrasmettitore □ television tube, (= television camera tube) tubo di riproduzione; (= picture tube) cinescopio □ television tuner, sintonizzatore televisivo □ television viewer, telespettatore □ to work in television, lavorare alla televisione. -
56 ♦ satellite
♦ satellite /ˈsætəlaɪt/n.1 (astron.) satellite2 (fig.) satellite; seguace4 (TV, tel., miss.) satellite: unmanned satellite, satellite senza equipaggio umano; communications satellite, satellite per telecomunicazioni; by satellite, via satellite; weather satellite, satellite meteorologico; artificial satellite, satellite artificiale● (TV) satellite broadcasting, trasmissione via satellite □ (TV) satellite dish, piatto (o disco) di antenna parabolica; parabolica (fam.) □ (polit.) a satellite state, uno stato satellite □ (TV) satellite system, sistema satellitare □ (TV) satellite television, televisione via satellite □ satellite town, città satellite. -
57 satellite TV
-
58 televisión
f.1 television, transmittal of voice and images in motion through radiowaves.2 television, television set, TV, boob tube.* * *1 (sistema) television\ver la televisión to watch TVtelevisión por cable cable televisiontelevisión vía satélite satellite television* * *noun f.* * *SF television, TVsalir en o por la televisión — to be on television o TV
televisión comercial — commercial television, commercial TV
televisión de alta definición — high-definition television, high-definition TV
televisión de circuito cerrado — closed-circuit television, closed-circuit TV
televisión digital — digital television, digital TV
televisión digital terrestre — digital terrestrial television, digital terrestrial TV
televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV
televisión interactiva — interactive television, interactive TV
televisión matinal — breakfast television, breakfast TV
televisión pagada — pay television, pay TV
televisión por cable — cable television, cable TV
televisión por satélite — satellite television, satellite TV
* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *= television, TV.Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.----* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *a) ( sistema) televisionb) ( programación) televisionc) ( televisor) television (set)* * *la televisión(n.) = tube, theEx: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.
= television, TV.Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.* aparato de televisión = television set, TV set.* canal de televisión = television station, television channel.* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.* comentarista de televisión = talking head.* compañía de radio televisión = broadcaster.* compañía de televisión = television company.* compañía de televisión por cable = cable company.* creado especialmente para la televisión = made-for-television.* de la televisión o la radio = off the air.* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* el ver televisión = television viewing.* esquech de televisión = television sketch.* estación de televisión = television station, broadcasting station.* estudio de televisión = television studio.* gran pantalla de televisión = large-screen television.* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.* noticias de radio y = broadcast news.* pantalla de televisión = television screen, TV screen.* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.* presentador de televisión = talking head, broadcaster.* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.* radio televisión = broadcasting.* retransmisión por televisión = televising.* retransmitido por televisión = televised.* retransmitir por televisión = televise.* sala de televisión = TV lounge.* salón de televisión = TV lounge.* serie de televisión = TV serial, television series.* servicio de compra por televisión = teleshopping service.* sintonizador de televisión = tuner.* sistema de televisión en color = colour system.* sketch de televisión = television sketch.* televisión analógica = analogue television.* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.* televisión digital = digital television.* televisión interactiva = interactive television.* televisión, la = tube, the.* televisión plana = flat television, flat TV.* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.* televisión por satélite = satellite television.* televisión vía satélite = satellite television.* ver televisión = watch + television.* * *1 (sistema) televisiontransmitieron la ceremonia por televisión the ceremony was broadcast o shown on television2 (programación) television¿qué hay en (la) televisión? what's on television?le encanta ver or mirar (la) televisión he loves watching televisionun actor que trabaja/sale mucho en televisión an actor who does a lot of television work/who often appears on television3 (televisor) television, television setCompuestos:● televisión a or en color(es)color* televisionhigh definition television, HDTVpay-per-view televisionblack and white televisionclosed circuit television, CCTVbreakfast televisionsubscription television, pay-as-you-view televisioncable televisionsatellite television● televisión terrestre or terrenalterrestrial television* * *
televisión sustantivo femenino
◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;
lo transmitieron por televisión it was broadcast on television;
televisión a or en color(es) color( conjugate color) television;
televisión de alta definición high definition television, HDTV;
televisión en blanco y negro black and white television;
televisión en circuito cerrado closed circuit television;
televisión por cable/por satélite cable/satellite television;
televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set)
' televisión' also found in these entries:
Spanish:
aborregar
- alquiler
- aparato
- arreglo
- bastar
- concurso
- conectar
- definición
- distraer
- embrutecerse
- emisora
- estallar
- fondón
- fondona
- hacer
- imagen
- llevarse
- manca
- manco
- pantalla
- programa
- programar
- programación
- robar
- sacar
- salir
- teleadicta
- teleadicto
- teleclub
- telecomedia
- telediario
- telefilme
- teleserie
- televisiva
- televisivo
- televisor
- titular1
- TV
- TVE
- ver
- alto
- antena
- anuncio
- apagado
- apagar
- aparecer
- atontar
- cablevisión
- embrutecer
- encender
English:
advertise
- appear
- blur
- boob tube
- cable television
- concurrent
- doze off
- episode
- fluff
- ITV
- multimedia
- pay-per-view
- phone-in
- prerecord
- quiz
- rerun
- satellite TV
- serial
- switch on
- television
- television (set)
- television programme
- watch
- breakfast
- broadcaster
- broadcasting
- cable
- CCTV
- closed
- color
- glue
- go
- leave
- making
- monopolize
- more
- network
- on
- satellite
- show
- switch
- tube
- turn
- TV
- weather
- will
* * *televisión nf1. [medio, sistema] television;millones de personas lo vieron por televisión millions of people watched it on television;ve demasiada televisión she watches too much televisiontelevisión para abonados subscription television;televisión de alta definición high-definition television;Esp televisión autonómica regional television;televisión en blanco y negro black-and-white television;televisión por cable cable television;televisión a la carta TV on demand;televisión en color colour television;televisión digital digital television;televisión interactiva interactive television;televisión de pago pay TV;televisión panorámica widescreen TV;televisión privada privately owned television;televisión pública public television;2. [aparato] television;3. [empresa] television company;las televisiones privadas private television companies* * *f television* * ** * *televisión n television -
59 satellite
1) (a smaller body that revolves around a planet: The Moon is a satellite of the Earth.) satélite2) (a man-made object fired into space to travel round usually the Earth: a weather satellite.) satélite•satellite n satélitetr['sætəlaɪt]1 satélite nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsatellite dish SMALLTELEVISION/SMALL antena parabólicasatellite television televisión nombre femenino vía satélitesatellite ['sæt̬ə.laɪt] n: satélite mspy satellite: satélite espíaadj.• satélite adj.n.• satélite (Astronomía) s.m.'sætḷaɪt, 'sætəlaɪt1)a) ( Aerosp) satélite m (artificial); (before n) < communications> vía satélitesatellite TV — televisión f por or vía satélite
satellite dish — antena f parabólica
b) ( Astron) satélite m2)a) (dependent body, state) satélite m; (before n)a satellite country/state — un país/estado satélite
b) satellite (town) ciudad f satélite['sætǝlaɪt]1. N1) (artificial) satélite mby or via satellite — vía satélite
2) (natural) satélite m3) (Pol) (=country, organisation) satélite m2.CPDsatellite broadcast N — retransmisión f vía satélite
satellite broadcasting N — retransmisión f vía satélite
satellite channel N — canal m de retransmisión por vía satélite
satellite country N — país m satélite
satellite dish N — antena f parabólica para TV por satélite
satellite link N — conexión f vía satélite
satellite navigation system N — sistema m de navegación por satélite
satellite technology N — tecnología f de retransmisiones vía satélite
satellite television N — televisión f vía satélite
satellite town N — ciudad f satélite
satellite transmission N — retransmisión f vía satélite
satellite TV N — TV f vía satélite
* * *['sætḷaɪt, 'sætəlaɪt]1)a) ( Aerosp) satélite m (artificial); (before n) < communications> vía satélitesatellite TV — televisión f por or vía satélite
satellite dish — antena f parabólica
b) ( Astron) satélite m2)a) (dependent body, state) satélite m; (before n)a satellite country/state — un país/estado satélite
b) satellite (town) ciudad f satélite -
60 television
'teliviʒən(often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión•- televisetelevision n televisiónwhat's on television? ¿qué echan en la televisión?
televisión sustantivo femenino◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - willtr['telɪvɪʒən]1 (gen) televisión nombre femenino■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?2 (set) televisor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelevision programme programa nombre masculino de televisióntelevision screen pantalla de televisióntelevision ['tɛlə.vɪʒən] n: televisión fn.• tele* s.f.• televisión s.f.• televisor s.m.'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒəna) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f['telɪˌvɪʒǝn]1.N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisiónto be on television — [person] salir por la televisión
to watch television — ver or mirar la televisión
2.CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisióntelevision aerial N — antena f de televisión
television announcer N — locutor(a) m / f de televisión
television broadcast N — emisión f televisiva
television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
television lounge N — sala f de televisión
television network N — cadena f de televisión, red f de televisión
television programme N — programa m de televisión
television room N — sala f de televisión
television screen N — pantalla f de televisión
television set N — televisor m, aparato m de televisión
television studio N — estudio m de televisión
television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m
* * *['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]a) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f
См. также в других словарях:
satellite television — has played a crucial role in the development of Chinese television since the mid 1990s. The significance of satellite television has to be seen against the backdrop of a commercializing television industry and a fragmenting audience. Even though… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
satellite television — UK US noun [U] (also satellite, also INFORMAL satellite TV) COMMUNICATIONS ► television services that are broadcast to customers using satellites: »Opportunities are increasing with the boom in satellite television in India. »a satellite… … Financial and business terms
satellite television — or ,satellite T V noun uncount television programs that are sent to your television using SATELLITE communications … Usage of the words and phrases in modern English
satellite television — UK / US or satellite TV UK / US noun [uncountable] television programmes that are sent to your television using satellite communications … English dictionary
satellite television — also .satellite T V n [U] television programmes that are broadcast using satellites in space, and which you need a special piece of equipment to be able to watch … Dictionary of contemporary English
satellite television — ► NOUN ▪ television in which the signals are broadcast via satellite … English terms dictionary
Satellite television — List of digital television broadcast standards DVB standards (Europe) DVB S (satellite) DVB S2 DVB T (terrestrial) DVB T2 DVB C … Wikipedia
Satellite Television — British Sky Broadcasting Logo de British Sky Broadcasting Création 1990 Personnages clés Rupert Murdoch (chairman) … Wikipédia en Français
satellite television — palydovinė televizija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite television vok. Satellitenfernsehen, n rus. спутниковое телевизионное вещание, n pranc. télévision par satellite artificiel, f … Radioelektronikos terminų žodynas
satellite television — palydovinė televizija statusas Aprobuotas sritis elektroniniai ryšiai apibrėžtis Televizijos programų transliavimas ir (ar) retransliavimas per dirbtinį Žemės palydovą (palydovus). atitikmenys: angl. satellite television šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
satellite television — television broadcasts that are transmitted via satellite … English contemporary dictionary