-
1 telediario
telediario sustantivo masculino (Esp) (television) news
telediario m TV television news bulletin ' telediario' also found in these entries: English: host - newscast -
2 telediario
m.1 television news. (peninsular Spanish)2 television news bulletin, newscast, TV news bulletin.* * *1 television news bulletin, TV news* * ** * *masculino (Esp) (television) news* * *masculino (Esp) (television) news* * *( Esp)news, television newsel telediario de las tres the three o'clock news* * *
telediario sustantivo masculino (Esp) (television) news
telediario m TV television news bulletin
' telediario' also found in these entries:
English:
host
- newscast
* * *telediario nmEsp television news;el telediario de la tarde/de las nueve the afternoon/nine o'clock television news* * *m TV (television) news sg* * *telediario n news -
3 telediario
-
4 telediario
-
5 telediario
сущ. -
6 telediario
m( телевизионная) програ́мма, слу́жба новосте́й -
7 telediario
• newsboy• newscaster• television camera• television program• TV news bulletin -
8 telediario
m• televizní noviny -
9 telediario
m телевизионен справочник, информационна емисия. -
10 telediario
-
11 telediario
telediari, telenotícies -
12 telediari
telediario -
13 journal télévisé
telediarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > journal télévisé
-
14 teleberri
telediario -
15 telenotícies
telediario, telediarios -
16 телевизионный
прил.de televisión, televisado, televisivoтелевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada
телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)
телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo
телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión
передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV
телевизио́нный приёмник — telerreceptor m
телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m
* * *прил.de televisión, televisado, televisivoтелевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisada
телевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)
телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivo
телевизио́нная ста́нция — estación de teledifusión
передвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TV
телевизио́нный приёмник — telerreceptor m
телевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m
* * *adjgener. de televisión, televisado, televisivo -
17 телевизионный
прил.телевизио́нная переда́ча — emisión (transmisión) televisadaтелевизио́нная програ́мма — programa de televisión (televisado)телевизио́нные но́вости — telediario m, noticiario televisivoтелевизио́нная ста́нция — estación de teledifusiónпередвижна́я телевизио́нная ста́нция (ПТС) — unidad móvil de TVтелевизио́нный приемник — telerreceptor mтелевизио́нный центр — estación de televisión, telecentro m -
18 news
nju:z(a report of, or information about, recent events: You can hear the news on the radio at 9 o'clock; Is there any news about your friend?; (also adjective) a news broadcast.) noticias- newsy- newsagent
- newscast
- newscaster
- newsletter
- newspaper
news n noticiasdid you see the news on television? ¿viste las noticias en la televisión?if the news is bad, I don't want to hear it si las noticias son malas, no quiero oírlastr[njʊːz]1 noticias nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbad news travels fast las malas noticias corren deprisait's news to me familiar ahora me enterono news is good news la falta de noticias son buenas noticiasto break the news to somebody dar la noticia a alguiena piece of news una noticianews agency agencia de noticiasnews bulletin boletín nombre masculino de noticiasnews conference conferencia de prensanews dealer SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL vendedor,-ra de periódicosnews item noticianews ['nu:z, 'nju:z] n: noticias fpladj.• informativo, -a adj.n.• información s.f.• noticia s.f.• noticias s.f.pl.• novedad s.f.• nueva s.f.nuːz, njuːzmass noun1) ( fresh information)a piece o an item of news — una noticia
I have (some) good/bad news — tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news — hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
we've had no news of him — no hemos tenido noticias de él, no hemos sabido nada de él
he's bad news! — (colloq) no trae más que problemas
it was news to me that... — para mí era una novedad que..., recién me enteraba de que... (AmL)
no news is good news — ( set phrase) que no haya noticias es buena señal
2) (Journ, Rad, TV) noticias fplthe international/sports news — la información internacional/deportiva
the six o'clock news — las noticias or el informativo or el noticiario or (AmL tb) el noticiero de las seis; (before n)
news agency — agencia f de noticias
news bulletin — boletín m informativo
[njuːz]news headlines — titulares mpl
1. NSING1)that's wonderful news! — ¡qué buena noticia!
some sad news, a sad piece of news — una triste noticia
what news?, what's the news? — ¿qué hay de nuevo?
so you think you're going out tonight? well, I've got news for you! — iro si crees que vas a salir esta noche, te vas a llevar una sorpresa
•
to break the news to sb — dar la noticia a algn•
that's good news — es una buena noticia•
they're in the news — son de actualidad•
a piece of news — una noticia•
it was news to me — me pilló de nuevas *2) (Press, Rad, TV) noticias fplthe news — (Rad) las noticias, el noticiario; (TV) las noticias, el telediario (Sp), el noticiero (LAm), el noticioso (And)
the foreign news pages — la sección or las páginas de noticias internacionales
News in Brief — (=section in newspaper) Noticias fpl Breves, Breves fpl
2.CPDnews agency N — agencia f de noticias
news blackout N — apagón m informativo
news bulletin N — boletín m informativo
news conference N — rueda f de prensa
news dealer N — (US) vendedor(a) m / f de periódicos
news editor N — jefe mf de redacción
the news headlines NPL — (TV, Rad) el resumen de las noticias
news magazine N — revista f de actualidad
news media NPL — medios mpl de comunicación
news programme, news program (US) N — programa m de actualidad
news release N (esp US) — = press release
news sheet N — hoja f informativa
news vendor N — vendedor(a) m / f de periódicos
* * *[nuːz, njuːz]mass noun1) ( fresh information)a piece o an item of news — una noticia
I have (some) good/bad news — tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news — hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
we've had no news of him — no hemos tenido noticias de él, no hemos sabido nada de él
he's bad news! — (colloq) no trae más que problemas
it was news to me that... — para mí era una novedad que..., recién me enteraba de que... (AmL)
no news is good news — ( set phrase) que no haya noticias es buena señal
2) (Journ, Rad, TV) noticias fplthe international/sports news — la información internacional/deportiva
the six o'clock news — las noticias or el informativo or el noticiario or (AmL tb) el noticiero de las seis; (before n)
news agency — agencia f de noticias
news bulletin — boletín m informativo
news headlines — titulares mpl
-
19 newscast
noun (a broadcast of news in a radio or television programme.) noticiariotr['njʊːzkɑːst]newscast ['nu:z.kæst, 'nju:z-] n: noticiero m, informativo mn.• noticiario s.m.• noticiero radiofónico s.m.noun (esp AmE) informativo m, noticiario m, noticiero m (AmL)['njuːzkɑːst]N noticiario m, noticiero m (LAm), noticioso m (And)* * *noun (esp AmE) informativo m, noticiario m, noticiero m (AmL) -
20 television
'teliviʒən(often abbreviated to TV [ti:'vi:]) noun1) (the sending of pictures from a distance, and the reproduction of them on a screen: We saw it on television.) televisión2) ((also television set) an apparatus with a screen for receiving these pictures.) televisor, televisión•- televisetelevision n televisiónwhat's on television? ¿qué echan en la televisión?
televisión sustantivo femenino◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;lo transmitieron por televisión it was broadcast on television; televisión a or en color(es) color( conjugate color) television; televisión de alta definición high definition television, HDTV; televisión en blanco y negro black and white television; televisión en circuito cerrado closed circuit television; televisión por cable/por satélite cable/satellite television; televisión matinal breakfast television
televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set) ' televisión' also found in these entries: Spanish: aborregar - alquiler - aparato - arreglo - bastar - concurso - conectar - definición - distraer - embrutecerse - emisora - estallar - fondón - fondona - hacer - imagen - llevarse - manca - manco - pantalla - programa - programar - programación - robar - sacar - salir - teleadicta - teleadicto - teleclub - telecomedia - telediario - telefilme - teleserie - televisiva - televisivo - televisor - titular1 - TV - TVE - ver - alto - antena - anuncio - apagado - apagar - aparecer - atontar - cablevisión - embrutecer - encender English: advertise - appear - blur - boob tube - cable television - concurrent - doze off - episode - fluff - ITV - multimedia - pay-per-view - phone-in - prerecord - quiz - rerun - satellite TV - serial - switch on - television - television (set) - television programme - watch - breakfast - broadcaster - broadcasting - cable - CCTV - closed - color - glue - go - leave - making - monopolize - more - network - on - satellite - show - switch - tube - turn - TV - weather - willtr['telɪvɪʒən]1 (gen) televisión nombre femenino■ what's on (the) television? ¿qué hay en la televisión?■ do you like watching television? ¿te gusta ver la televisión?2 (set) televisor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelevision programme programa nombre masculino de televisióntelevision screen pantalla de televisióntelevision ['tɛlə.vɪʒən] n: televisión fn.• tele* s.f.• televisión s.f.• televisor s.m.'teləvɪʒən, 'telɪvɪʒəna) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f['telɪˌvɪʒǝn]1.N (=broadcast, broadcasting industry) televisión f ; (also: television set) televisor m, aparato m de televisiónto be on television — [person] salir por la televisión
to watch television — ver or mirar la televisión
2.CPD [broadcast, play, report, serial] televisivo; [camera] de televisión; [personality] de la televisióntelevision aerial N — antena f de televisión
television announcer N — locutor(a) m / f de televisión
television broadcast N — emisión f televisiva
television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC
television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC
television lounge N — sala f de televisión
television network N — cadena f de televisión, red f de televisión
television programme N — programa m de televisión
television room N — sala f de televisión
television screen N — pantalla f de televisión
television set N — televisor m, aparato m de televisión
television studio N — estudio m de televisión
television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m
* * *['teləvɪʒən, 'telɪvɪʒən]a) u (medium, industry) televisión fon television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo
television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión
b) c television (set) televisor m, (aparato m de) televisión f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
telediario — sustantivo masculino 1. Programa de información de noticias de la actualidad emitido diariamente por televisión: Me gusta el telediario nocturno de la segunda cadena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
telediario — telediario, durar dos telediarios expr. durar muy poco. ❙ «Las que no lo hagan durarán como se dice coloquialmente dos telediarios.» Nueva economía, El Mundo, 3.10.99 … Diccionario del Argot "El Sohez"
telediario — (Acrón. de televisión y diario). m. Información de los acontecimientos más sobresalientes del día, transmitida por televisión … Diccionario de la lengua española
Telediario — Para otros usos de este término, véase Telediario (desambiguación). Telediario Género Informativo Presentado por Ana Blanco Pepa Bueno María Casado Marcos López Ana Roldán Susana Roza Jesús Álvarez Sergio Sauca Maria E … Wikipedia Español
Telediario — Infobox Television bgcolour = show name = Telediario caption = The 2008 opening of Telediario format = News camera = picture format = audio format = runtime = 45 mins.(120 at 7h.) creator = developer = executive producer = starring = Ana Blanco… … Wikipedia
telediario — ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES Programa informativo diario de televisión: ■ el telediario ha informado del terremoto; le gusta mirar el telediario todos los días. SINÓNIMO informativo * * * telediario (de «tele » y «diario») m. Programa de… … Enciclopedia Universal
telediario — {{#}}{{LM SynT38279}}{{〓}} {{CLAVE T37350}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}telediario{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynN28221}}{{↑}}noticiario{{↓}} • boletín • informativo • noticias (col.) • noticiero (esp. mer.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Telediario (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Telediario (desambiguación). Telediario Título Telediario Género Noticiario Presentado por Felipe Vidal Tomás Tupper País de … Wikipedia Español
Telediario (México) — Telediario Género Noticiario Presentado por Ver presentadores País de origen México Idioma/s Español Emisión Cadena original … Wikipedia Español
Telediario (desambiguación) — Telediario puede referirse a: Telediario, informativo televisivo de TVE en emisión desde 1957. Telediario, noticiero de Multimedios Televisión emitido desde Monterrey, Nuevo León, México. Telediario, noticiero de Red Televisión emitido entre 1999 … Wikipedia Español
Telediario Nacional — Para otros usos de este término, véase Telediario (desambiguación). Telediario Nacional Género Informativo País de origen Chile Duración … Wikipedia Español