-
21 sardónico
• křečovitý (smích)• nucený (smích)• sardonický (smích)• výsměšný (smích) -
22 sardónico,
a adj 1) сардоничен, саркастичен; 2) прен. язвителен, ироничен. -
23 sardónico
-
24 sardónico
sardònic -
25 sardonico agg
[sar'dɔniko] sardonico -a, -ci, -che -
26 un ghigno sardonico
-
27 riso sardonico
сущ.общ. сардонический смех -
28 riso sardonico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > riso sardonico
-
29 cuello sardónico
m.wry neck. -
30 sardònic
sardónico -
31 сардонический
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сардонический
-
32 sardónica
sardónico,-a adjetivo sardonic -
33 sardonik
sardonico, maligno, beffardo (sdegnosamente o ironicamente divertente; sdegnoso e deridendo) -
34 sardonic
tr[sɑː'dɒnɪk]1 sardónico,-asardonic [sɑr'dɑnɪk] adj: sardónico♦ sardonically [-nɪkli] advadj.• sarcástico, -a adj.• sardónico, -a adj.sɑːr'dɑːnɪk, sɑː'dɒnɪkadjective sardónico[sɑː'dɒnɪk]ADJ [humour, laugh] sardónico; [person] sarcástico, burlón; [tone] burlónshe gave a sardonic smile — sonrió con sarcasmo or con aire burlón
* * *[sɑːr'dɑːnɪk, sɑː'dɒnɪk]adjective sardónico -
35 waspish
adjective a Waspish neighborhood.) vecindario blanco, anglosajón y protestantetr['wɒspɪʃ]1 (person, temperament) irascible, malhumorado,-a; (comment) punzantewaspish ['wɑspɪʃ] adj1) irritable: irritable, irascible2) caustic: cáustico, mordazadj.• irascible adj.• punzante adj.'wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ['wɒspɪʃ]ADJ [character, person] irritable, irascible; [remark] mordaz, punzante* * *['wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ] -
36 wry
(slightly mocking: a wry smile.) irónico- wrylytr[raɪ]1 irónico,-a, sardónico,-a1) twisted: torcidoa wry neck: un cuello torcido2) : irónico, sardónico (dícese del humor)adj.• irónico, -a adj.• pervertido, -a adj.• torcido, -a adj.• tuerto, -a adj.raɪadjective wrier, wriest <smile/laugh/joke> irónico, sardónicoto make a wry face — torcer* el gesto, poner* mala cara
[raɪ]ADJ [person, sense of humour, remark] irónicoto make a wry face — hacer una mueca, torcer el gesto
* * *[raɪ]adjective wrier, wriest <smile/laugh/joke> irónico, sardónicoto make a wry face — torcer* el gesto, poner* mala cara
-
37 sardonic
[sɑː'dɒnɪk]aggettivo [laugh, look] sardonico; [person, remark] beffardo* * *sardonic /sɑ:ˈdɒnɪk/a.sardonico; beffardo; maligno: sardonic laugh, riso sardonicosardonically avv.* * *[sɑː'dɒnɪk]aggettivo [laugh, look] sardonico; [person, remark] beffardo -
38 сардонический
-
39 сардонический
-
40 sardonique
См. также в других словарях:
sardônico — adj. 1. Irônico e requintadamente mau. = SARCÁSTICO 2. Relativo à sardônica. ♦ Grafia em Portugal: sardónico … Dicionário da Língua Portuguesa
sardónico — adj. 1. Irônico e requintadamente mau. = SARCÁSTICO 2. Relativo à sardônica. ♦ Grafia no Brasil: sardônico … Dicionário da Língua Portuguesa
sardónico — sardónico, ca (Del gr. σαρδονικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la sardonia. 2. sarcástico. ☛ V. risa sardónico … Diccionario de la lengua española
sardonico — /sar dɔniko/ agg. [dal lat. sardonius o sardonĭcus ] (pl. m. ci ). [che esprime una derisione sprezzante, offensiva e provocatoria] ▶◀ [➨ sarcastico] … Enciclopedia Italiana
sardónico — sardónico, ca adjetivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Sarcástico. Locuciones 1. risa* sardónica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sardónico — (Del gr. sardonikos.) ► adjetivo BOTÁNICA De la sardonia. * * * sardónico, a (del gr. «sardonikós») adj. Irónico, sarcástico. V. «risa sardónica». * * * sardónico, ca. (Del gr. σαρδονικός). adj. Perteneciente o relativo a la sardonia. || 2.… … Enciclopedia Universal
sardónico — {{#}}{{LM S35079}}{{〓}} {{SynS35960}} {{[}}sardónico{{]}}, {{[}}sardónica{{]}} ‹sar·dó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la risa,{{♀}} que resulta afectada y no es natural. {{<}}2{{>}} Que expresa ironía: • un comentario… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sardonico — 1sar·dò·ni·co agg. CO che esprime derisione e ironia: sguardo, tono sardonico, voce sardonica; maligno, beffardo: testo, discorso sardonico, espressione sardonica Sinonimi: beffardo, ironico, mefistofelico, pungente, sarcastico. Contrari:… … Dizionario italiano
sardonico — {{hw}}{{sardonico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Maligno, ironico, beffardo, detto di riso o di espressione del volto: riso –s; ghigno –s … Enciclopedia di italiano
sardonico — pl.m. sardonici sing.f. sardonica pl.f. sardoniche … Dizionario dei sinonimi e contrari
sardónico — Sinónimos: ■ cáustico, incisivo, mordaz, punzante, sarcástico … Diccionario de sinónimos y antónimos