-
1 santita
santito,-a m,f dim irón good child: es un santito, nunca ha hecho nada malo, he's a little darling, he's never done anything wrong -
2 malo
malo
◊ -la adjetivo [The form mal is used before masculine singular nouns]1 un mal amigo a bad friend; una mala caída a bad fall; soy muy malo para los números I'm very bad with figures; ¡qué mala suerte or (fam) pata! what bad luck!, how unlucky!; lo malo es que … the thing o trouble is that …; las malas compañías bad company; mala hierba weed; malos tratos ill-treatment; es malo tomar tanto sol it's not good to sunbathe so much; tienes mala cara or mal aspecto you don't look well estar de malas ( de mal humor) (fam) to be in a bad mood; ( con mala suerte) (esp AmL) to be unlucky;◊ más vale malo conocido que bueno por conocer better the devil you know (than the devil you don't)2 [ser] ‹ persona› ( en sentido ético) nasty; ( travieso) naughty;◊ ¡qué malo eres con tu hermano! you're really horrible o nasty to your brother;no seas mala, préstamelo don't be mean o rotten, lend it to me (colloq); una mala mujer a loose woman; una mujer mala a wicked o an evil woman; lo hizo a or con mala idea he did it deliberately o to be nasty; mala palabra (esp AmL) rude o dirty word; dicen las malas lenguas que … (fam) there's a rumor going around that …, people are saying that …; hacerse mala sangre to get upset; ver tb leche 3 3 [estar]◊ el pescado/queso está malo the fish/cheese has gone bad, that fish/cheese is off (BrE)■ sustantivo masculino, femenino (leng infantil o hum) baddy (colloq)
malo,-a
I adjetivo ➣ mal
1 bad: he tenido un día muy malo, I've had a bad day
2 (perverso) wicked, bad (desobediente, travieso) naughty: es una mala persona, he's wicked
préstame el coche, no seas malo, lend me your car, don't be so mean
3 (espectáculo, libro, etc) bad, poor: es un argumento muy malo, it's a feeble argument
4 (dañino) harmful: es malo para ti que él lo sepa, it's bad for you that he knows it
tenemos que arrancar las malas hierbas, we'll have to pull out the weeds
5 (enfermo) ill, sick
6 (alimentos) rotten: se puso mala la carne, the meat went bad
II m,f fam el malo, the baddy o villain Locuciones: estar de malas, to be in a bad mood
por las malas, by force ' malo' also found in these entries: Spanish: abominable - ínfima - ínfimo - mal - mala - peor - quina - redundar - santita - santito - antología - chimbo - en - endiablado - fatal - fondo - igualmente - pata - pichanga - sangre English: abominable - abysmal - bad - baddy - devil - evil - good - half - ill - lean - low - mean - nasty - off - poor - rotten - shocking - spiteful - thick - up - villain - wicked - wrong - your - corny - crummy - indulgence - lame - naughty - paltry - ropey - severe - trashy - unkind -
3 nunca
nunca adverbio never; casi nunca hardly ever; más que nunca more than ever (before); nunca más never again
nunca adverbio
1 (como respuesta) never: ¿harías eso por mí?, - nunca, would you do it for my sake?, - never
2 (con verbo) never: nunca sale de casa, he never leaves home
¿nunca comes carne?, don't you ever eat meat?
3 (con otros negativos) nunca habla con nadie, he never talks to anyone
nunca se preocupa por nada, nothing ever worries him
4 (con otros adverbios) ever
casi nunca, hardly ever
más que nunca, more than ever
nunca jamás, never ever: nunca jamás volveré a hacerlo, I'll never ever do it again ➣ Ver nota en never
Observa que nunca se traduce por never cuando no existe ningún otro elemento negativo en la frase: Nunca he ido a Moscú. I've never been to Moscow. De lo contrario, debes traducirlo por ever: Nunca me ayuda nadie. Nobody ever helps me (nobody = not anybody, donde not es una negación). ' nunca' also found in these entries: Spanish: acuerdo - adorno - almorzar - año - bastante - cansarse - casi - cerrarse - cobrar - como - descargo - desgracia - despertarse - despistada - despistado - disonante - estupidez - funesta - funesto - inagotable - jamás - lance - llenarse - mayor - mojarse - pisar - ponerse - responder - salir - sanctasanctórum - santita - santito - satisfacer - tal - tarde - acabar - agua - angas - cara - casa - conocer - constar - dicha - duda - escribir - fijar - hierba - hora - incapaz - junto English: actually - again - amount to - ask back - before - busy - catch up - close - come off - count on - disorderly - display - drag on - duplicate - ever - exploit - finger - forget - forgive - get through - hardly - hear of - innermost - keep - last - late - life - little - live down - materialize - never - obedient - on - outside - prim - rain - raise - resign - rig - second thought - stand - take off - tell - try - undreamt-of - you - abroad - anywhere - be - but -
4 santito
См. также в других словарях:
santità — s.f. [dal lat. sanctĭtas atis, der. di sanctus santo ]. 1. a. (teol.) [l essere santo: la s. della Vergine ] ▶◀ ‖ divinità. b. (estens.) [l essere probo, onesto e sim.: s. di una vita ] ▶◀ integrità, moralità, onestà, (lett.) probità, rettitudine … Enciclopedia Italiana
santità — san·ti·tà s.f.inv. 1. TS teol. nella teologia cattolica, caratteristica di perfezione spirituale riconosciuta all essenza stessa di Dio e, in via subordinata, alle persone e alle cose che gli appartengono e gli sono consacrate: la santità della… … Dizionario italiano
santità — {{hw}}{{santità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è santo: la santità di un rito, di una preghiera | Stato di chi, nella vita terrena, si è ispirato ai principi religiosi, in conformità alla volontà divina: vivere, morire, in odore di –s. 2… … Enciclopedia di italiano
santità — s. f. 1. divinità, sacralità 2. venerabilità, inviolabilità, intangibilità CONTR. empietà 3. integrità, illibatezza, purezza, onestà, probità, rettitudine, bontà, virtù, religiosità CONTR. disonestà, impurità, corruzione, corruttela, depravazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gentiluomo di Sua Santità — Ein Gentiluomo di Sua Santità (dt.: „Edelmann Seiner Heiligkeit“; Mz.: Gentiluomini di Sua Santitá, dt.: „Edelmänner Seiner Heiligkeit“ bzw. „Edelleute Seiner Heiligkeit“) ist ein ranghoher ehrenamtlicher Laienmitarbeiter des päpstlichen Hauses.… … Deutsch Wikipedia
Sua Santitá — Hans Hellighed paven … Danske encyklopædi
Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor … Wikipedia
Theology of Pope Pius XII — The theology of Pope Pius XII comprised fourtyone encyclicals, and almost 1000 messages, and speeches during his long pontificate. The encyclicals Mystici Corporis and Mediator Dei clarified membership and participation in the Church. The… … Wikipedia
Jesse Jackson, Jr. — Jesse Jackson, Jr. Member of the U.S. House of Representatives from Illinois s 2nd district Incumbent … Wikipedia
Social teachings of Pope Pius XII — refers to encyclicals, apostolic constitutions and speeches by Pope Pius XII on non theological issues involving medicine, science, education, social justice, family and sexuality and occupations. ocial teachingsMedical theologyPius XII delivered … Wikipedia
Его Святейшество. Секретные документы Бенедикта XVI — Его Святейшество Sua Santità le carte segrete di Benedetto XVI Автор: Джанлуиджи Нуцци Жанр: художественно документальный … Википедия