-
1 antologia
antología -
2 antología
antologia -
3 antología
antología sustantivo femenino anthology; ( muy malo) terrible
antología sustantivo femenino anthology ' antología' also found in these entries: English: anthology - compendium - omnibus -
4 antoloxia
antología -
5 anthology
æn'Ɵolə‹iplural - anthologies; noun(a collection of pieces of poetry or prose: an anthology of love poems.) antologíatr[æn'ɵɒləʤɪ]noun (pl anthologies)1 antologían.• antología s.f.• floresta s.f.• florilegio s.m.æn'θɑːlədʒi, æn'θɒlədʒi[æn'θɒlǝdʒɪ]N antología f* * *[æn'θɑːlədʒi, æn'θɒlədʒi] -
6 omnibus
'omnibəs1) (a large book containing a number of books, stories etc: a Jane Austen omnibus; (also adjective) an omnibus edition of Jane Austen's novels.) antología2) (an old word for a bus.) ómnibus
ómnibus sustantivo masculino (pl (— de larga distancia) (Arg) bus, coach (BrE) ' ómnibus' also found in these entries: Spanish: parada English: bus - omnibustr['ɒmnɪbəs]2 (collection) antologíaadj.• general adj.• para todo adj.n.• omnibus s.m.• ómnibus s.m.'ɑːmnɪbəs, 'ɒmnɪbəs1) ( Publ) antología f2) ( Transp dated) ómnibus m (ant exc en Per y RPl)['ɒmnɪbǝs]1. N1) † (=bus) ómnibus m, autobús m, camión m (Mex)2) (=book) antología f, tomo m de obras escogidas2.ADJ general, para todo3.CPDomnibus edition N — (Literat) edición f antológica, edición f de obras escogidas; (Brit) (TV, Rad) programa m especial (que incluye varios episodios)
* * *['ɑːmnɪbəs, 'ɒmnɪbəs]1) ( Publ) antología f2) ( Transp dated) ómnibus m (ant exc en Per y RPl) -
7 miscellany
mi'seləni, ]( American) 'misəleini- plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) misceláneatr[mɪ'selənɪ]noun (pl miscellanies)1 (mixture) miscelánea2 (book) antologían.• miscelánea s.f.• misceláneo s.m.'mɪsəleɪni, mɪ'seləni[mɪ'selǝnɪ]N [of objects] miscelánea f ; [of writings] antología f* * *['mɪsəleɪni, mɪ'seləni] -
8 anthologize
anthologize (US/UK)v.• hacer una antología de v.[æn'θɒlǝdʒaɪz]VT [+ works] hacer una antología de; [+ poem, author] incluir en una antología -
9 treasury
tr['treʒərɪ]noun (pl treasuries)1 tesorería\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLTreasury Department Ministerio de HaciendaTreasury bill bono del Tesoron.• arca s.f.• hacienda s.f.• hacienda pública (ECO, ADM) s.f.• ministerio de hacienda s.m.• tesorería (Comercio) s.f.• tesoro s.m.• tesoro público (ECO, ADM) s.m.'treʒəri1)a) (public, communal funds) erario m, tesoro mb)the Treasury o the treasury — el fisco, la hacienda pública, el tesoro (público)
Department of the Treasury — ( in US) Departamento m del Tesoro, ( de los Estados Unidos) ≈ministerio m de Hacienda; (before n)
Treasury Secretary — ( in US) Secretario m del Tesoro ( de los Estados Unidos), ≈ministro m de Hacienda
2) ( anthology) antología f['treʒǝrɪ]1. N1) (Pol)2) (fig) (=anthology) antología f2.CPDTreasury Bench N — (Brit) (Pol) banco m azul, banco m del gobierno
treasury bill, treasury bond N — (US) pagaré m del Tesoro, bono m del Tesoro
the Treasury Department N — (US) (Pol) la Secretaría de Hacienda
Treasury promissory note N — pagaré m del Tesoro
Treasury stock N — (Brit) bonos mpl del Tesoro; (US) acciones fpl rescatadas
treasury warrant N — autorización f para pago de fondos públicos
* * *['treʒəri]1)a) (public, communal funds) erario m, tesoro mb)the Treasury o the treasury — el fisco, la hacienda pública, el tesoro (público)
Department of the Treasury — ( in US) Departamento m del Tesoro, ( de los Estados Unidos) ≈ministerio m de Hacienda; (before n)
Treasury Secretary — ( in US) Secretario m del Tesoro ( de los Estados Unidos), ≈ministro m de Hacienda
2) ( anthology) antología f -
10 альманах
-
11 антология
-
12 gem
‹em1) (a precious stone especially when cut into a particular shape, eg for a ring or necklace.) gema, piedra preciosa2) (anything or anyone thought to be especially good: This picture is the gem of my collection.) joya•- gemstonegem n gema / piedra preciosatr[ʤem]1 (jewel) gema, piedra preciosa2 figurative use (person, thing) joya, alhajagem ['ʤɛm] n: joya f, gema f, alhaja fn.• alhaja s.f.• gema (Mineralogía) s.f.• joya s.f.• piedra preciosa s.f.dʒemb) ( person) (colloq) tesoro m (fam), joya f (fam), joyita f (fam)c) ( wonderful example) joya f[dʒem]N (=jewel) joya f, alhaja f ; (=stone) piedra f preciosa or semipreciosa, gema f* * *[dʒem]b) ( person) (colloq) tesoro m (fam), joya f (fam), joyita f (fam)c) ( wonderful example) joya f -
13 Sammelband
-
14 копилка
копи́лкаmonskatoleto, ŝparskatoleto, ŝparmonujo.* * *ж.1) hucha f2) перен. acervo m, caudal mкопи́лка курьёзов — antología (colección) de casos curiosos
в копи́лку зна́ний — al conjunto de conocimientos
* * *ж.1) hucha f2) перен. acervo m, caudal mкопи́лка курьёзов — antología (colección) de casos curiosos
в копи́лку зна́ний — al conjunto de conocimientos
* * *n1) gener. olla ciega, alcancìa, hucha2) colloq. ladronera3) liter. acervo, caudal4) Arg. chanchito (свинья-копилка)5) Bol. guaca -
15 пропилен
мн.1) архит. propileo m2) лит. florilegio m, antología f, polianteo m* * *n1) eng. metiletileno2) archit. propileo3) liter. antologìa, florilegio, polianteo -
16 хрестоматийно
нареч.a la antología, a la crestomatía; de una manera simplista ( упрощённо)* * *adjgener. a la antologìa, a la crestomatìa, de una manera simplista (упрощённо) -
17 хрестоматийный
прил.de (la) antología, de libro de texto, de (la) crestomatía; simplista ( упрощённый)* * *adjgener. de (la) antologìa, de (la) crestomatìa, de libro de texto, simplista (упрощённый) -
18 хрестоматия
-
19 at
æt( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) en2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) a; hacia3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) en5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a•- at allat prep1. en2. a / enat night por la noche / de nochedon't shout at me! ¡no me grites!look at me! ¡mírame!attr[æt, ʊnstressed ət]1 (position) en, a■ at home/school/work/church en casa/el colegio/el trabajo/la iglesia2 (time) a■ at midnight/noon a medianoche/mediodía■ at the beginning/end al principio/final3 (direction, violence) a, contra4 (with numbers) a■ we buy at £400 a ton and sell at £1000 compramos a cuatrocientas libras la tonelada y vendemos a mil5 (state)■ he's at breakfast/lunch/dinner está desayunando/comiendo/cenando■ they were at war/peace estaban en guerra/paz1 (reaction, result)■ she was horrified/astounded at the sentence quedó horrorizada/pasmada ante la sentencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat first al principioat last! ¡por fin!at least por lo menosat most como máximoat the earliest lo más prontoat the latest como tarde, a lo más tardarat the moment ahoraat worst en el peor de los casosat ['æt] prep1) : enat the top: en lo altoat peace: en pazat Ana's house: en casa de Ana2) : aat the rear: al fondoat 10 o'clock: a las diez3) : porat last: por finto be surprised at something: sorprenderse por algo4) : dehe's laughing at you: está riéndose de ti5) : parayou're good at this: eres bueno para eston.• arroba s.f.prep.• a prep.• de prep.• en prep.• en casa de prep.• hacia prep.æt, weak form ət1) ( location) enat Daniel's — en casa de Daniel, donde Daniel, en lo de Daniel (RPl)
who was at the wedding? — ¿quién estuvo en la boda?
where it's at — (colloq)
2) ( direction)to point at something/somebody — señalar algo/a alguien
3) ( time)at Christmas — en Navidad, por Navidades (Esp)
at night — por la noche, de noche
4)a) ( indicating state)at war/peace — en guerra/paz
b) ( occupied with)to be at it — (colloq)
she's been hard at it studying all morning — ha estado toda la mañana dale que dale estudiando (fam)
to be at something: she's been at my things ha estado hurgando en mis cosas; Joe's been at the brandy again Joe le ha vuelto a dar al brandy (fam); to be (on) at somebody darle* la lata a alguien (fam); she's been on at him to stop smoking — le ha estado dando la lata para que deje de fumar
5)a) (with measurements, numbers, rates etc)they sell them at around $80 — las venden a alrededor de $80
b) ( with superlative)6) ( because of)7) ( concerning)[æt]When at is an element in a phrasal verb, eg look at, look up the verb. PREP1) (position)there weren't many people at the party/lecture — no había mucha gente en la fiesta/conferencia
at the hairdresser's/supermarket — en la peluquería/el supermercado
at school — en la escuela, en el colegio
where it's at —
Glasgow's where it's at — en Glasgow es donde está la movida *, en Glasgow es donde está el rollo (Sp) *
where we're at —
I'll just run through where we're at — te voy a poner al tanto or al corriente de cuál es la situación
•
my room's at the back of the house — mi dormitorio está en la parte de atrás de la casa•
at the bottom of the stairs — al pie de las escaleras•
my room's at the front of the house — mi dormitorio está en la parte delantera de la casac) (esp Internet) (=name of \@ symbol) arroba f"my email address is jones at collins dot uk" — (jones\@collins.uk) -mi dirección electrónica es jones arroba collins punto uk
2) (direction) (=towards) hacia3) (time, age) aat lunchtime — a la hora de la comida, a la hora de almorzar
•
at an early age — de pequeño/pequeña•
at night — de noche, por la noche•
at a time like this — en un momento como este4) (rate) aat 4% interest — al 4% de interés
5) (activity)•
at it, while you're at it * — (=doing it) de paso; (=by the way) a propósito•
boys at play — muchachos que juegan, los muchachos cuando juegan•
I could tell she'd been at the whisky — se notaba que le había estado dando al whisky *6) (manner)•
at a run — corriendo, a la carrera7) (cause)•
I was shocked/ surprised at the news — me escandalizó/sorprendió la noticia* * *[æt], weak form [ət]1) ( location) enat Daniel's — en casa de Daniel, donde Daniel, en lo de Daniel (RPl)
who was at the wedding? — ¿quién estuvo en la boda?
where it's at — (colloq)
2) ( direction)to point at something/somebody — señalar algo/a alguien
3) ( time)at Christmas — en Navidad, por Navidades (Esp)
at night — por la noche, de noche
4)a) ( indicating state)at war/peace — en guerra/paz
b) ( occupied with)to be at it — (colloq)
she's been hard at it studying all morning — ha estado toda la mañana dale que dale estudiando (fam)
to be at something: she's been at my things ha estado hurgando en mis cosas; Joe's been at the brandy again Joe le ha vuelto a dar al brandy (fam); to be (on) at somebody darle* la lata a alguien (fam); she's been on at him to stop smoking — le ha estado dando la lata para que deje de fumar
5)a) (with measurements, numbers, rates etc)they sell them at around $80 — las venden a alrededor de $80
b) ( with superlative)6) ( because of)7) ( concerning) -
20 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lector2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lector3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) libro de lecturareader n lectortr['riːdəSMALLr/SMALL]1 (person - gen) lector,-ra; (- of proofs) corrector,-ra2 (at university) profesor,-ra adjunto,-a3 (book) libro de lectura4 (apparatus) lector nombre masculinoreader ['ri:dər] n: lector m, -tora fn.• ayudante de catedrático s.m.• corrector s.m.• lector s.m.• libro de lectura s.m.'riːdər, 'riːdə(r)1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos['riːdǝ(r)]Nhe's a great reader — lee mucho, es muy aficionado a la lectura
lay III, 1.I'm not much of a reader — leo poco, no me interesan mucho los libros
3) (Univ) profesor(a) m / f adjunto(-a)* * *['riːdər, 'riːdə(r)]1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos
См. также в других словарях:
antología — sustantivo femenino 1. Colección de fragmentos escogidos de obras literarias o artísticas: Estoy leyendo una antología de la obra de Quevedo. Frases y locuciones 1. ser de antología Ser (una persona o una cosa) extraordinaria: Es un pintor de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antología — antología, de antología expr. estupendo, maravilloso, extraordinario. ❙ «Esa faena, con toro, habría sido de antología.» J. Vidal, El País, 21.3.89. ❙ ▄▀ «Los chistes que cuenta Matías son de antología, de veras.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Antología — can mean:* Antología (Shakira song), included on the 1995 album Pies Descalzos * Antología (V8 box set), a 4 disc collection of music by the Argentine band V8 … Wikipedia
Antología — Saltar a navegación, búsqueda Véase también Antología Palatina Obtenido de Antolog%C3%ADa Categorías: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario | Poesía … Wikipedia Español
antologia — /antolo dʒia/ s.f. [dal gr. anthología, propr. raccolta di fiori ]. [raccolta di brani di uno o più autori] ▶◀ (lett.) crestomazia, (lett.) florilegio, raccolta, scelta, selezione, silloge. ↑ centone. ▲ Locuz. prep.: fig., da antologia [di opera … Enciclopedia Italiana
antologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. antologiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} wybór utworów lub ich fragmentów jednego albo wielu autorów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Antologia poezji polskiego oświecenia. <gr.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
antología — (Del gr. ἀνθολογία, de ἄνθος, flor, y λέγειν, escoger). f. Colección de piezas escogidas de literatura, música, etc. de antología. loc. adj. Digno de ser destacado, extraordinario … Diccionario de la lengua española
antologia — s. f. 1. [Botânica] Parte da botânica que estuda as flores. 2. [Figurado] Coleção escolhida de trechos em prosa ou verso; seleta; crestomatia. ‣ Etimologia: grego anthología, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
antología — s f 1 Colección de obras, generalmente artísticas o científicas, de uno o varios autores y seleccionadas o agrupadas según un tema, asunto o criterio: antología de poemas de López Velarde, antología de lírica hispánica, antología de cuentos… … Español en México
antología — (Del gr. anthos, flor + lego, coger, recoger.) ► sustantivo femenino 1 ARTE, LITERATURA, MÚSICA Colección de piezas escogidas de música, literatura u otra disciplina artística: ■ pusieron a la venta una antología de la poesía del Siglo de Oro.… … Enciclopedia Universal
antologia — an·to·lo·gì·a s.f. CO 1. raccolta di passi scelti di uno o più scrittori, spec. per scopi didattici; il volume che contiene tale raccolta: antologia delle opere di D Annunzio, antologia della letteratura italiana Sinonimi: crestomazia, florilegio … Dizionario italiano