-
1 conocer
conocer ( conjugate conocer) verbo transitivo 1 ‹ persona› to know; ( por primera vez) to meet; ‹ciudad/país› to know;◊ ¿conoces a Juan? do you know/have you met Juan?;te conocía de oídas he'd heard of you; lo conozco de nombre I know the name; conocer a algn de vista to know sb by sight; es de todos conocido he's well known; quiero que conozcas a mi novio I want you to meet my boyfriend; nunca llegué a conocerlo bien I never really got to know him; ¿conoces Irlanda? do you know Ireland? o have you been to Ireland?; quiere conocer mundo she wants to see the world; me encantaría conocer tu país I'd love to visit your country 2 (estar familiarizado con, dominar) ‹tema/autor/obra› to know, be familiar with; ‹ lengua› to speak, know 3◊ conocían sus actividades they knew of o about his activitiesb)‹identidad/intenciones› to reveal; intentó no darse a conocer he tried to keep his identity a secret 4 ( reconocer) to recognize( conjugate recognize); 5 ( impers) ( notar): se conoce que ya llevaba algún tiempo enfermo apparently he'd been ill for some time verbo intransitivo ( saber) conocer de algo ‹de tema/materia› to know about sth conocerse verbo pronominal 1 ( recípr) ( tener cierta relación con) to know each other; ( por primera vez) to meet; ( aprender cómo se es) to get to know each other 2 ( refl)
conocer verbo transitivo
1 to know
2 (por primera vez) to meet
3 (reconocer) to recognize Locuciones: dar a conocer, (hacer público) to make known
darse a conocer, to make one's name ' conocer' also found in these entries: Spanish: dar - dominar - ensombrecerse - notoriamente - paño - percal - pormenor - sacar - conozca - dedillo - desconocer - malo - palma - palmo - presentar English: acquaint - acquaintance - announce - devil - familiar - hear of - know - meet - name - sight - survey - acquainted - come - disclaim - fit - get - hand - high - taste - wander -
2 conocer
conéixer -
3 conéixer
conocer -
4 замечать
-
5 знать
-
6 conoxer
conocer -
7 konoser
conocer. -
8 quilala
Conocer. -
9 ezagutzu
conocer -
10 рассматривать дело
conocer causa, conocer de un negocio, conocer del proceso, considerar el caso, dirimir el pleito, substanciar, sustanciar, ventilar la cuestón, ver el pleito -
11 рассматривать спор
conocer el conflicto, conocer las diferencias -
12 рассмотреть дело
conocer de instrucción, conocer de una causa -
13 itechaci
conocer varones, conocer hombres -
14 ezagutu
conocer, reconocer, conocer carnalmente -
15 to know sth from A to Z
conocer algo de pe a pa or de cabo a rabo -
16 Land und Leute kennen lernen
conocer gente y costumbres -
17 den Dreh heraushaben
conocer el truco -
18 eine Männerbekanntschaft machen
conocer a un hombreDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Männerbekanntschaft machen
-
19 etwas bis ins Letzte kennen
conocer algo como la palma de la mano -
20 jemanden kennen lernen
conocer a alguien
См. также в других словарях:
conocer — verbo transitivo 1. Tener (una persona) idea o noción de [una cosa]: Lo siento, pero no conozco nada de ese tema. 2. Saber (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conocer — conocer(se) 1. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Cuando significa ‘saber cómo es [algo o alguien]’ y ‘tener trato [con alguien]’, es transitivo: «Conozco el camino» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]); «Mateo no … Diccionario panhispánico de dudas
conocer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: conocer conociendo conocido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. conozco conoces conoce conocemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
conocer — (Del lat. cognoscĕre). 1. tr. Averiguar por el ejercicio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y relaciones de las cosas. 2. Entender, advertir, saber, echar de ver. 3. Percibir el objeto como distinto de todo lo que no es él … Diccionario de la lengua española
conocer — (Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.) ► verbo transitivo 1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado: ■ conozco a tus amigos. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO desconocer ignorar ► verbo… … Enciclopedia Universal
CONOCER — (Del lat. vulgar conoscere < lat. cognoscere.) ► verbo transitivo 1 Tener idea o noción de una persona, animal o cosa por haberla visto, oído o tratado: ■ conozco a tus amigos. SE CONJUGA COMO carecer ANTÓNIMO desconocer ignorar ► verbo… … Enciclopedia Universal
conocer — {{#}}{{LM C09977}}{{〓}} {{ConjC09977}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10217}} {{[}}conocer{{]}} ‹co·no·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Averiguar o descubrir por el ejercicio de las facultades intelectuales: • El científico aspira a conocer los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conocer — v tr (Se conjuga como agradecer, 1a) 1 Llegar a saber lo que es algo, cuáles son sus características, sus relaciones con otros objetos, sus usos, etc aplicando la inteligencia; haber reunido los elementos necesarios para saber o entender algo:… … Español en México
conocer — (v) (Básico) averiguar algo por medio de facultades intelectuales; saber, descubrir algo Ejemplos: Perdone, ¿me puede indicar la dirección? No conozco bien la ciudad. Conocía a mucha gente, pero tenía solo dos amigos verdaderos. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
conocer el percal — conocer el paño … Diccionario de dichos y refranes
conocer al dedillo — dedillo, saber (conocer) al dedillo expr. saber, conocer muy bien, a la perfección. ❙ «...dedicándose a las contratas de obras públicas, cuyas triquiñuelas conocía al dedillo...» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «Todos los que… … Diccionario del Argot "El Sohez"