-
41 sample
1. образец; проба; отбирать образцы или пробы2. шаблон, модель -
42 sample
-
43 sample
1. noun(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) vzorec2. verb(to test a sample of: He sampled my cake.) vzeti vzorec* * *[sá:mpl]1.nouncommercevzorec, primerek; figuratively primeras per, up to sample — po vzorcufair sample, true sample — dober primersample taken off hand, random sample — naključni poskusto buy by sample — kupiti na podlagi vzorca;2.transitive verb commercevzeti vzorec (česa); preizkusiti, poskusiti; rabiti kot vzorec (za kaj); poskusiti; primerjati, prispodobiti; izbrati za vzorec; pokazatito sample out — po kakovosti ne ustrezati vzorcu;3.adjectivevzorčensample card — karta vzorcev, vzorčnica -
44 sample
1. образец2. проба4. брать пробуaging sample — проба на старение
crystal-oriented sample — текстурованный образец
irradiated sample — облучённый образец
metallographic sample — шлиф
micro sample — микрообразец, микрошлифмикрообразец, микрошлиф
moon sample — 1) образец лунного грунта 2) проба лунного грунта
pilot sample — опытный образец
standard test sample — стандартный образец для испытаний
stored sample — проба хранимого топлива
tensile sample — образец для испытания на растяжение
test sample — 1) опытный образец 2) проба
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sample
-
45 sample
1. выборка2. производить выборку3. отсчет4. выбирать5. типовойEnglish-Russian dictionary of Information technology > sample
-
46 sample
1. выборка2. производить выборsample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
sample coefficient — коэффициент отбора; коэффициент выборки
sample size — объем выборки; численность выборки
3. типовой -
47 sample
образец, проба || брать пробу, опробовать -
48 sample
► проба- sample preparation - sample reduction - sample division - common sample - general-analysis test sample - moisture sample - physical sample - size analysis sample - test sample—————Количество топлива, представительное по отношению к более крупной его массе, качество которого планируется определить. -
49 sample
- sample preparation - sample reduction - sample division - common sample - general-analysis test sample - moisture sample - physical sample - size analysis sample - test sample—————Количество топлива, представительное по отношению к более крупной его массе, качество которого планируется определить. -
50 sample
1.отбирать пробы; выбирать образцы; испытывать; тестироватьsample scrape — снятая механическим методом проба; соскоб
2.образец; проба; выборка; шаблон; замер; выборочная совокупность; модельsample estimation — оценка по выборке; выборочное оценивание
sample coefficient — коэффициент отбора; коэффициент выборки
sample inlet — отверстие для ввода образца; напуск пробы
-
51 sample
1 nounMARKETING échantillon m;∎ up to sample pareil ou conforme à l'échantillon;∎ to send sth as a sample envoyer qch à titre d'échantillon;∎ to buy sth from sample acheter qch d'après échantillon;∎ a representative sample of the population un échantillon représentatif de la populationsample base base f de sondage;sample book catalogue m d'échantillons, livre m d'échantillons;sample card carte f d'échantillons;sample pack paquet m échantillon;sample survey enquête f par sondage -
52 sample
1) образец; проба || отбирать образцы или пробы (напр. пробные оттиски)2) шаблон, модельАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sample
-
53 sample
ˈsɑ:mpl
1. сущ.
1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out ( free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, потерявший товарный вид free sample ≈ бесплатный образец, экземпляр б) проба (часто для научного или медицинского исследования) they took samples of my blood ≈ у меня взяли кровь на пробу ∙ Syn: pattern
1., specimen
2) пример, образец ( о нематериальных сущностях) Syn: example, illustration, instance
1.
3) мат.;
стат. выборка We based our analysis on a random sample of more than 200 people. ≈ Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек.
4) модель, шаблон
2. прил. представляющий собой образец, пример sample questions ≈ примерные вопросы (напр., к экзамену)
3. гл.
1) а) брать образцы или пробы;
особ. определять качество на основе анализа отдельного образца Syn: test
2. б) пробовать на вкус, дегустировать( блюда, напитки) Syn: taste
2.
2) испытывать, пробовать a good chance to sample a different way of life ≈ неплохой шанс попробовать изменить образ жизни Syn: try
2.
3) представлять собой образец, образчик;
служить образчиком (чего-л.)
4) снабжать образцами (особ. какой-л. продукции) to sample the dealers with new articles ≈ снабдить торговых представителей образцами новых товаров образец, образчик;
проба - fine * прекрасный образчик - a book of *s альбом образцов - *s of air for analysis пробы воздуха для анализа - to sell by * продавать по образцам - up to *, equal to * соответствующий образцу - below /not up to, not equal to/ * не соответствующи образцу - as per * (коммерческое) согласно образцу - representative * характерный образец - * bottle пробная бутылка - * tea образец чая - * operation order( военное) примерный боевой приказ образец, пример - a * of courage образец смелости - to give a * of one's knowledge продемонстрировать свою образованность шаблон, модель (статистика) выборка, замер, выборочная совокупность - * census выборочная перепись - * unit единица выборки - representative * репрезентативная /представительная/ выборка отбирать образцы или пробы пробовать, испытывать - it was the first time I had *d camp life тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь adequate ~ образец, соответствующий требованиям biased ~ стат. необъективная выборка biased ~ стат. пристрастная выборка biased ~ смещенная выборка biased ~ стат. смещенная выборка bivariate ~ двумерная выборка blood ~ образец крови ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов censored ~ цензурированная выборка cluster ~ стат. групповой выбор commercial ~ (not for sale) торговый образец товара не для продажи counter ~ конкурирующий образец free ~ бесплатный образец judgment ~ преднамеренный выбор large ~ большая выборка lot ~ выборка из партии moderate-sized ~ выборка умеренного объема multicensored ~ многократно цензурированная выборка multiphase ~ многофазная выборка multipurpose ~ многоцелевая выборка multistage ~ многоступенчатая выборка nongrouped ~ негруппированная выборка normal ~ нормальная выборка ordered ~ упорядоченная выборка probability ~ вероятностная выборка proportionate ~ пропорциональная выборка purposive ~ преднамеренная выборка quality ~ выборочный уровень качества quasi-random ~ квазислучайная выборка quota ~ пропорциональная выборка quota ~ стат. пропорциональная выборка random ~ образец, взятый по схеме случайного отбора random ~ произвольная выборка random ~ случайная выборка random ~ случайный отбор reference ~ контрольный образец replicate ~ повторная выборка representative ~ представительная выборка representative ~ репрезентативная выборка sample брать пробы ~ выборка ~ выборочная партия( товара, изделий) ~ выборочная партия ~ stat. выборочная совокупность ~ замер ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов ~ образец ~ образец товара ~ образчик ~ отбирать образцы, брать образчик или пробу ~ отбирать образцы ~ отбирать образцы или пробы ~ проба ~ пробовать, испытывать ~ производить выборку ~ шаблон, модель ~ шаблон ~ of data вчт. набор данных ~ of no value stat. непредставительная выборка ~ of no value stat. нерепрезентативная выборка single ~ однократная выборка singly censored ~ однократно цензурированная выборка small ~ малая выборка small ~ theory теория малых выборок stratified ~ районированная выборка stratified ~ расслоенная выборка stratified ~ типическая выборка systematic ~ систематическая выборка systematical ~ систематическая выборка test ~ образец для испытаний test ~ опытный образец test ~ пробный образец three-stage ~ трехступенчатая выборка trade ~ образец товара truncated ~ усеченная выборка two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ беспристрастная выборка unbiased ~ несмещенная выборка unbiased ~ объективная выборка uncensored ~ нецензурированная выборка unordered ~ неупорядоченная выборка unrepresentative ~ непредставительная выборка unrepresentative ~ нерепрезентативная выборка unsolicited ~ образец, высланный без запроса -
54 sample
(#стат.) выборка ; образец ; образчик ; проба ; пробовать ; испытывать ; отбирать образцы (пробы) ; делать выборку ; ? sample area ; ? sample census ; ? sample coefficient ; ? sample method ; ? sample size ; ? sample survey ; ? sample unit ; ? artificial -
55 sample
1. noun(a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) (vare)prøve; smaksprøve2. verb(to test a sample of: He sampled my cake.) prøve, smake påmønster--------prøve--------smaksprøve--------vareprøveIsubst. \/ˈsɑːmpl\/1) ( medisin) prøve (blod, urin e.l.)2) vareprøve, smaksprøve3) prøveeksemplar, stikkprøve4) ( EDB og statistikk) utvalg5) ( elektronikk) punktprøveaccording to sample eller up to sample etter prøve, ifølge prøvesample of eksempel påsamples prøvekolleksjontake a sample of ta (stikk)prøve avIIverb \/ˈsɑːmpl\/1) ta (stikk)prøve av2) ( statistikk) gjøre et utvalg3) være eksempel på, gi eksempel på, være prøve på4) prøve, prøvesmake, smake på5) ( EDB eller musikk) sample6) prøve ut, prøve i praksis, oppleve• people who have sampled the pleasures of city life don't want to move to the countryfolk som har prøvd ut storbylivets gleder, kan ikke tenke seg å flytte på landet -
56 sample
------------------------------------------------------------[English Word] sample[English Plural] samples[Swahili Word] kiolezo[Swahili Plural] violezo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] oleza V------------------------------------------------------------[English Word] sample[English Plural] samples[Swahili Word] kionjo[Swahili Plural] vionjo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -onja------------------------------------------------------------[English Word] sample[English Plural] samples[Swahili Word] mfano[Swahili Plural] mifano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] faa,fana, fanana V------------------------------------------------------------[English Word] sample[English Plural] samples[Swahili Word] ruwaza[Swahili Plural] ruwaza[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] sample[English Plural] samples[Swahili Word] sampuli[Swahili Plural] sampuli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] engl[English Example] give me his/her sample to see[Swahili Example] Nipe sampuli yake nione------------------------------------------------------------[English Word] sample[English Plural] samples[Swahili Word] tarakibu[Swahili Plural] tarakibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
57 sample
-
58 sample
['sɑːmpl] 1. сущ.1)а) образец, образчик; экземплярto distribute / hand out (free) samples — раздавать (бесплатные) образцы
•Syn:2) пример, образецSyn:3) мат.; стат. выборкаWe based our analysis on a random sample of more than 200 people. — Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек.
4) модель, шаблон5) муз. сэмпл (небольшой звуковой фрагмент, вырезанный из записи, например, существующего музыкального произведения, и используемый для создания новых звучаний или новых музыкальных произведений) см. тж. sampler, DJ I 1.••2. прил.представляющий собой образец, пример3. гл.1)а) брать образцы или пробыSyn:test 2.в) пробовать на вкус, дегустировать (блюда, напитки)Syn:taste 2.2) испытывать, пробоватьSyn:try 2.3) представлять собой образец, образчик; служить образчиком (чего-л.)4) снабжать образцами (какой-л. продукции)5) муз. создавать сэмплы -
59 sample
-
60 sample
I[΄sa:mpl] n նմուշ, օրինակ. կա ղապար. մոդել. pilot sample փորձնական օրինակ. a book of samples նմուշների ալբոմ. sample data ընտ րովի տվյալներ. samples of silk մետաքսի նմուշ ներ. sample taking անալիզների հանձնում. take a blood sample արյան անալիզի համար նմուշ վերց նել. samples of signature ձեռագրի օրի նակ ներ. sample input mode հմկրգ. մուտքի սարքի կազմա կերպման եղանակII[΄sa:mpl] v փորձել, համտեսել. նմուշ վերցնել. օրինակ հավաքել. sample wine գինի համտեսել. sample հմկրգ. ինֆորմացիոն բազմությունից ընտրել
См. также в других словарях:
Sample — may refer to:* SAMPLE History, a mnemonic acronym for questions first responders should ask * The USS Sample (FF 1048), a frigate in the U.S. NavyPeople with the surname Sample include: * Alexander King Sample, a Catholic bishop in Michigan *… … Wikipedia
sample — I noun archetype, case in point, cross section, documentum, ensample, example, exemplar, exemplification, exemplum, guide, illustration, instance, model, original, paradigm, prototype, representation, representative, representative selection,… … Law dictionary
Sample — Sam ple, n. [OE. sample, asaumple, OF. essample, example, fr. L. exemplum. See {Example}, and cf. {Ensample}, {Sampler}.] 1. Example; pattern. [Obs.] Spenser. A sample to the youngest. Shak. [1913 Webster] Thus he concludes, and every hardy… … The Collaborative International Dictionary of English
Sample — Saltar a navegación, búsqueda Esta imagen representa al sonido digitalizado y muestra su forma de ondas (waveform). Es frecuente este tipo de representación del audio en el software o hardware que permite manipular los sonidos … Wikipedia Español
Sample — Sam ple, v. t. 1. To make or show something similar to; to match. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To take or to test a sample or samples of; as, to sample sugar, teas, wools, cloths. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sample — ● sample nom masculin (anglais, sample, échantillon) Musique Échantillon. ● semple ou sample nom masculin (de simple) Ensemble des cordes verticales tendues sur le pied à lire, pour la préparation des cartons destinés à la mécanique Jacquard … Encyclopédie Universelle
sample — [sam′pəl, säm′pəl] n. [ME, aphetic for asample < Anglo Fr, for OFr essample: see EXAMPLE] 1. a part, piece, or item taken or shown as representative of a whole thing, group, species, etc.; specimen; pattern [samples of wallpaper] 2. an… … English World dictionary
sample — [n] example, model bit, bite, case, case history, constituent, cross section, element, exemplification, fragment, illustration, indication, individual, instance, morsel, part, pattern, piece, portion, representative, sampling, segment, sign,… … New thesaurus
sample — ► NOUN 1) a small part or quantity intended to show what the whole is like. 2) Statistics a portion of a population, serving as a basis for estimates of the attributes of the whole population. 3) a specimen taken for scientific testing or… … English terms dictionary
Sample — Sample. См. проба. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sample — Sample,das:⇨Muster(2) … Das Wörterbuch der Synonyme