-
1 высланный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высланный
-
2 shipped
-
3 shipped
высланный -
4 deportee
-
5 transportee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transportee
-
6 shipped
-
7 shipped
высланный; отправленный; отгруженный -
8 deportee
[ˌdiːpɔː'tiː]1) Общая лексика: высланный, высылаемый, сосланный2) Юридический термин: высланное лицо, депортированное лицо, депортированный, сосланное лицо3) юр.Н.П. высланный (as a noun) -
9 deported
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deported
-
10 deportee
ˌdi:pɔ:ˈti: сущ. сосланный;
высылаемый сосланный, высланный;
высылаемый deportee сосланный;
высылаемыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deportee
-
11 expelled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expelled
-
12 sample
ˈsɑ:mpl
1. сущ.
1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out ( free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, потерявший товарный вид free sample ≈ бесплатный образец, экземпляр б) проба (часто для научного или медицинского исследования) they took samples of my blood ≈ у меня взяли кровь на пробу ∙ Syn: pattern
1., specimen
2) пример, образец ( о нематериальных сущностях) Syn: example, illustration, instance
1.
3) мат.;
стат. выборка We based our analysis on a random sample of more than 200 people. ≈ Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек.
4) модель, шаблон
2. прил. представляющий собой образец, пример sample questions ≈ примерные вопросы (напр., к экзамену)
3. гл.
1) а) брать образцы или пробы;
особ. определять качество на основе анализа отдельного образца Syn: test
2. б) пробовать на вкус, дегустировать( блюда, напитки) Syn: taste
2.
2) испытывать, пробовать a good chance to sample a different way of life ≈ неплохой шанс попробовать изменить образ жизни Syn: try
2.
3) представлять собой образец, образчик;
служить образчиком (чего-л.)
4) снабжать образцами (особ. какой-л. продукции) to sample the dealers with new articles ≈ снабдить торговых представителей образцами новых товаров образец, образчик;
проба - fine * прекрасный образчик - a book of *s альбом образцов - *s of air for analysis пробы воздуха для анализа - to sell by * продавать по образцам - up to *, equal to * соответствующий образцу - below /not up to, not equal to/ * не соответствующи образцу - as per * (коммерческое) согласно образцу - representative * характерный образец - * bottle пробная бутылка - * tea образец чая - * operation order( военное) примерный боевой приказ образец, пример - a * of courage образец смелости - to give a * of one's knowledge продемонстрировать свою образованность шаблон, модель (статистика) выборка, замер, выборочная совокупность - * census выборочная перепись - * unit единица выборки - representative * репрезентативная /представительная/ выборка отбирать образцы или пробы пробовать, испытывать - it was the first time I had *d camp life тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь adequate ~ образец, соответствующий требованиям biased ~ стат. необъективная выборка biased ~ стат. пристрастная выборка biased ~ смещенная выборка biased ~ стат. смещенная выборка bivariate ~ двумерная выборка blood ~ образец крови ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов censored ~ цензурированная выборка cluster ~ стат. групповой выбор commercial ~ (not for sale) торговый образец товара не для продажи counter ~ конкурирующий образец free ~ бесплатный образец judgment ~ преднамеренный выбор large ~ большая выборка lot ~ выборка из партии moderate-sized ~ выборка умеренного объема multicensored ~ многократно цензурированная выборка multiphase ~ многофазная выборка multipurpose ~ многоцелевая выборка multistage ~ многоступенчатая выборка nongrouped ~ негруппированная выборка normal ~ нормальная выборка ordered ~ упорядоченная выборка probability ~ вероятностная выборка proportionate ~ пропорциональная выборка purposive ~ преднамеренная выборка quality ~ выборочный уровень качества quasi-random ~ квазислучайная выборка quota ~ пропорциональная выборка quota ~ стат. пропорциональная выборка random ~ образец, взятый по схеме случайного отбора random ~ произвольная выборка random ~ случайная выборка random ~ случайный отбор reference ~ контрольный образец replicate ~ повторная выборка representative ~ представительная выборка representative ~ репрезентативная выборка sample брать пробы ~ выборка ~ выборочная партия( товара, изделий) ~ выборочная партия ~ stat. выборочная совокупность ~ замер ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов ~ образец ~ образец товара ~ образчик ~ отбирать образцы, брать образчик или пробу ~ отбирать образцы ~ отбирать образцы или пробы ~ проба ~ пробовать, испытывать ~ производить выборку ~ шаблон, модель ~ шаблон ~ of data вчт. набор данных ~ of no value stat. непредставительная выборка ~ of no value stat. нерепрезентативная выборка single ~ однократная выборка singly censored ~ однократно цензурированная выборка small ~ малая выборка small ~ theory теория малых выборок stratified ~ районированная выборка stratified ~ расслоенная выборка stratified ~ типическая выборка systematic ~ систематическая выборка systematical ~ систематическая выборка test ~ образец для испытаний test ~ опытный образец test ~ пробный образец three-stage ~ трехступенчатая выборка trade ~ образец товара truncated ~ усеченная выборка two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ беспристрастная выборка unbiased ~ несмещенная выборка unbiased ~ объективная выборка uncensored ~ нецензурированная выборка unordered ~ неупорядоченная выборка unrepresentative ~ непредставительная выборка unrepresentative ~ нерепрезентативная выборка unsolicited ~ образец, высланный без запроса -
13 transported
транспортированный перенесенный, снесенный - * soil наносная почва взволнованный, вне себя - * with joy не помня себя от радости - * with anger вне себя от гнева высланный, сосланныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transported
-
14 deportee
[͵di:pɔ:ʹti:] nсосланный, высланный; высылаемый -
15 transported
[trænʹspɔ:tıd] a1. перенесённый, снесённый2. взволнованный, вне себя3. высланный, сосланный -
16 transportee
[͵trænspɔ:ʹti:] nвысланный, сосланный; каторжник -
17 deportee
-
18 transported
[træn'spɔːtɪd]1) Общая лексика: перенесённый, снесённый2) Макаров: взволнованный, вне себя, высланный, сосланный -
19 transportee
-
20 unsolicited sample
Деловая лексика: образец, высланный без запроса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСЛАННЫЙ — ВЫСЛАННЫЙ, высланная, высланное; выслан, выслана, выслано. 1. прич. страд. прош. вр. от выслать. 2. в знач. сущ. высланный, высланного, муж., высланная, высланной, жен. Лицо, подвергшееся высылке откуда нибудь по постановлению власти. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
высланный — посланный, сосланный, упеченный, переправленный, засланный, отправленный, прогнанный, усланный, отосланный, депортированный, препровожденный, экспедированный, наряженный, спроваженный, удаленный, экспатриированный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
высланный — в ысланный; кратк. форма ан, ана (от в ыслать) … Русский орфографический словарь
высланный — прич.; кр.ф. вы/слан, вы/слана, лано, ланы … Орфографический словарь русского языка
высланный — вы/сл/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
административно высланный — административно высланный … Орфографический словарь-справочник
принудительно высланный — принудительно высланный … Орфографический словарь-справочник
Бакли, Уильям (высланный) — Уильям Бакли William Buckley Род деятельности: каменщик, солдат Дата рождения: 1780 год(1780) … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия