-
61 szybować
vi samolot: segelfliegen; latawiec: fliegen; ptaki: segeln, gleiten -
62 turboodrzutowy
turboodrzutowy [turbɔɔdʒutɔvɨ] adjsilnik \turboodrzutowy Turbinen[luftstrahl]triebwerk ntsamolot \turboodrzutowy Turbinen[luftstrahl]flugzeug nt, TL-Flugzeug nt -
63 turbośmigłowy
turbośmigłowy [turbɔɕmigwɔvɨ] adjsilnik \turbośmigłowy Turbo-Prop-Triebwerk ntsamolot \turbośmigłowy Turbo-Prop-Flugzeug nt -
64 wylatywać
vi1) ( wyfruwać) ptak: [weg]fliegen, [heraus]fliegen2) ( wystartować) samolot: starten, abheben\wylatywać w powietrze in die Luft fliegen5) (pot: wypadać) człowiek: herausfallen, herausfliegen; szyba: herausfliegen6) ( wydostać się skądś)dzieci wyleciały na dwór die Kinder stürzten hinaus [ lub ins Freie]samochód wyleciał z zakrętu das Auto hat die Kurve nicht hingekriegt ( fam)7) (pot: zostać wyrzuconym)wylecieć z pracy gefeuert werden ( fam) -
65 wzbijać
II. vr\wzbijać się w górę kurz, liście: hochsteigen, aufgewirbelt werden; samolot: aufsteigen -
66 wzlatywać
-
67 zabierać
I. vt1) ( brać sobie)\zabierać coś komuś jdm etw [weg]nehmen [ lub fortnehmen]2) ( brać ze sobą) mitnehmen3) ( usuwać) wegnehmen5) \zabierać komuś czas jdn lange aufhalten, jdm die Zeit stehlen ( fam)zabrało mi to dużo czasu das hat mich viel Zeit gekostet\zabierać głos das Wort ergreifen [ lub nehmen]II. vr1) ( rozpoczynać coś)\zabierać się do czegoś etw in Angriff nehmen, sich +akk an etw +dat heranmachen ( fam)2) (pot: być wobec kogoś stanowczym)\zabierać się z kimś do miasta/kina mit jdm in die Stadt/ins Kino gehen\zabierać się z kimś na wycieczkę mit jdm einen Ausflug machen [ lub unternehmen] -
68 znosić
I. vt1) ( przenosić w dół) hinuntertragen, heruntertragen2) ( gromadzić) zusammentragen, zusammenbringen8) ( nienawidzić)9) ( być podatnym na wpływ) vertragen, aushaltenarbuzy źle znoszą transport Wassermelonen vertragen den Transport [nur] sehr schlechtII. vr1) ( tolerować się nawzajem) sich +akk vertragen, miteinander auskommen2) ( neutralizować się) sich +akk aufheben -
69 Aufklärer
Au fklärer <-s, -> mdieser Philosoph war ein \Aufklärer ten filozof był przedstawicielem Oświecenia -
70 Bomber
Bomber <-s, -> m -
71 Charterflugzeug
Charterflugzeug, Chartermaschine fsamolot m czarterowy -
72 durchstoßen
durchstoßen * ['dʊrçʃto:sən],2. [dʊrç'ʃto:sən] irr1) ( durchdringen)[durch etw] \durchstoßen przebić się [przez coś]das Flugzeug ist die Wolkendecke \durchstoßen samolot wzbił się ponad chmurami[bis zu etw] \durchstoßen przedrzeć się [do czegoś]eine Stange [durch etw] \durchstoßen przekłuć [coś] prętem -
73 Düsenflugzeug
aviat samolot m odrzutowy -
74 Flieger
-
75 Flugkarte
-
76 Flugzeug
-
77 Jagdbomber
aviat samolot m myśliwsko-bombowy -
78 Jagdflugzeug
Jagdflugzeug nt -
79 Jäger
Jäger ['jɛ:gɐ] <-s, -> m -
80 Kampfflugzeug
aviat samolot m bojowy
См. также в других словарях:
Samolot — (full name: Wielkopolska Wytwórnia Samolotów Samolot S.A. ) was the Polish aerospace manufacturer, located in Poznań and active between 1924 and 1930. It manufactured among others aircraft under the Bartel name. HistoryThe Samolot was created on… … Wikipedia
samolot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. samolotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} statek powietrzny z własnym napędem silnikowym, latający dzięki siłom aerodynamicznym wytwarzającym się na skrzydłach w czasie szybkiego ruchu względem powietrza : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samolot — m IV, D. u, Ms. samolotocie; lm M. y «statek latający, cięższy od powietrza, które sobą wypiera, o nieruchomym płacie nośnym i o własnym napędzie silnikowym, powodującym jego szybki ruch w otaczającym powietrzu i wytwarzanie siły nośnej w wyniku… … Słownik języka polskiego
Samolot (constructeur aéronautique) — Wielkopolska Wytwórnia Samolotów Samolot S.A, généralement abrégé en Samolot (Avion en polonais), est un constructeur aéronautique polonais disparu. Créé à Poznan en en 1924, Samolot a construit divers appareils étrangers sous licence et les… … Wikipédia en Français
Bartel BM-4 — infobox Aircraft name =Bartel BM 4 type =Primary trainer aircraft manufacturer = Samolot, PWS caption = designer = first flight = 20 December 1927 introduced = 1929 retired = 1939 status = primary user = Polish Air Force more users = produced… … Wikipedia
PZL-130 Orlik — Un PZL 130 TC I número 048 del Grupo Acrobático Orlik Tipo Avión entrenador básico y avanzado Fabricantes … Wikipedia Español
Bartel BM-6 — infobox Aircraft name =Bartel BM 6 type =Trainer aircraft manufacturer =Samolot caption = designer = first flight = 8 April 1930 introduced = retired = status = Prototype primary user = Polish Air Force more users = produced = number built = 1… … Wikipedia
Bartel BM-4 — Bartel BM 4a BM 4 at exhibition in Poznan, 1929 Constructeur Samolot Type Ecole de début Pr … Wikipédia en Français
Bartel BM-6 — Constructeur Samolot Premier vol 8 avril 1930 Nombre construits … Wikipédia en Français
Antonov An-2 — An 2R on skis allowing for operations in the snow Role Agricultural … Wikipedia
Bartel BM-5 — infobox Aircraft name =Bartel BM 5 type =Trainer aircraft manufacturer =Samolot caption = designer = first flight = 27 July 1928 introduced = 1930 retired = 1939 status = primary user = Polish Air Force more users = produced = 1929 1930 number… … Wikipedia