-
1 samolot
mFlugzeug nsamolot komunikacyjny — Verkehrsflugzeug n, Verkehrsmaschine f
samolot myśliwski — Jagdflugzeug n, ugs. Jäger m; mot.
-
2 samolot
samolot m (-u; -y) Flugzeug n;samolot pasażerski Passagierflugzeug n;samolot bojowy MIL Kampfflugzeug n;lecieć samolotem mit dem Flugzeug fliegen -
3 samolot
-
4 dolatywać
-
5 dolatywać
vi1) ( dotrzeć)\dolatywać ptak: hinfliegen; samolot: anfliegen2) ( być słyszalnym) dźwięk: zu hören sein, dringen; ( być wyczuwalnym) zapach: zu riechen sein, dringen3) (pot: dobiegać) -
6 myśliwski
adjJagd-; Jäger-język myśliwski, gwara myśliwska — Jägersprache f, Weidmannssprache f
-
7 odlatywać
-
8 odrzutowy
adj -
9 odlatywać
nasz samolot odlatuje o drugiej unser Flugzeug fliegt um zwei -
10 pościgowy
-
11 prowadzić
prowadzić (-dzę) v/t rozmowę, wojnę, restaurację führen; samochód, tramwaj fahren; audycję moderieren; samolot fliegen, steuern; v/i droga, drzwi, schody führen; SPORT führen, in Führung liegen;prowadzić k-o jemanden führen, jemanden geleiten;prowadzić za rękę an der Hand führen;prowadzić dom den Haushalt führen;prowadzić gospodarstwo einen Bauernhof bewirtschaften;prowadzić beztroskie życie ein sorgloses Leben führen;prowadzić na smyczy an der Leine führen;prowadzić w tańcu beim Tanzen führen;to do niczego nie prowadzi das führt zu nichts;prowadzić się źle ein Lotterleben führen -
12 przechwytywać
przechwytywać (-uję) < przechwycić> (-ę) informację abfangen; władzę übernehmen, an sich reißen; samolot orten -
13 przylatywać
przylatywać (-uję) < przylecieć> (przylecę) samolot ankommen; ptak angeflogen kommen; ( przybiec) fam. angelaufen kommen;przyleciały już bociany die Störche sind schon angekommen, die Störche sind schon da;przylatywać samolotem mit dem Flugzeug (an)kommen -
14 rozbić
rozbić pf: rozbić samochód das Auto zu Schrott fahren;rozbić sobie nos sich die Nase aufschlagen;rozbić bank die Spielbank sprengen;rozbić się samochodem einen Autounfall haben;rozbić się o skałę an einem Felsen zerschellen;rozbić się na kawałki in Stücke zerbrechen; →LINK="rozbijać" rozbijać -
15 roztrzaskiwać
roztrzaskiwać się okręt, samolot zerschellen; wazon zerbrechen -
16 runąć
runąć pf-nę, -ń! drzewo, osoba stürzen; samolot abstürzen; plany scheitern; (zawalić się) einstürzen, zusammenstürzen;runąć do wyjścia zum Ausgang stürzen -
17 strącać
-
18 strącić
-
19 uprowadzać
-
20 warkotać
См. также в других словарях:
Samolot — (full name: Wielkopolska Wytwórnia Samolotów Samolot S.A. ) was the Polish aerospace manufacturer, located in Poznań and active between 1924 and 1930. It manufactured among others aircraft under the Bartel name. HistoryThe Samolot was created on… … Wikipedia
samolot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. samolotocie {{/stl 8}}{{stl 7}} statek powietrzny z własnym napędem silnikowym, latający dzięki siłom aerodynamicznym wytwarzającym się na skrzydłach w czasie szybkiego ruchu względem powietrza : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samolot — m IV, D. u, Ms. samolotocie; lm M. y «statek latający, cięższy od powietrza, które sobą wypiera, o nieruchomym płacie nośnym i o własnym napędzie silnikowym, powodującym jego szybki ruch w otaczającym powietrzu i wytwarzanie siły nośnej w wyniku… … Słownik języka polskiego
Samolot (constructeur aéronautique) — Wielkopolska Wytwórnia Samolotów Samolot S.A, généralement abrégé en Samolot (Avion en polonais), est un constructeur aéronautique polonais disparu. Créé à Poznan en en 1924, Samolot a construit divers appareils étrangers sous licence et les… … Wikipédia en Français
Bartel BM-4 — infobox Aircraft name =Bartel BM 4 type =Primary trainer aircraft manufacturer = Samolot, PWS caption = designer = first flight = 20 December 1927 introduced = 1929 retired = 1939 status = primary user = Polish Air Force more users = produced… … Wikipedia
PZL-130 Orlik — Un PZL 130 TC I número 048 del Grupo Acrobático Orlik Tipo Avión entrenador básico y avanzado Fabricantes … Wikipedia Español
Bartel BM-6 — infobox Aircraft name =Bartel BM 6 type =Trainer aircraft manufacturer =Samolot caption = designer = first flight = 8 April 1930 introduced = retired = status = Prototype primary user = Polish Air Force more users = produced = number built = 1… … Wikipedia
Bartel BM-4 — Bartel BM 4a BM 4 at exhibition in Poznan, 1929 Constructeur Samolot Type Ecole de début Pr … Wikipédia en Français
Bartel BM-6 — Constructeur Samolot Premier vol 8 avril 1930 Nombre construits … Wikipédia en Français
Antonov An-2 — An 2R on skis allowing for operations in the snow Role Agricultural … Wikipedia
Bartel BM-5 — infobox Aircraft name =Bartel BM 5 type =Trainer aircraft manufacturer =Samolot caption = designer = first flight = 27 July 1928 introduced = 1930 retired = 1939 status = primary user = Polish Air Force more users = produced = 1929 1930 number… … Wikipedia