-
21 однородный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. homogeneous(adj.) همگن، متجانس، (زیست شناسی) مقاربت کننده باهم جنس خود، متوافق، هم جنس، یک جور، مشابه............................................................2. similar(adj.) همسان، همانند، مانند، شبیه، مطابق، مشابه، یکسان............................................................3. uniform(v.) اونیفورم، یک ریخت، یک شکل، متحدالشکل، یکنواخت کردن، یکسان، متحد الشکل، یکنواخت............................................................ -
22 односельчанин
مذکر man from the same village -
23 односельчанка
مونث woman from the same village -
24 однотипный (-ая, -ое, -ые)
صفت of the same type/model -
25 однофамилец
........................................................................................................................2. namesake(n.) همنام، هم اسم، کسی که بنام دیگری نام گذاری شود -
26 однофамилица
........................................................................................................................2. namesake(n.) همنام، هم اسم، کسی که بنام دیگری نام گذاری شود -
27 понемногу
............................................................1. a little........................................................................................................................3. gradually(adv.) بتدریج، رفته رفته........................................................................................................................5. not so bad -
28 попутный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. on the way............................................................3. simultaneous(adj.) همبود، باهم واقع شونده، همزمان -
29 приравнивать (I) > приравнять (I) I
............................................................1. equate(vt.) برابر کردن، برابر گرفتن، مساوی پنداشتن، معادله ساختن، یکسان فرض کردن............................................................2. put/place on the same footing/levelРусско-персидский словарь > приравнивать (I) > приравнять (I) I
-
30 равный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. equalبرابر، مساوی(adj. & n.) هم اندازه، هم پایه، همرتبه، شبیه، یکسان، همانند، همگن(vt. & vi.) برابر شدن با، مساوی بودن، هم تراز کردن............................................................2. the same(adj.) یکسان، یکنواخت، همان چیز، همان، همان کار، همان جور، به همان اندازه -
31 разом
............................................................1. at once............................................................2. together(adv.) با، باهم، با یکدیگر، متفقا، با همدیگر، بضمیمه، باضافه........................................................................................................................4. all at once............................................................5. in one go............................................................6. in a flash -
32 секунда
............................................................1. second(v.) ثانیه، دوم، دومی، تایید کردن، ثانی، دومین بار، ثانوی، مجدد، پشتیبان، کمک، لحظه، درجه دوم بودن، دوم شدن، پشتیبانی کردن، تائید کردن........................................................................................................................ -
33 сходиться (II) > сойтись (I)
............................................................1. meetتقاطع، اشتراک، ملاقات کردن، مواجه شدن(vt. & vi.) برخورد کردن، یافتن، معرفی شدن به، تقاطع کردن، پیوستن(adj. & n.) جلسه، نشست، نشست گاه، درخور، مناسب، دلچسب، شایسته، مقتضی............................................................2. converge(vi.) همگرا بودن، توجه به یک نقطه یا یک مقصد مشترک، (ر.) تقارب خطوط، وجود تشابه، همگرا شدن............................................................3. gather(vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن........................................................................................................................5. close(adv. & adj. & n.) جای محصور، چهاردیواری، محوطه، انتها، پایان، ایست، توقف، تنگ، بن بست، نزدیک(vt. & vi.) بستن، منعقد کردن، مسدود کردن، محصور کردن....................................................................................................................................................................................8. take up............................................................9. start living............................................................10. live together............................................................11. agree(vt. & vi.) خوشنود کردن، ممنون کردن، پسند آمدن، آشتی دادن، مطابقت کردن، ترتیب دادن، درست کردن، خشم (کسی را) فرو نشاندن، جلوس کردن، نائل شدن، موافقت کردن، موافق بودن، متفق بودن، همرای بودن، سازش کردن............................................................12. be at one............................................................13. have the same............................................................14. tally(vt. & vi. & n.) شمردن، تطبیق کردن، شمارش، شمارشگر، چوبخط، حساب، جای چوبخط، برچسب، اتیکت، نظیر، قرین، علامت، نشان، مطابق بودن، با چوب خط حساب کردن -
34 также
............................................................1. too(adv.) زیاد، بیش از حد لزوم، بحد افراط، همچنین، هم، بعلاوه، نیز............................................................2. also(adv.) نیز، همچنین، همینطور، بعلاوه، گذشته از این............................................................3. the same(adj.) یکسان، یکنواخت، همان چیز، همان، همان کار، همان جور، به همان اندازه -
35 таковой (-ая, -ое, -ые)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
