-
1 samaa
того же (от sama) -
2 luvata yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista (sp.) (Melkein samaa sisältö)
сулить золотые горы, наобещать с три короба (Примерное смысловое соответствие)Финско-русский словарь > luvata yhdeksän hyvää ja kahdeksan kaunista (sp.) (Melkein samaa sisältö)
-
3 olla samaa mieltä
согласовывать / согласовать что с кем-л. -
4 otan samaa
я возьму то же самое -
5 he
; mon.gen. heidän; mon.part. heitä; mon.ill. heihinhe eivät ottaneet minua mukanaan они не взяли меня с собой
he lähtivät soutelemaan они отправились кататься на лодке
he ostivat yhteisin varoin... в складчину они купили...
he ovat kaimaksia, kaimoja они тезки
he ovat naapuruksia они соседи
he ovat samaa maata они одного поля ягоды
he ovat varallisuusasemaltaan erilaisia ihmisiä они люди разного имущественного положения
he ovat yhtä miestä они действуют заодно
he älkööt lukeko! пусть не читают!
he ovat kaimaksia, kaimoja они тезки
они -
6 sama
yks.nom. sama; yks.gen. saman; yks.part. samaa; yks.ill. samaan; mon.gen. samojen samain; mon.part. samoja; mon.ill. samoihinsama тот же самый, та же самое, то же самое, один и тот же, одна и та же, одно и то же
тот же самый, та же самое, то же самое, один и тот же, одна и та же, одно и то же -
7 mieli
1) внимание2) душа3) желание4) значение5) мнение7) намерение10) рассудок, ум11) характер12) цель13) чуткая душа* * *1) душа́; ум; хара́ктер2) чу́вство, настрое́ниеolla hyvällä mielella — быть в хоро́шем настрое́нии
3) мне́ниеolen samaa mieltä — я [приде́рживаюсь] того́ же мне́ния
olen sitä mieltä, että... — я счита́ю, что...
4) жела́ниеmieleni tekee kotiin — я хочу́ домо́й
minun tekee miel nähdä hänet — мне хо́чется уви́деть его́
-
8 allekirjoittaa
подписывать1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä -
9 olla yhtämieltä
быть при таком же мнении1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä -
10 ratifioida
ратфицировать1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä -
11 signeerata
погпицывать1)allekirjoittaa,huolia,hyväksyä,kannattaa,kelpuuttaa,olla samaa mieltä,ratifioida,signeerata,suostua,tunnustaa,vahvistaa,yhtyä2)allekirjoittaa -
12 mokoma-sama
(mokoma-sama, mokomaa-samaa, mokomasõ-samasõ) pron. - такой (-ая, -ое) же; именно такой -
13 tasavarsi
стержень, диаметр которого равен номинальному диаметру резьбы
См. также в других словарях:
SAMAA — I. SAMAA fil. Macelloth, 1. Paral. c. 8. v. 32. Latine, nominatus, vel appositus, aut perditio, vel desolatio. II. SAMAA frater David, 2. Sam. c. 21. v. 21. Fil. Merari, 1. Paral. c. 6. v. 39. Latine Idem … Hofmann J. Lexicon universale
Samaa Hotel — (Бухарест,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: B dul Ion Mihalache nr. 319C … Каталог отелей
Samaa Star — (Al Hofuf,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Qatar Road, Haffuf, 99999 Al Hofuf … Каталог отелей
Durrath Samaa — (Al Jubail,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: Abo Baker Seddik Street, Al Ju … Каталог отелей
Nour Minel Samaa — Nour Minel Samaa, also known as Light from Heaven in English, is a short film about the beginning of Christendom and those who helped it to grow. Categories: Short filmsShort film stubs … Wikipedia
olla samaa mieltä — • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä … Suomi sanakirja synonyymejä
Television in Pakistan — was introduced in 1964. Pakistan Television Network Pakistan Television Network, also referred to as PTV, is Pakistan s state owned television network which operates on both terrestrial satellite. Channels include in PTV s network : *PTV Home… … Wikipedia
Musique Marocaine — Sommaire 1 Préambule 2 Introduction 3 La musique andalouse marocaine 3.1 Bref rappel historique 3.2 … Wikipédia en Français
Musique marocaine — La musique marocaine est plurielle et se compose de quatre grands genres musicaux et d une grande variété : la musique gnawa, le chaâbi, la andalouse, et la musique berbère. Chaque groupe musical en soi est constitué de sous groupes… … Wikipédia en Français
October 2009 Lahore attacks — Location of Lahore (in red) in Punjab, Pakistan and (inset) Punjab in Pakistan. Location Lahore, Punjab, Pakistan Date 9.40 … Wikipedia
November 2009 Rawalpindi bombing — Location Mall Road, Saddar, Rawalpindi Date 2 November 2009 1040 hrs (PST+5) Attack type Suicide attack[1] … Wikipedia
