-
1 paye
-
2 salaire
salaire [saaler]〈m.〉1 loon ⇒ bezoldiging, salaris♦voorbeelden:salaire aux pièces • stukloonsalaire au rendement • prestatieloonallocation de salaire unique • extra kinderbijslag wanneer slechts één ouder werktsalaire unique • huisvrouwenloon→ peinem1) loon, salaris2) beloning -
3 traitement
traitement [tretmã]〈m.〉♦voorbeelden:traitement de données • gegevens-, dataverwerkingtraitement de faveur • voorkeursbehandelingtraitement par rayons • bestraling, radiotherapiemauvais traitements • mishandelingensuivre un traitement • een kuur volgenêtre en traitement • in behandeling zijntraitement de l'information • informatieverwerkingtraitement de texte(s) • tekstverwerking, wordprocessingmachine de traitement de texte • tekstverwerkerm1) behandeling2) therapie3) salaris -
4 correct
-
5 mois
mois [mwaa]〈m.〉1 maand♦voorbeelden:billet à un mois (d'échéance) • maandkaarttous les trente-six du mois • bijna nooitil doit deux mois à son propriétaire • hij is zijn huisbaas twee maanden huur schuldigtoucher son mois • zijn maandloon ontvangenêtre payé au mois • per maand uitbetaald wordenm1) maand2) maandgeld -
6 revenu
-
7 rien
rien1 [rjẽ]〈m.; ook bijwoord, v.〉♦voorbeelden:comme un rien • alsof het niets is¶ 〈ook v.〉 un(e) rien du tout • nietsnut, vent, vrouw van niets; lor————————rien2 [rjẽ]♦voorbeelden:ce n'est rien • het is niets, het valt wel meeil n'en est rien • er is niets van waarcela ne fait rien • dat geeft nietson n'y peut rien • daar, er is niets aan te doenje ne sais rien • ik weet van nietsça ne sert à rien • dat dient nergens toe, dat is zinloos〈 in casino〉 rien ne va plus • rien ne va plus, niets telt meerplus rien • niets meerrien à dire • daar valt niets tegen in te brengenrien d' étonnant si • helemaal niet zo vreemd datcela n'a rien d' impossible • dat is helemaal niet onmogelijkelle n'a rien d' une ingénue • zij heeft niets van het onschuldige jonge meisjeavoir l'air de rien • er heel onschuldig uitzienavoir un petit bobo de rien du tout • een heel klein wondje hebbenune fille de rien • een sletcomme si de rien n'était • alsof er niets aan de hand wasJe vous remercie. De rien • Dank u wel. Geen dank, tot uw dienstil ne s'agit de rien de moins que • het gaat om niets meer of minder danrien de tel • niets is er zo goedrien du tout • helemaal nietsen rien • in wat dan ook, waar dan ook inc'est pour rien! • dat is voor niets!comme rien • alsof het niets isil n'a rien que son salaire • hij heeft alleen zijn salarisc'est deux fois, trois fois rien • het stelt niets voorc'est cela ou rien • het is kiezen of delen————————rien3 [rjẽ]♦voorbeelden:1. m1) kleinigheid2) een beetje2. pron -
8 appointements
-
9 barème
-
10 bonus
bonus [bonnuus]〈m.〉 -
11 émoluments
-
12 gagner correctement sa vie
gagner correctement sa vieDictionnaire français-néerlandais > gagner correctement sa vie
-
13 il n'a rien que son salaire
il n'a rien que son salaireDictionnaire français-néerlandais > il n'a rien que son salaire
-
14 retenue
retenue [rətnuu]〈v.〉1 (het) afhouden 〈 van som geld〉 ⇒ (het) vasthouden 〈 van goederen door douane〉 ⇒ 〈 ook〉 (het) getal dat men onthoudt 〈 bij rekenkundige bewerkingen〉2 terughoudendheid ⇒ omzichtigheid, gereserveerdheid♦voorbeelden:retenue à la source • bronbelastingsans retenue • onbeheerst -
15 retenue de salaire
retenue de salaire -
16 rétribution
-
17 salarial
salarial [saalaarjaal],salariaux [saalaarjoo]1 (arbeids)loon- ⇒ salaris-, bezoldigings-♦voorbeelden: -
18 mois double, treizième mois
mois double, treizième moisDictionnaire français-néerlandais > mois double, treizième mois
См. также в других словарях:
Gyrodactylus salaris — Systematik Klasse: Hakensaugwürmer (Monogenea) Unterklasse: Monopisthocotylea (Kiemenwürmer) Ordnung: Gyrodactylidea Familie … Deutsch Wikipedia
Gyrodactylus salaris — Taxobox name = Gyrodactylus salaris regnum = Animalia phylum = Platyhelminthes classis = Monogenea ordo = Monopisthocotylea familia = Gyrodactylidae genus = Gyrodactylus species = G. salaris binomial = Gyrodactylus salaris binomial authority =… … Wikipedia
daugiadryžis salaris — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Salarias fasciatus angl. jewelled rockskipper; lineated blenny rus. многополосая салария ryšiai: platesnis terminas – paprastieji salariai … Žuvų pavadinimų žodynas
NGC 6791 — Detail from the Kepler image showing NGC 6791. Celestial north is to the left.a Observation data (J2000 epoch) … Wikipedia
Mario Carli — (né le 30 décembre 1888 à San Severo, dans la province de Foggia, Pouilles mort le 9 septembre 1935 à Rome) est un écrivain et un journaliste italien. Sommaire 1 Biographie 2 Ses œuvres … Wikipédia en Français
Catedral de la Seu Vella de Lérida — Catedral de la Seu Vella Tipo Catedral Ubicación … Wikipedia Español
Вефснфьорд — (норв. Vefsnfjord) фьорд в Хельгеланде, фюльке Нурланн в Норвегии. Его длина … Википедия
Ранельва — норв. Ranelva … Википедия
Fish diseases and parasites — This gizzard shad has VHS, a deadly infectious disease which causes bleeding. It afflicts over 50 species of freshwater and marine fish in the northern hemisphere.[1] Like humans and other animals, fish suffer from diseases and parasites. Fish… … Wikipedia
Aluminium — Infobox aluminiumAluminium (Audio IPA|En uk aluminium1.ogg|ˌæljʊˈmɪniəm, IPA|/ˌæljəˈmɪniəm/) or aluminum (Audio IPA|En uk aluminum.ogg|/əˈluːmɪnəm/, see spelling below) is a silvery white and ductile member of the boron group of chemical elements … Wikipedia
Main sequence — A Hertzsprung Russell diagram plots the actual brightness (or absolute magnitude) of a star against its color index (represented as B V). The main sequence is visible as a prominent diagonal band that runs from the upper left to the lower right.… … Wikipedia
