-
1 traitement
traitement [tretmã]〈m.〉♦voorbeelden:traitement de données • gegevens-, dataverwerkingtraitement de faveur • voorkeursbehandelingtraitement par rayons • bestraling, radiotherapiemauvais traitements • mishandelingensuivre un traitement • een kuur volgenêtre en traitement • in behandeling zijntraitement de l'information • informatieverwerkingtraitement de texte(s) • tekstverwerking, wordprocessingmachine de traitement de texte • tekstverwerkerm1) behandeling2) therapie3) salaris -
2 discrimination
discrimination [dieskriemienaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:f1) discriminatie, ongelijke behandeling -
3 séance
séance [see.ãs]〈v.〉1 zitting ⇒ vergadering, bijeenkomst♦voorbeelden:séance d'un tribunal • rechtszittingclore, lever la séance • de zitting opheffenêtre en séance • zitting houden, in bespreking zijnsuspendre la séance • de zitting verdagen, schorsentenir séance, tenir ses séances • zitting houdenséance récréative • (kinder)voorstelling¶ séance tenante • onmiddellijk, op staande voet, stante pedef1) zitting2) vergadering3) voorstelling, uitvoering4) behandeling [medisch] -
4 instruction
instruction [ẽstruuksjõ]〈v.〉1 onderwijs ⇒ opleiding, vorming2 ontwikkeling ⇒ scholing, kennis♦voorbeelden:instruction militaire • militaire traininginstruction obligatoire • leerplichtinstruction religieuse • catechese2 avoir de l'instruction • ontwikkeld zijn; onderwijs genoten hebbensans instruction • onontwikkeld1. f1) onderwijs, opleiding2) scholing, kennis3) opdracht [computer]4) vooronderzoek [juridisch]2. instructionsf plinstructies, richtlijnen -
5 manoeuvre
manoeuvre [maanuvr]I 〈m.〉II 〈v.〉1 (be)handeling ⇒ bediening, (het) sturen, (hand)greep♦voorbeelden:faire des manoeuvres • manoeuvrerendéjouer les manoeuvres de qn. • iemands streken verijdelen→ champmanoeuvres dormantes • vast want1. m 2. f1) manoeuvre2) behandeling, bediening, besturing3. manoeuvresf plwant, touwwerk -
6 procédé
procédé [prosseedee]〈m.〉1 procédé ⇒ werkwijze, methode2 handelwijze ⇒ manier (van optreden), behandeling♦voorbeelden:→ échangem1) procédé, methode2) handelwijze, gedrag -
7 rebuffade
-
8 réexaminer
-
9 réviser
réviser [reeviezee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:v1) herzien, verbeteren2) een beurt geven [auto]3) repeteren [stof] -
10 secondaire
secondaire [səgõder]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 ondergeschikt ⇒ bijkomstig, bijkomend, bij-, secundair ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 op bijkomstige, ondergeschikte wijze♦voorbeelden:jouer un rôle secondaire • een ondergeschikte rol, bijrol spelenadj1) secundair, bijkomstig2) voortgezet [onderwijs] -
11 soin
soin [swẽ]〈m.〉♦voorbeelden:avoir, prendre soin de • zorgen vooraux bons soins de … • per adres …être aux petits soins • vol kleine attenties zijnenfant sans soin • slordig kindpremiers soins donnés • eerste hulpprendre soin, du soin à • verzorgenrecevoir des soins dans un hôpital • behandeld worden in een ziekenhuis1. m 2. soinsm pl -
12 thérapeutique
thérapeutique [teeraapeuttiek]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉♦voorbeelden:une thérapeutique • behandeling, therapie, geneeswijzeadj -
13 affaire en instance
affaire en instance -
14 ambulatoire
ambulatoire [ãbuulaatwaar]♦voorbeelden: -
15 conditionnement
-
16 cure
cure [kuur]〈v.〉3 pastorie4 parochie♦voorbeelden:n'avoir cure d'une chose • zich geen zorgen maken over iets -
17 effets secondaires d'un traitement
effets secondaires d'un traitementDictionnaire français-néerlandais > effets secondaires d'un traitement
-
18 inespéré
inespéré [ienespeeree]1 onverhoopt ⇒ onverwacht, boven verwachting♦voorbeelden:1 le résultat de ce traitement fut inespéré • het resultaat van die behandeling overtrof alle verwachtingen -
19 instance
instance [ẽstãs]〈v.〉3 orgaan ⇒ autoriteit, instantie♦voorbeelden:être en instance de divorce • in scheiding liggeninstance judiciaire • rechtsgedingintroduire une instance contre qn. • een rechtsvordering tegen iemand instellenêtre en instance • hangende zijn -
20 le résultat de ce traitement fut inespéré
le résultat de ce traitement fut inespéréDictionnaire français-néerlandais > le résultat de ce traitement fut inespéré
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hyaluronan — Identifiers CAS number 9004 61 9 … Wikipedia
Claude Steiner — (6 January 1935 ) is a psychotherapist who has written extensively about transactional analysis (TA). His writings have focused especially on life scripts, alcoholism, emotional literacy, and Interpersonal power plays. Contents 1 Early life 2… … Wikipedia
Dutch Equal Treatment Commission — The Dutch Equal Treatment Commission is an independent organisation that was established in 1994 to promote and monitor compliance with this legislation. The Commission also gives advice and information about the standards that apply. Everyone in … Wikipedia
Шлихтинг — (Ян Даниель Schlichting) голландский врач (род. в 1703 г.). Напечатал: Syphilidis mnemosyne critica of vrye en oneenzydige gedachten over ongemakken enz (Амстердам, 1741, 1746, 1755); Embryulcia nova detecta of heel nieuwe behandeling in de meest … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
DBC — steht für: Dense Barium Crown, englisch für Baritschwerkron, ein optisches Glas Design By Contract, Konzept der Softwareentwicklung Deutsche Börse Clearing, Vorläuferunternehmen von Clearstream Diagnose Behandeling Combinatie, ein… … Deutsch Wikipedia
DBc — steht für: Dense Barium Crown, englisch für Baritschwerkron, ein optisches Glas Design By Contract, Konzept der Softwareentwicklung Deutsche Börse Clearing, Vorläuferunternehmen von Clearstream Diagnose Behandeling Combinatie, ein… … Deutsch Wikipedia
Gehörsturz — Klassifikation nach ICD 10 H90.3 Hörverlust, Schallempfindungsstörung, beidseitig H90.4 Hörverlust, Schallempfindungsstörung, einseitig H91.2 … Deutsch Wikipedia
Hörsturz — Klassifikation nach ICD 10 H90.3 Hörverlust, Schallempfindungsstörung, beidseitig H90.4 Hörverlust, Schallempfindungsstörung, einseitig … Deutsch Wikipedia
Joseph Weizenbaum — (* 8. Januar 1923 in Berlin; † 5. März 2008 in Gröben bei Berlin) war ein deutsch US amerikanischer Informatiker sowie Wissenschafts und Gesellschaftskritiker. Weizenbaum bezeichnete sich selbst als Dissidenten und Ketzer der Informatik.[1] … Deutsch Wikipedia
Oscillococcinum — L Oscillococcinum est une préparation[1],[2] homéopathique, propriété des laboratoires Boiron, commercialisée comme médicament pour la prévention et le traitement des « états grippaux ». Les études cliniques pratiquées n ont cependant… … Wikipédia en Français
Rob Tielman — Saltar a navegación, búsqueda Rob Tielman (nacido el 19 de agosto de 1946 en Hilversum) es un sociólogo, autor y profesor de universidad neerlandés. Contenido 1 Biografía 2 Obra (selección) 3 … Wikipedia Español