-
101 явновыраженный
-
102 выпуклый противокозелок
Русско-французский юридический словарь > выпуклый противокозелок
-
103 выступающий подбородок
Русско-французский юридический словарь > выступающий подбородок
-
104 بارز
saillante; saillant; remarquablement; remarquable; protubérante; protubérant; proéminente; proéminent; notable; jouter; éminente; éminent; émergente; émergent; débordante; débordant; affichée; affiché -
105 بروز
reliefs; survenance; saillie; saillante; saillant; ressaut; relief; protubérance; projecture; encadrer; encadré; émersion; émergence; emergence; éclosion; débucher; débuché; côte; apparition; affleurement; accentuation -
106 مجسم
saillante; saillant; incarnée; incarné; exagérée; exagéré; anthropomorphiste -
107 ناتئ
saillante; saillant; germée; germé; enflé; éminente; éminent; émergente; émergent -
108 ناشز
saillante; saillant; récalcitrante; récalcitrant; rebelle; proéminente; proéminent -
109 نافر
saillante; saillant; répugner; relevée; relevé; germée; germé; détester -
110 نتوء
tuméfaction; tubérosité; saillie; saillante; saillant; ressaut; relief; protubérance; projecture; proéminence; processus; jarret; intumescence; forjet; enflure; côte; boursouflement; boursouflage; bouffissure; bosse; angle; affleurement -
111 knobbly
* * *['nɒblɪ]GB, knobby ['nɒbɪ] US adjective [fingers] noueux/-euse; [knees] saillant -
112 projecting
[prə'dʒektɪŋ]adjective saillant -
113 aggettante
-
114 emergente
emergente agg.m./f. 1. émergent: parte emergente partie émergente. 2. ( di crescente importanza) émergent, qui monte: un attore emergente un acteur qui monte. 3. ( rar) ( sporgente) saillant, proéminent. -
115 prominente
prominente agg.m./f. 1. proéminent, saillant: naso prominente nez proéminent; zigomi prominenti pommettes saillantes; pancia prominente ventre proéminent. 2. ( rar) ( eminente) éminent. -
116 pronunciato
pronunciato I. agg. 1. ( prominente) prononcé, saillant: zigomi pronunciati pommettes saillantes; un naso molto pronunciato un nez très prononcé. 2. ( fig) ( accentuato) prononcé: avere una pronunciata tendenza al bere avoir une tendance prononcée à boire. II. s.m. ( Dir) ( sentenza) prononcé. -
117 rilevato
rilevato I. agg. 1. ( sporgente) proéminent, saillant. 2. ( in rilievo) en relief. II. s.m. butte f., monticule. -
118 sporto
sporto I. agg. 1. ( proteso in fuori) en saillie, saillant. 2. ( disteso) déployé, détendu, étendu. II. s.m. 1. ( lett) ( sporgenza rocciosa) ressaut. 2. ( ant) (rif. a negozio: imposta di legno) contrevent. 3. ( Arch) ( aggetto) saillie f., encorbellement, ressaut: sporto del tetto toit en saillie. -
119 coin
nm., angle (rentrant ou coin sortant // saillant) ; angle (d'une pièce, d'une maison, d'une rue) ; recoin, endroit, lieu, coin de terre, petit espace de terrain, place (où l'on se met) ; écart, lieu écarté, endroit retiré ; parages, environs, endroit, région, contrée, pays ; endroit riche (en champignons, fraises des bois...) ; terrain propice à une culture: KÂRO nm. (Albanais.001.PPA., Albertville.021, Annecy.003, Bellecombe- Bauges, Gruffy, Marthod, Megève, Ste-Foy, St-Martin-Porte, Saxel.002, Thônes.004), kârô (Lanslevillard), R.7 ; kwan (Morzine.081) / -ê (001b.BEA., Chambéry.025b, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges) / -in (001a.FON.,002,025a, Cordon.083, Hauteville-Sa., Montagny-Bozel.026, SAX.81b-15) ; konyéra nf. (Arvillard.228). - E.: Aire, Cheminée, Terre.A1) coin // angle coin d'un mur, d'une construction, d'une rue: kantenâ nf. (021), kantnà (001), R. prov. cantonada / it. cantonata.A2) coin des maisons: kwin dé koshné nm. (002).A3) écart, coin perdu, lieu // endroit coin désert // écarté // éloigné du village: GOLÈ < trou> (001) ; kâro (Taninges), R.7 ; koshe nf. (Samoëns).A4) coin // recoin coin sombre d'une chambre ; trou /// cachette coin sans lumière: êgwin-na nf. (001), angwin-na (002, Juvigny).A5) coin où l'on met les enfants pour les punir: pikè < piquet> nm. (001).A6) coin // commissure coin (des lèvres...): kâro nm. (001), R.7.A7) petit coin: karkanyou nm. (Genève).B1) n., coin (outil en bois ou en fer pour fendre le bois ou la pierre, relever ou caler un objet lourd), engrois (pour fixer un outil au bout d'un manche): kwan nm. (081,083b, Giettaz), kwê (001.PPA.), kwin (002,026,083a). - E.: Engrois, Faux.B2) coin fixé à un chevron et utilisé quand on met en place la charpente d'un toit: gozhon nm. (002).B3) coin en fer muni d'un anneau ou relié à un anneau par une chaîne et que l'on fixe dans une bille de bois pour pouvoir la coin tirer // sortir coin plus facilement de la forêt ; grosse chaîne à trois ou quatre branches avec un coin (piton) au bout: kmandleuta / kmangleuta nf. (002) || kmèlo nm. (003, Sevrier), kmanlo (004,081) || kmèla nf. (001), kmanla (083), R.3 => Crémaillère ; langala (COD.), lanvala nf. (Leschaux), lanvèla (St-Paul-Isère), lêgala (021). - E.: Hache.B4) coin en fer comme ci-dessus mais deux fois plus gros: kemal nm. (021), R.3.C1) adv., dans un coin, de côté, à part: d'an kwin (002) ; d'koûté (001) ; dyê on kâro (001), akâro (Ste-Foy.016), R.7.C2) dans un coin ; en sûreté: akâro adv. (016), R.7 ; étramâ, -â, -é pp. (001).C3) dans tous les coins, partout: dyin tô lô kwin (025).C4) en coin (ep. d'un sourire): de koûtyé < de côté> (228), d'koûté (001).C5) (regarder) du coin de l'oeil: du flan du jû (228).D1) v., mettre // refouler // presser // jeter // rejeter // cacher // dissimuler coin dans un coin // à l'écart ; mettre qc. dans un coin obscur: akarâ vt. (003,004, St-Germain- Ta.007, Villards-Thônes.028), R.7 ; angwin-nâ (002, Juvigny.008).D2) se mettre // se dissimuler // se cacher // se blottir coin dans un coin // à l'écart: s'akarâ vp. (003,004,007,028), R.7 ; s'angwin-nâ (002,008). - E.: Blottir (Se).D3) se cacher, se dissimuler, se blottir, dans un coin obscur: s'êgromsèlâ vp. (Balme-Si.).D4) jouer aux quatre coins: zhoyé à pori (025,228). - E.: Jeu.D5) fixer des coins de fer à des billes de bois pour pouvoir les coin tirer // sortir coin plus facilement de la forêt: ankmandlâ / ankmanglâ vt. (002), ankmanlâ (081), R.3.--R.7-------------------------------------------------------------------------------------------------- kâro / lang. DLF. câirë < coin>, cairou < encoignure> (// cantou => Canton), acaira / agaira < chasser à coup de pierres> / prov., gasc. caire < pierre de taille>, câro <mine, visage> / afr. carre / quarre <face, côté, coin> < l. SAV.186 quadru < pie. LIF.552Sav.carium < rocher> « pointe, museau => Gorge, Pierre, D. => Brique, Carré, Carreau, Côté, Rencogner (Se) /// pâre < père>, mâre < mère>, frâre < frère>.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
120 crêt
nm., mamelon, hauteur, sommet d'une colline ; crête d'une montagne ; renflement de terrain à flanc de crêt coteau // colline // montagne crêt ou sur une colline ; rocher saillant ; ressaut de montagne, escarpement rocheux: KRÉ (Albanais, Albertville, Annecy, Arvillard, Balme-Si., Genève, Thônes, Villards-Thônes), krêy (St-Martin-Porte), kraa (Montagny-Bozel).
См. также в других словарях:
saillant — saillant, ante [ sajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIe; « jaillissant » 1119; de saillir 1 ♦ Qui avance, dépasse. ⇒ proéminent. « Les parties saillantes, moulures, corniches, entablements, consoles » (Gautier). (En parlant du corps, des traits du visage)… … Encyclopédie Universelle
saillant — saillant, ante (sa llan, llan t , ll mouillées, et non sa yan) adj. 1° Qui saute ; sens propre conservé seulement dans le langage du blason : Qui est en pieds, en parlant d une chèvre, d un mouton, d un bélier. 2° Qui avance, qui sort en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Saillant — steht für: eine französische Gemeinde im Département Puy de Dôme; siehe Saillant (Puy de Dôme) einen Fachbegriff aus dem Festungsbau; siehe Saillant (Festungsbau) Saillant ist der Familienname folgender Personen: Louis Saillant (1910–1974),… … Deutsch Wikipedia
Saillant — Saltar a navegación, búsqueda Saillant País … Wikipedia Español
saillant — Saillant, [saill]ante. adj. Qui avance, qui sort en dehors. Corniche saillante. les parties saillantes d un bastiment. angle saillant … Dictionnaire de l'Académie française
Saillant — (fr., spr. Saljang), 1) jeder vorspringende Winkel an Befestigungslinien, welcher von den neben od. hinter ihm liegenden Werken seine Bestreichung erhält, im Gegensatz zu Rentrant, dem eingehenden Winkel derselben; 2) die ausspringenden Winkel… … Pierer's Universal-Lexikon
Saillant — (franz., spr. ßajāng), s. Ausspringender Winkel. Über Saillantkaponnière s. Kaponnière und Tafel »Festungsbau III«, Fig. 16; über Saillantkasematte s. Kasematte und über Saillanttraverse s. Tafel »Festungsbau II«, Fig. 20 u. 21 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saillant — (frz., spr. ßajáng), der ausspringende Winkel eines Festungswerks … Kleines Konversations-Lexikon
Saillant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Saillant », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
SAILLANT — ANTE. adj. Qui avance, qui sort en dehors. Corniche saillante. Les parties saillantes d un bâtiment. Angle saillant d une figure, d une fortification, Celui dont le sommet est dirigé en dehors, et dont l ouverture regarde le dedans. Les angles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Saillant — Infobox Commune de France|nomcommune=Saillant région=Auvergne|département=Puy de Dôme arrondissement=Ambert|canton=Canton de Viverols insee=63309|cp=63840|maire=Jacques Chomette|mandat=2001 2008 intercomm=Communauté de communes de la Vallée de l… … Wikipedia
