-
1 sagra
sagra s.f. festival, feast: sagra del villaggio, village festival; la sagra delle castagne, the chestnut festival.* * *['sagra]sostantivo femminile feast, festival* * *sagra/'sagra/sostantivo f.feast, festival; sagra del vino wine festival. -
2 sagra
sagra f праздник la sagra dell'uva -- праздник сбора винограда la sagra del libro -- праздник книги la sagra del grano -- праздник урожая -
3 sagra
sagra f́ праздник la sagra dell'uva — праздник сбора винограда la sagra del libro — праздник книги la sagra del grano — праздник урожая -
4 sagra
sagra s.f. 1. fête, kermesse: la sagra del vino la fête du vin. 2. ( festa annuale per la celebrazione di un patrono) fête patronale. 3. ( iron) ( dimostrazione eclatante) comble m.: è stata la sagra del cattivo gusto c'était le comble du mauvais goût. -
5 sagra
sagrasagra ['sa:gra]sostantivo Feminin1 (festa popolare) (Volks)fest neutro2 religione Kirchweih FemininDizionario italiano-tedesco > sagra
6 sagra
7 sagra
fSyn:8 sagra sf
['saɡra]festival, feastCultural note: sagra A sagra is a rural festival held in the open air with folk music, dancing and games. Many sagre are based around one or more culinary specialities, which can usually be sampled in the various booths. These festivals normally take place during the summer months.9 sagra
sf ['saɡra]festival, feastCultural note: sagra A sagra is a rural festival held in the open air with folk music, dancing and games. Many sagre are based around one or more culinary specialities, which can usually be sampled in the various booths. These festivals normally take place during the summer months.10 sagra
11 sagra
сущ.общ. народное гуляние, народный праздник, праздник12 sagra
• Dorffest13 sagra del vino
14 la sagra del grano
сущ.общ. праздник урожая15 la sagra del libro
сущ.общ. праздник книги16 la sagra dell'uva
сущ.17 kermesse
18 paese
m1) страна, земля; территория, местность; крайpaesi stranieri / d'oltremare — чужие края, заморские страныpaesi in via di sviluppo / emergenti / di nuova emergenza / indipendenza — развивающиеся страныpaesi non allineati / non impegnati — неприсоединившиеся страныgirare il paese — путешествовать по странеservire il suo paese — служить своей родинеsagra di paese — деревенский праздник3) редко пейзаж•Syn:villaggio, borgo, borgata, paesello; contrada, abitato, luogo, posto, sito, regione, terra, località, territorio, zona; luogo nativo; nazione, stato, patria; paesaggio••il paese di cuccagna / di bengodi — волшебная / сказочная страна изобилия, где молочные реки и кисельные берега"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"scoprire paese — зондировать почву; стараться разузнатьmandare a quel paese — послать подальше / к чёрту19 праздник
20 сабантуй
м. прост.1) sabantui m (Sagra del raccolto presso i baškiry e tatary)2) bagordo f; festicciola f; orgetta fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sagra — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sagra (desambiguación). Abreviatura científica del botánico Ramón de la Sagra Sagra … Wikipedia Español
Sagra — (Plural: sagre) ist das italienische Wort für das Kirchweihfest. Diese zumeist mehrtägigen oft mit einer Wallfahrt verbundenen Feste tragen in der Regel den Namen des jeweiligen Heiligen bzw. des Ortes oder der Kirche (San Mauro, in Sorgono) und… … Deutsch Wikipedia
Sagra — Sagra, La Sagra, sierra de la … Enciclopedia Universal
Sagra [1] — Sagra, Gattung der Halbbockkäfer, s.d. A) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Sagra [2] — Sagra (a. Geogr.), Küstenfluß in Bruttium, mündete zwischen Locri u. Caulon ins Jonische Meer, j. Sagriano. Am S. Sieg der Locrer über die Krotoniaten, zu dessen Andenken an dem Ufer Altäre des Kastor u. Pollux errichtet waren … Pierer's Universal-Lexikon
Sagra [3] — Sagra, Sierra la, eine sich von Westen nach Osten zwischen den spanischen Provinzen Almeria, Albacete u. Murcia hinziehende Gebirgskette … Pierer's Universal-Lexikon
Sagra — Sagra, Tanz, s. Forlana … Meyers Großes Konversations-Lexikon
SAGRA — fluv. Magnae Graeciae perfines Locrensium in mare Ausonium influens. Alato hodie Gabr. Barrio, Sagriano Leandro, Suchriano Nigro … Hofmann J. Lexicon universale
sagra — (ant. o lett. sacra) s.f. [femm. sost. dell agg. sagro, variante di sacro ]. 1. a. (ant.) [il rendere sacro, mediante un rito religioso, una chiesa, un altare o un immagine religiosa] ▶◀ consacrazione. ◀▶ sconsacrazione. b. [festa per commemorare … Enciclopedia Italiana
Sagra — Pour les articles homonymes, voir Sagra (homonymie). Série de fêtes de l Italie … Wikipédia en Français
Sagra — In Italy, a sagra (plural: sagre ) is a local festival, very often involving food, and frequently a historical pageant and sporting events: when the sporting event is a historical recreation as well, such as a joust or a horse race in costume or… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский