-
41 black sagebrush
Сельское хозяйство: полынь чёрная (Artemisia nowa), полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata) -
42 common sagebrush
Биология: полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata) -
43 fringed sagebrush
Сельское хозяйство: полынь холодная (Artemisia frigida) -
44 pasture sagebrush
Биология: полынь холодная (Artemisia frigida) -
45 saltwort-sagebrush semidesert
Экология: солянково-полынная полупустыняУниверсальный англо-русский словарь > saltwort-sagebrush semidesert
-
46 sand sagebrush
Биология: полынь нителистная (Artemisia filifolia) -
47 tooth sagebrush
Биология: полынь пильчатая (Artemisia serrata) -
48 Canada sagebrush
-
49 common sagebrush
-
50 pasture sagebrush
-
51 sand sagebrush
-
52 tooth sagebrush
-
53 the Sagebrush State
амер."полынный (или серебряный) штат" ( прозвище штата Невада) [в штате Невада добывается серебро] -
54 Aroga websteri
-
55 Nevada
[nɪˊvædǝ] Невада, штат на Западе США <исп. покрытая снегом>. Сокращение: NV. Прозвища: «полынный штат» [*Sagebrush State], «серебряный штат» [*Silver State], «штат, рождённый в боях» [Battle-Born State], «горнорудный штат» [*Mining State], «штат, где можно отдохнуть» [*Vacation State]. Житель: невадец [Nevadan]. Столица: г. Карсон-Сити [Carson City]. Девиз: «Все за свою страну» [‘All for our country’]. Цветок: полынь [sagebrush]. Дерево: сосна однохвойная [single-leaf pinon]. Птица: «синяя птица», горная птичка с голубым оперением [mountain bluebird]. Песня: «Дом — это Невада» [‘Home means Nevada’]. Площадь: 284613 кв. км (110,540 sq. mi.) (7- е место). Население (1992): св. 1327 тыс. (38- е место). Крупнейшие города: Лас-Вегас [*Las Vegas]. Экономика. Основные отрасли: индустрия развлечений ( азартные игры), туризм, горнодобывающая промышленность, обслуживание государственных объектов, сельское хозяйство, складское хозяйство, автомобильные перевозки. Основная продукция: оборудование для игорного бизнеса, продукция горнодобывающей, химической и аэрокосмической промышленности, изделия из камня, ирригационное оборудование для газонов и садов, сейсмические приборы. Сельское хозяйство. Основная продукция: сено, люцерна, картофель, лук, чеснок, ячмень, пшеница. Животноводство (1992): скота — 480 тыс., свиней — 10 тыс., овец — 91 тыс., птицы — 12 тыс. Лесное хозяйство: разные виды сосны, можжевельник. Минералы: золото, медь, серебро, молибден, вольфрам, строительный песок и гравий. История. Невада впервые была исследована испанцами в 1776. Охотники из Компании Гудзонова залива исследовали северный и центральные районы в 1825, торговец Джедедиа Смит [Smith, Jedediah] пересёк весь штат в 1826—27 гг. К США территория Невады отошла в 1848, в конце войны с Мексикой. Первое поселение Мормон-Стейшн, сейчас Дженоа [Genoa], было основано в 1849. Невада была первой в проведении ряда прогрессивных реформ: о референдумах, отзыве депутатов, о предоставлении избирательного права женщинам. С 1931 штат славится индустрией азартных игр и лёгкостью заключения и расторжения браков. Достопримечательности. Легализация азартных игр послужила толчком к развитию игорного бизнеса в Лас-Вегасе, Рино и др. местах. «Города-призраки» [ghost towns], родео, альпинизм, горнолыжный спорт, гольф, ловля форели, водный спорт и охота привлекают в штат много туристов. В числе достопримечательностей: Лас-Вегас, Рино; озёра Тахо [Tahoe], Мид [Mead Lake], Мохаве [Mohave]; Национальный парк «Большой бассейн» [Great Basin]; Долина огня [Valley of Fire]; гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; г. Вирджиния-Сити [Virginia City]; пещеры Леман [Lehman Caves National Monument]. Знаменитые невадцы: Питман, Ки [Pittman, Key], сенатор; Стюарт, Уильям [Stewart, William Morris], сенатор. Ассоциации: игорные дома и казино Лас-Вегаса, игральные автоматы, мафия, проституция, лёгкость в оформлении браков и разводов, место проведения конференций, красивые пейзажи -
56 sage
I [seıdʒ] n1. бот. шалфей (Salvia gen.)2. = sagebrushII1. [seıdʒ] n1) мудрецthe Eastern Sages - библ. волхвы
the Sage of Concord - «проповедник согласия», Эмерсон
the Sage of Chelsey - «челсийский мудрец», Карлейль
2) ирон. учёный муж2. [seıdʒ] a1) мудрый2) ирон. глубокомысленный; имеющий учёный вид -
57 Aroga websteri
Энтомология: sagebrush defoliator -
58 desert
пустыня; пустынный- arctic desert
- arctic polygon desert
- argillaceous desert
- clay desert
- cold desert
- pebble-cobble desert
- sagebrush desert
- salt desert
- saltwort desert
- sand desert
- sandy desert
- sandy-pebble desert
- stony desert -
59 vole
полёвка; серая полёвка ( Microtus)- Chinese vole
- common field vole
- common vole
- field vole
- grey-sided vole
- ground vole
- high-mountain vole
- large-toothed redback vole
- meadow vole
- mole vole
- mountain vole
- narrow-skulled vole
- northern mole vole
- northern red-backed vole
- oriental vole
- pine vole
- root vole
- sagebrush vole
- short-tailed vole
- singing vole
- snow vole
- tundra vole
- water vole* * *• полевка -
60 Battle Born State
"Штат, рожденный в боях"Официальное прозвище [ official nickname] штата Невада.English-Russian dictionary of regional studies > Battle Born State
См. также в других словарях:
sagebrush — ☆ sagebrush [sāj′brush΄ ] n. [ SAGE2 + BRUSH1] any of a number of plants (genus Artemisia) of the composite family, common in the dry, alkaline areas of the W U.S.; esp., the big sagebrush ( A. tridentata), with small, aromatic leaves and minute… … English World dictionary
Sagebrush — Sage brush , n. A low irregular shrub ({Artemisia tridentata}), of the order {Composit[ae]}, covering vast tracts of the dry alkaline regions of the American plains; called also {sagebush}, and {wild sage}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sagebrush — [ seɪdʒbrʌʃ; englisch sage, über französisch sauge von lateinisch salvia »Salbei« und englisch brush »Busch«], Artemisia tridentata, Beifußart, die die Wermutsteppe des Großen Beckens in Nordamerika bildet … Universal-Lexikon
sagebrush — 1852, from SAGE (Cf. sage) (n.) + BRUSH (Cf. brush) (n.2). Said to be so called for resemblance of its odor. Sage brush is very fair fuel, but as a vegetable it is a distinguished failure. Nothing can abide the taste of it but the jackass and his … Etymology dictionary
Sagebrush — Wüsten Beifuß Wüsten Beifuß am Naturstandort. Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
sagebrush — tridantis kietis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos vaistinis augalas (Artemisia tridentata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Artemisia tridentata angl. basin sagebrush; big sagebrush; common sagebrush; sagebrush… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sagebrush — /sayj brush /, n. any of several sagelike, bushy composite plants of the genus Artemisia, esp. A. tridentata, having silvery, wedge shaped leaves, with three teeth at the tip, common on the dry plains of the western U.S. [1825 35, Amer.; SAGE2 +… … Universalium
sagebrush — žemasis kietis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos dekoratyvinis augalas (Artemisia arbuscula), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Artemisia arbuscula angl. low sagebrush; sagebrush šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sagebrush — noun a shrubby aromatic North American plant of the daisy family. [Artemisia tridentata and related species.] ↘semi arid country dominated by the sagebrush plant … English new terms dictionary
sagebrush — kietis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis (Artemisia). atitikmenys: lot. Artemisia angl. artemisia; mugwort; sagebrush; wormwood vok. Beifuß rus. полынь lenk. bylica … Dekoratyvinių augalų vardynas
Sagebrush (disambiguation) — Sagebrush is a common name of a number of shrubby species in the genus Artemisia native to North America:* Artemisia arbuscula – Little Sagebrush, Low Sagebrush * Artemisia arctica – Boreal Sagebrush * Artemisia bigelovii – Bigelow Sagebrush *… … Wikipedia