-
1 sacking
-
2 Sacking
сущ.текст. мешочная ткань -
3 managerial sacking
-
4 Sackleinen
n sacking, burlap* * *das Sackleinenburlap; gunny; hessian* * *Sạck|lei|nen1. nt Sack|lein|wand2. fsacking, burlap (US)* * *das1) (a type of coarse cloth for making sacks.) sacking2) (a type of coarse cloth formerly worn as a sign of mourning or of sorrow for sin.) sackcloth* * *Sack·lei·nennt sackcloth, sacking, burlap AM* * *Sackleinen n sacking, burlap -
5 Rausschmiss
m umg. sacking, the boot* * *Raus|schmiss ['rausʃmɪs]m (inf)booting out (inf)man drohte uns mit dem Ráússchmiss — they threatened us with the boot (inf) or push (Brit inf)
* * *Raus·schmissRR<-es, -e>Raus·schmißALT<-sses, -sse>mit dem \Rausschmiss hat er rechnen müssen he had to expect the boot* * *der (ugs.) chucking out; throwing out; (Entlassung) sacking* * ** * *der (ugs.) chucking out; throwing out; (Entlassung) sacking* * *m.the boot n. -
6 dismissal
-
7 ejection
-
8 managerial dismissal
-
9 sack
-
10 Entlassung
f1. (von Patienten) discharge; (von Gefangenen) release; aus der Armee: discharge; geh. (von Besuchern) dismissal; um seine Entlassung ersuchen bei Arbeitgeber: hand in one’s notice ( oder resignation), tender one’s resignation förm.2. (Kündigung etc.) dismissal; sacking umg., firing umg., making redundant euph., Am. auch laying off euph.; von einem Arbeitsteam etc. disbanding3. als Strafe, aus der Schule: expulsion, exclusion; MIL. discharge; unehrenhafte Entlassung discharge with ignominy, Am. dishonorable discharge4. (Pensionierung) pensioning off* * *die Entlassungdismissal; layoff; removal* * *Ent|lạs|sungf -, -endismissal; (aus dem Krankenhaus, von Soldaten) discharge; (aus dem Gefängnis, aus Verpflichtungen) release, dischargeum seine Entlassung einreichen — to tender one's resignation
es gab 20 Entlassungen — there were 20 redundancies (esp Brit) or lay-offs
* * *die1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) discharge2) dismissal* * *Ent·las·sungbedingte/bedingungslose \Entlassung conditional/absolute dischargegrundlose \Entlassung dismissal without causewiderrechtliche [o unrechtmäßige] \Entlassung wrongful dismissalseine \Entlassung einreichen to tender one's resignation* * *die; Entlassung, Entlassungen1) (aus dem Gefängnis) release; (aus dem Krankenhaus, der Armee) discharge; (aus der Schule) leaving3) s. Entlassungsschreiben* * *1. (von Patienten) discharge; (von Gefangenen) release; aus der Armee: discharge; geh (von Besuchern) dismissal;um seine Entlassung ersuchen bei Arbeitgeber: hand in one’s notice ( oder resignation), tender one’s resignation form2. (Kündigung etc) dismissal; sacking umg, firing umg, making redundant euph, US auch laying off euph; von einem Arbeitsteam etc disbanding3. als Strafe, aus der Schule: expulsion, exclusion; MIL discharge;unehrenhafte Entlassung discharge with ignominy, US dishonorable discharge4. (Pensionierung) pensioning off* * *die; Entlassung, Entlassungen1) (aus dem Gefängnis) release; (aus dem Krankenhaus, der Armee) discharge; (aus der Schule) leaving3) s. Entlassungsschreiben* * *f.(aus der Haft (<nur sing.>) usw.)= release (from prison etc.) n. f.discharge from military service n.dismissal n.layoff n. -
11 Hinauswurf
m umg.: einen Hinauswurf riskieren risk getting thrown ( oder kicked) out; nach seinem Hinauswurf after getting thrown ( oder kicked) out; jemandem mit dem Hinauswurf drohen threaten to throw ( oder kick) s.o. out* * *Hi|naus|wurfm (inf)jdm mit dem Hináúswurf drohen — to threaten to throw or kick sb out
* * ** * *Hinauswurf m umg:nach seinem Hinauswurf after getting thrown ( oder kicked) out;jemandem mit dem Hinauswurf drohen threaten to throw ( oder kick) sb out* * *der (ugs.) throwing out; (eines Angestellten) sacking (coll.) -
12 Packleinen
n sacking* * *Pạck|lei|nen1. nt Pack|lein|wand2. fburlap, gunny, bagging* * *Packleinen n sacking -
13 Entlassung
Entlassung f 1. PERS dismissal, discharge, layoff, redundancy, (infrml) firing, (BE) (infrml) sack (Arbeit); 2. RECHT dismissal, discharge (Arbeitsrecht); release (Strafrecht)* * *f 1. < Person> Arbeit dismissal, discharge, layoff, redundancy, firing infrml, sack (BE) infrml ; 2. < Recht> Arbeitsrecht dismissal, discharge Strafrecht release* * *Entlassung
discharge, dismissal, discard, dismission, sack[ing] (sl.), close out, firing (coll.), chuck (Br. sl.), gate (US), (Beamter) removal, decapitation (US), (Pensionierung) retirement;
• automatische Entlassung mandatory removal;
• begründete Entlassung discharge for cause;
• endgültige Entlassung discharge from parole;
• fristlose Entlassung removal, summary (instant) dismissal, dismissal without [prior] notice, kick-off (US sl.);
• gesetzwidrige Entlassung wrongful dismissal;
• grundlose Entlassung discharge without cause;
• plötzliche Entlassung shock sacking, boot (sl.), bounce (US sl.);
• rezessionsbedingte Entlassungen recession layoffs;
• saisonbedingte Entlassungen seasonal layoffs;
• sofortige Entlassung instant (summary) dismissal;
• unberechtigte Entlassung removal without proper cause, unjust discharge;
• sozial ungerechtfertigte Entlassung unfair dismissal (Br.);
• vorläufige (vorübergehende) Entlassung suspension from office, (Arbeitskräfte) layoff (US coll.);
• widerrechtliche fristlose Entlassung unlawful dismissal, removal without proper cause;
• zwangsweise Entlassung mandatory removal;
• Entlassung eines Angestellten discharge of an employee;
• Entlassung von Arbeitskräften labo(u)r separations;
• Entlassung als nicht mehr benötigte Arbeitskraft dismissal on grounds of redundancy (Br.);
• Entlassungen auf dem Bausektor construction layoffs;
• Entlassungen von Personal layoffs;
• Entlassung in Rezessionsperioden firing in times of recession (coll.);
• Entlassungen bei Rüstungsbetrieben defense layoffs (US);
• Entlassung von Spitzenkräften top-level dismissal;
• vorübergehende Entlassungen bei der Stahlindustrie steel layoffs;
• Entlassung von Streikführern victimization, construction layoffs;
• Entlassungen während der Urlaubszeit holiday layoffs;
• Entlassung wegen ungehörigen Verhaltens dismissal for misconduct;
• um seine Entlassung bitten to hand in (tender) one’s resignation;
• jem. mit der Entlassung drohen to threaten s. o. with the sack (fam.);
• seine Entlassung einreichen to surrender one’s office, to send (hand) in (tender, submit) one’s resignation;
• seine Entlassung erhalten to receive notice, (mil.) to be dismissed from service;
• anderen Arbeitern bei der Entlassung vorgehen to bump other workers (US);
• willkürlich zur Entlassung bei Überangebot von Arbeitskräften vorgesehen werden to be selected for redundancy on an arbitrary basis (Br.). -
14 Sackleinwand
Sackleinwand f LOGIS tow cloth* * *f < Transp> tow cloth* * *Sackleinwand
sackcloth, (grobe) hop sacking. -
15 Sacktuch
das Sacktuch(Sackleinen) gunny; sackcloth; burlap* * *Sạck|tuchnt pl - tücher1) (= Sackleinen) sacking, burlap (US)2) (S Ger, Aus, Sw = Taschentuch) handkerchief* * *Sack·tuchnt* * *-¨er n.sackcloth n. -
16 Absackstutzen
-
17 Sack
Sack m LOGIS bag* * *Sack
sack, bag;
• Katze im Sack kaufen to buy a pig in a poke;
• Sackbahnhof terminus (Br.), terminal (US);
• Sackgasse blind alley, dead-end [street], no through road, (ausweglose Situation) stalemate, deadlock;
• berufliche Sackgasse blind-alley job;
• beruflich in eine Sackgasse geraten to be at a dead end in one’s job;
• Sackgut bag cargo;
• Sackleinwand sackcloth, (grobe) hop sacking. -
18 plötzliche Entlassung
plötzliche Entlassung
shock sacking, boot (sl.), bounce (US sl.) -
19 Entlassung
Entlassung f release; removal (from office); dismissal (employment); (colloq.) firing, sacking; termination -
20 Sackleinen
Sack·lei·nen ntsackcloth, sacking, burlap (Am)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacking — Sack ing, n. [AS. s[ae]ccing, from s[ae]cc sack, bag.] Stout, coarse cloth of which sacks, bags, etc., are made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sacking — ► NOUN 1) an act of dismissing someone from employment. 2) coarse material for making sacks; sackcloth … English terms dictionary
sacking — [sak′iŋ] n. a cheap, coarse cloth woven of flax, hemp, jute, etc., used esp. for making sacks … English World dictionary
sacking — [[t]sæ̱kɪŋ[/t]] sackings 1) N UNCOUNT Sacking is rough woven material that is used to make sacks. Syn: hessian 2) N COUNT A sacking is when an employer tells a worker to leave their job. ...the sacking of twenty three thousand miners. Syn:… … English dictionary
sacking — noun a) Cheap rough cloth such as would be used to make bags (sacks). The farmer grabbed a handful of sacking and rubbed down the cow. b) Firing or termination of an employee. He followed his sacking with a good drunk … Wiktionary
sacking — sack sack 2 verb [transitive] informal HUMAN RESOURCES to dismiss someone from their job; = fire: • A dozen workers were sacked for refusing to work overtime. sacking … Financial and business terms
sacking — UK [ˈsækɪŋ] / US noun Word forms sacking : singular sacking plural sackings 1) [countable] British informal an act of forcing someone to leave their job 2) [uncountable] sackcloth … English dictionary
Sacking — Sack Sack, v. t. [imp. & p. p. {Sacked}; p. pr. & vb. n. {Sacking}.] [See {Sack} pillage.] To plunder or pillage, as a town or city; to devastate; to ravage. [1913 Webster] The Romans lay under the apprehensions of seeing their city sacked by a… … The Collaborative International Dictionary of English
sacking — noun 1》 an act of sacking someone or something. 2》 coarse material for making sacks; sackcloth … English new terms dictionary
Sacking of Lawrence — In the summer of 1856, the Sacking of Lawrence helped ratchet up the guerrilla war in Kansas Territory that became known as Bleeding Kansas. BackgroundLawrence was established in 1854 by antislavery settlers (many from the New England Emigrant… … Wikipedia
Sacking out — The term, sack out , also refers to going to sleep. Sacking out is a method used by horse trainers to desensitize a horse to potentially frightening situations or objects. It is a process that, done properly, teaches a horse to not fear certain… … Wikipedia
