-
1 suyate
m Гонд. -
2 suyate
сущ.Гонд. финиковая пальма -
3 suyate
m; Гонд.фи́никовая па́льма -
4 sūyate
-
5 suyate
m Хонд. финикова палма. -
6 suyate
m Гонд. -
7 सू
sū1) (not separable in all forms fr. 2. sū;
cf. 1. su-shū́, asu-sū, andﾠ 4. su) cl. 6. P. Dhātup. XXVIII, 115) suváti
(in Br. alsoﾠ - te, andﾠ accord. toﾠ Dhātup. XXII, 43 and XXIV, 32 ;
alsoﾠ savati andﾠ - sauti;
pf. sushuvé AV. ;
p. sushuvāṇá q.v.;
aor. asāvīt, sāvishat RV.:
Pass. sūyáte Br. etc.), to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce RV. etc. etc.;
to hurl upon Bhaṭṭ. ;
to grant, bestow (esp. said of Savitṛi) RV. ;
to appoint orﾠ consecrate to (Ā. « to let one's self be consecrated») AV. TS. ;
to allow, authorize ṠBr.:
Intens. soshavīti, to urge orﾠ impel violently (said of Savitṛi) RV. ;
2) (cf. 1. sū andﾠ 5. su) cl. 2. Ā. Dhātup. XXIV, 21 sūte (1. sg. pr. suve, 3. sg. impf. asūta;
in later language alsoﾠ sūyate XXVI, 31 andﾠ in comp. with pra alsoﾠ - savati andﾠ - sauti cf. XXIV, 31 ;
pf. sasūva RV. ;
sushuvé AV. etc.;
susāva MBh. etc.;
aor. asushot MaitrS. ;
- shavuḥ TBr. ;
asoshṭa ChUp. ;
asaushīt andﾠ asavishṭa Gr.;
fut. sotā, savitā ib. ;
soshyáti, - te Br. etc.;
savishyati, - te MBh. etc.;
p. f. sū́shyantī RV. ;
soshyántī <s.v.> ṠBr. ;
inf. sū́tave RV. ;
sūtavaí AV. ;
sávitave ib. ;
sotum, orﾠ savitum Gr.;
ind. p. sūtvā́ Br. ;
- sūya MBh. etc.;
- sútya ṠBr.), to beget, procreate, bring forth, bear, produce, yield RV. etc. etc.:
Pass. sūyate (aor. asāvi), to be begotten orﾠ brought forth MBh. Kāv. etc.:
Caus. sāvayati Gr.:
Desid. - susūshati ib. ;
3) mfn. begetting, procreating, bringing forth, producing (mostly ifc.;
seeﾠ a-, ambhaḥ-, karṇa-sū etc.);
m. one who begets, a father RV. VS. ;
a mother RV. I, 32, 9 ;
child-bearing, parturition W. ;
+ cf. Gk. ὕς, σῦς;
Lat. sus;
Angl. Sax. sû;
Eng. sow;
Germ. shau
4) ind., Ved. andﾠ in some comp. = 5. su, well, good etc. (cf. sū-nara, sū-nṛita etc.)
-
8 प्रसू
pra-sū1) P. - suvati, - sauti, (Impv. - suhi with v.l. - sūhi KātyṠr.), to set in motion, rouse to activity, urge, incite, impel, bid, command RV. AV. Br. ;
to allow, give up to, deliver AV. Br. ṠrS. ;
to hurl, throw, Bhsṭṭ. Sch. ;
2) Ā. - sūte, - sūyate, (rarely P. - savati, - sauti;
once Pot. - sunuyāt Vajracch.),
to procreate, beget, bring forth, obtain offspring orﾠ bear fruit, produce Br. Mn. MBh. etc.;
(mostly Ā. - sūyate, rarely - ti) to be born orﾠ produced, originate, arise Mn. MBh. etc.
pra-sū́mfn. bringing forth, bearing, fruitful, productive RV. etc. etc.;
(ifc.) giving birth to (cf. pitṛi-pr-, putrikā-pr-, strī-pr-);
f. a mother Inscr. L. ;
a mare L. ;
a young shoot, tender grass orﾠ herbs, sacrificial grass RV. Br. KātySr. ;
a spreading creeper, the plantain L. ;
-sū́-mat ( AV.), - sū-maya ( ĀpṠr.), -sū́-vara (f. varī RV.) mfn. furnished with flowers
-
9 सम्प्रसू
-
10 su=
(P. pr. suváti — Ví;fut. savişyáti; pf. susáva; aor. ásāvii; p. suyáte) 1) возбуждать, волновать 2) понуждать, понукать 3) создавать, производить 4) давать; дарить 5) допускать, соглашаться <-> (A. pr. suíé — //, súyate — IV; fut. soşyáte, savişyáte; pf. suşuvé; aor. -
11 финиковая пальма
-
12 श्वि
ṡvi(connected with ṡū;
sometimes written ṡvā) cl. 1. P. Dhātup. XXIII, 41 ;
ṡváyati (pf. ṡiṡvāya, orﾠ ṡuṡāva Gr.;
aor. áṡvat ṠBr., aṡvayīt HPariṡ. ;
Prec. ṡūyāt Gr.;
fut. ṡvayitā, ṡvayishyati ib. ;
inf. ṡváyitum Br.), to swell, grow, increase TS. ṠBr. etc.:
Pass. ṡūyate (aor. aṡvāyi) id. Car.:
Caus. ṡvāyayati (aor. aṡiṡvayat Bhaṭṭ. orﾠ aṡūṡavat) id. Gr.:
Desid. of Caus. ṡiṡvāyayishati orﾠ ṡuṡāvayishati ib.:
Desid. ṡiṡvayishati ib.:
Intens. ṡeṡvīyate ( Bhaṭṭ.), ṡoṡūyate;
ṡeṡvayīti, ṡeṡveti, to swell much
-
13 संसू
-
14 सु
su
2) (= 1. sū) cl. 1. 2. P. Dhātup. XXII, 43 and XXIV, 32 ;
savati, sauti, only in 3. sg. pr. sauti andﾠ 2. sg. Impv. suhi
to urge, impel, incite ṠBr. KātyṠr. ;
to possess supremacy Dhātup. ;
3) cl. 5. P. Ā. Dhātup. XXVII, 1 ;
sunóti, sunute (in RV. ;
3. pl. sunvánti, sunviré <with pass. sense> andﾠ sushvati;
p. sunvát orﾠ sunvāná <the latter with act. andﾠ pass. sense> ib. ;
pf. sushāva, sushuma etc. ib. MBh. ;
p. in Veda sushuvás andﾠ sushvāṇá <the later generally with pass. sense;
accord. toﾠ Kāṡ. on Pāṇ. 3-2, 106, alsoﾠ sushuvāṇa with act. sense>;
aor. accord. toﾠ Gr. asāvīt orﾠ asaushīt, asoshṭa orﾠ asavishṭa;
in RV. alsoﾠ Impv. sótu, sutám, andﾠ p. <mostly pass.> suvāná <but the spoken form is svāná andﾠ so written in SV., suv- in RV. >;
andﾠ 3. pl. asushavuḥ AitBr. ;
fut. sotā ib. ;
soshyati KātyṠr. ;
savishyati ṠBr. ;
inf. sótave, sótos RV.:
Br. ;
sotum Gr.;
ind. p. - sútya Br. ;
- sūya MBh.), to press out, extract (esp. the juice from the Soma plant for libations) RV. AV. ṠBr. KātyṠr. Up. MBh. ;
to distil, prepare (wine, spirits etc.) Sch. on Pāṇ. 2-2, 132:
Pass. sūyáte (in RV. alsoﾠ Ā. 3. sg. sunve andﾠ 3. pl. sunviré with pass. sense;
aor. ásāvi ib.):
Caus. - sāvayati orﾠ - shāvayati ( seeﾠ abhi-shu andﾠ pra-su;
aor. asūshavat accord. toﾠ some asīshavat) Gr.:
Desid. of Caus. sushāvayishati ib.:
Desid. susūshati, - te ib.:
Iutens. soshūyate, soshavīti, soshoti ib. ;
4) (= 2. sū), (only in 3. sg. sauti seeﾠ pra-sū) to beget, bring forth
sú5) ind. (opp. to dus
+ andﾠ corresponding in sense to Gk. εὖ;
6) perhaps connected with 1. vásu, andﾠ, accord. toﾠ some, with pron. base sa, as ku with ka;
in Veda alsoﾠ sū́ andﾠ liable to become shu orﾠ shū andﾠ to lengthen a preceding vowel, while a following na may become ṇa;
it may be used as an adj. orﾠ adv.), good, excellent, right, virtuous, beautiful, easy, well, rightly, much, greatly, very, any, easily, willingly, quickly (in older language often with other particles;
esp. with u, = « forthwith, immediately» ;
with mô i.e. māu, = « never, by no means» ;
súkam often emphatically with an Impv. e.g.. tíshṭhāsúkammaghavanmā́parāgāḥ, « do tarry O Maghavan, go not past» RV. III, 53, 2 ;
su always qualifies the meaning of a verb andﾠ is never used independently at the beginning of a verse;
in later language it is rarely a separate word, but is mostly prefixed to substantives, adjectives, adverbs andﾠ participles, exceptionally alsoﾠ to an ind. p. e.g.. su-baddhvā, « having well bound» Mṛicch. X, 50 ;
orﾠ even to a finite verb e.g.. su-nirvavau Ṡiṡ. VI, 58) RV. etc. etc.
См. также в других словарях:
suyate — suyate. (Del nahua zoyatl, palma). m. Hond. Árbol de las Palmáceas, pequeño, de tronco grueso que aguanta hojas grandes en forma de abanico con espinas en el borde del pecíolo y frutos en racimos, redondos, de color blanco. La hoja se utiliza… … Enciclopedia Universal
suyate — (Del nahua zoyatl, palma). 1. m. Hond. Árbol de las Palmáceas, pequeño, de tronco grueso que aguanta hojas grandes en forma de abanico con espinas en el borde del pecíolo y frutos en racimos, redondos, de color blanco. La hoja se utiliza para… … Diccionario de la lengua española
seu-2, (seu̯ǝ-), sū̆ - — seu 2, (seu̯ǝ ), sū̆ English meaning: to bear child; son Deutsche Übersetzung: “gebären” Material: O.Ind. sū tē (süuti), sūyatē (sūyati), savati “gebiert, zeugt”, sū ḥ “progenitor”, sū tum. ‘schwangerschaft” (: *sūtu s in O.Ir.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Ipala, Guatemala — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
сын — Общеславянское слово индоевропейской природы. В древнеиндийском находим suyate – рождает . Первоначальное – рожденный, плод … Этимологический словарь русского языка Крылова
Morocelí — Municipio de Honduras Capital Morocelí Entidad Municipio • País … Wikipedia Español
СВИНОЙ. — Общесл. индоевр. характера. Буквально «принадлежащий, свойственный свинье». Образовано от той же основы, что и др. инд. sukaras «свинья». Общеиндоевропейское *suСВИНОЙ.s «свинья» (ср. нем. Sau «свинья», лат. sus тж.) является по происхождению,… … Этимологический словарь Ситникова
son — [sun] n. [ME sone < OE sunu, akin to Ger sohn, Goth sunus < IE * sūnus < base * seu , to give birth to > Sans sūyatē, (she) bears, OIr suth, birth] 1. a boy or man as he is related to either or both parents: sometimes also used of… … English World dictionary
